Signification de "prietení" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PRIETENÍ EN ROUMAIN

prietení

QUE SIGNIFIE PRIETENÍ EN ROUMAIN

définition de prietení dans le dictionnaire roumain

amitié, ami, vb. I 1. (Réflexion, éducation et reg.) Devenir amis. 2. (sous la forme: prietini) être quelqu'un de favorable, de bienveillant.

prietení, prietenésc, vb. I 1. (refl.; înv. și reg.) a se împrieteni. 2. (înv.; în forma: prietini) a-i fi cuiva favorabil, binevoitor.

SYNONYMES DE «PRIETENÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prietení» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de prietení

împrietení

TRADUCTION DE PRIETENÍ

Découvrez la traduction de prietení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prietení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prietení» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 友谊
• Traducteur Français - espagnol: amistad
• Traducteur Français - anglais: friendship
• Traducteur Français - hindi: दोस्ती
• Traducteur Français - arabe: صداقة
• Traducteur Français - russe: дружба
• Traducteur Français - portugais: amizade
• Traducteur Français - bengali: বন্ধুত্ব
• Traducteur Français - français: amitié
• Traducteur Français - malaisien: persahabatan
• Traducteur Français - allemand: Freundschaft
• Traducteur Français - japonais: 友情
• Traducteur Français - coréen: 우정
• Traducteur Français - javanais: Persahabatan
• Traducteur Français - vietnamien: tình bạn
• Traducteur Français - tamoul: நட்பு
• Traducteur Français - marathi: मैत्री
• Traducteur Français - turc: dostluk
• Traducteur Français - italien: amicizia
• Traducteur Français - polonais: przyjaźń
• Traducteur Français - ukrainien: дружба
• roumain: prietení
• Traducteur Français - grec: φιλία
• Traducteur Français - afrikaans: vriendskap
• Traducteur Français - suédois: vänskap
• Traducteur Français - norvégien: vennskap

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIETENÍ»

Découvrez l'usage de prietení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prietení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ

... mart, si *е рипй pentru dênsil, si nu le potü strica nimica eu pîra. A- sa n'aû pututü strica nicï lui Nicolai Vodä; càcï, si prietenï avea mutyï, cä mai tofï ce! eu diregätoril lu Pórtá 11 егай voitorï de bine; dérâ, läsändü aju- torulü celü de la ómenl, ...

Michail Kogǎlniceanu, 1872

Meditaţii, elegii, epistole, satire şi fabule - Pagina 350

Astfel de yqrbe se die în lume,\:: □ însa drept formä se socotesc ; Cacï fiesï cine le ia de glume, Gare se uitä cât se vorbesc; ¡.,- 0 , Dar ursul crede, se amägeste, ,-;:\ în slujbe pune némul lupesc: Cum cä prietenï are, gandeste,,,,- ' Care ...

Grigore Mihail Alexandrescu, 1863

Ion Alin Gheorghiu - Pagina 153

days of childhood, where everything was a surprise and an invention? Culoríle pe paletä întotdeauna sunt prietení pe panzä ele devin. Mormura / Marble 49 / 14 / 10 cm nedatatä / undeted Ulei pe panzä Oil on canvas 116 ...

Viola Vancea, 2004

Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 486

Unul dintr'ace$tï prietenï trämise luî Michaiü-Vodä nisce scrisorï primite de la Mako, nude-î dicea : «Sá ‹а1 de sigur ей nelegiuitul Michaiü-Vodä conspirä «mortea tutulor nobililor. De aceea trebue ; prin «tote chipurile, prin înselare sañ prin ...

Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887

Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 461

... commanda să se revolleze împotriva luî Michaîu, dar ânc5 îndemna de facă şi pe alţi prietenî aî luî ca să stea gata pentru răsc61ă. Unul dintr'aceştî prietenî trămise luî Michaîu-Vodă nisce scrisori priimite de la Mako, unde M I R I S L E O 461.

Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... priéteni; priétene!; priéteni // priétenà, priétene -friend Prietenésc, prieteneásca, prietenésti - friendly Prietenós, prietenoása, prietenósi, prietenoáse -friendly Priléj, priléjuri - occasion Prim (prímul), prima (prima), prími (prímíi), prime (primele) ...

Gheorghe Doca, 2003

Opera lui Sorin Titel: monografie critică - Pagina 45

... dupã Adevărata viaţă conştientă a lui Sorin a incelp _ e ase ani avea min'àrea noastrã la Margina. în anul l94l_;_`imp ş , prieţeni' îl plăcea Săldesene'ţçl' Sţiilşncetîalţioşeizcllîrašgštea pentru citit. marea . _ _ F C „ln ace ti ani. Pe ingä gruie _ ...

Daniel Vighi, 2014

Praxis dispensationum apostolicarum pro utroque foro... ... - Pagina 127

M.D.LXXV.Ponti/íc./uianno lll. expeditie plemiotcontinetur. Cimque pofŕed, ut nccepirnut, [то d ловли!!!' plßrìet dnúitatum, an prediéh literie Gregorii Priedeceßorit protdiêït' de prieten/Í: excef]t`ltu.r , criminibut , Ú“ delifìit , durante ojïcio diintaxat ...

Pirro Corrado, ‎Godet Des Marais, 1735

Istoria literaturiĭ romăniștĭ în veacul al XIX-lea de la ...

După cîtva timp, Bariţ, dese orĭ dezgustat în cele dlintăiü timpuri si sfătuit de prietenĭ să plece, afla un statornic sprijinitor în cumnatul prietenuluĭ săü l. Maiorescu, în energicul harnicul protopop Ion Popasu, care veni ca protopop al oraşuluĭ în ...

Nicolae Iorga, 1907

Uragan asupra Europei - Volumul 1 - Pagina 189

Noi i-am socotit prieţeni, fiindcă ne-am ridicat împotriva autorităţii temporare a Papei, obstacolul principal în calea întemeierii Italiei unificate. Astăzi regele Victor Emanuel al II-lea îi subvenţionează în taină pe iezuiţii expulzaţi din Italia.

Vintilă Corbul, ‎Eugen Burada, 1979