Signification de "proptéa" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPTÉA

propteală (derivat regresiv).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROPTÉA EN ROUMAIN

proptéa

QUE SIGNIFIE PROPTÉA EN ROUMAIN

définition de proptéa dans le dictionnaire roumain

PROPTÉA, proptea, s. Bois, pilier, cheveux, barre, planche, etc. avec lequel une clôture, un mur, un arbre, etc; Prise en charge. \u0026 # X25ca; Expr. (Pop.) La clôture de la clôture = une personne paresseuse. \u0026 # X2666; Fig. Soutien, protection (impitoyable); p. quelqu'un qui aide quelqu'un (sans nom).

PROPTÉA, proptele, s. f. Lemn, stâlp, par, bară, scândură etc. cu care se sprijină un gard, un zid, un pom etc.; proptă. ◊ Expr. (Pop.) Propteaua gardului = persoană leneșă. ♦ Fig. Sprijin, protecție (nemeritată); p. ext. persoană care dă cuiva un sprijin (nemeritat).

TRADUCTION DE PROPTÉA

Découvrez la traduction de proptéa dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de proptéa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proptéa» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 支撑
• Traducteur Français - espagnol: apuntalar
• Traducteur Français - anglais: prop
• Traducteur Français - hindi: समर्थन करता है
• Traducteur Français - arabe: دعم
• Traducteur Français - russe: опоры
• Traducteur Français - portugais: suportes
• Traducteur Français - bengali: ঠেকনা
• Traducteur Français - français: supports
• Traducteur Français - malaisien: prop
• Traducteur Français - allemand: stütze
• Traducteur Français - japonais: サポート
• Traducteur Français - coréen: 지원
• Traducteur Français - javanais: nyonggo
• Traducteur Français - vietnamien: hỗ trợ
• Traducteur Français - tamoul: ஆதரி
• Traducteur Français - marathi: खेळ
• Traducteur Français - turc: desteklemek
• Traducteur Français - italien: supporti
• Traducteur Français - polonais: wsporniki
• Traducteur Français - ukrainien: опори
• roumain: proptéa
• Traducteur Français - grec: στήριγμα
• Traducteur Français - afrikaans: stut
• Traducteur Français - suédois: bärare
• Traducteur Français - norvégien: støtter

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROPTÉA»

Découvrez l'usage de proptéa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proptéa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...

IIPOIITEA(Proptéa), val.s. Accore, Étaie, Épontille.IIponti (a)(A Propti),val. v. a. (Ce mot nous semble avoir de l'analogie avec l'illyr. Prodpeti |V.]; il signifie : Etançonner), Accorer, Épontiller. –V. Cmpirini. PROPUGNACULATUS, bas lat. s.f. (Du ...

Augustin Jal, 1848

Summa Theologiae: Cum optimis quibusq[ue] exemplaribus ...

Sed liabitus non cit de ordine obie6korum,inquantum ей liabitus, nec propter habirum aliqua co» gnofcuntur,iieut ropter obieûum eognitum , fed lieu: proptéa difpolitionem vel ormam,qua cognofcens cognofeit. I'.q.87.2.a:l 3. II Primum cognirum ...

Thomas (de Aquino), 1623

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... paru ce se pune la una ingraditura cu scandure; proptéa, columna. BULENDRA, s. f., vestis dilabida; pannus, peniculamentum; scortum, meretrix; 1. vestimentu vechiu, straiu mai multu sau mai pucinu invechitu si in parte ruptu : nu mai sciu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

ANTIDOTA APOSTOLICA CONTRA NOSTRI TEMPORIS HAERESES. In ...

Ncqué tamê proptéa'rca(7t *retici hic interpretes cauillátur) *libero arbitrio humafio , vt homo coram De() iustificcrur, nihil-ad salutem rclmqqi 'llll',a\1t aliqnis propterea in Ecclcsia'Dei emma, cnkus externas exploditur.Non aduertñt 10.

Thomas Stapleton, 1598

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 811

PROPTELLA, (pronuntiatu si : prop- téa, proptéua), s. f., rnlcrnm, adminiculan ; "praesidium, snbeldlom ; ce serve a sustiné sau oppri, lemnu sau construc- tione ce serve a sustiné sau oppri in locu : lucrurile cari ammenitia se cada se muñesen ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876