Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raboteză" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABOTEZĂ EN ROUMAIN

raboteză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RABOTEZĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «raboteză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
raboteză

raboteuse

Raboteză

La rabotose est une machine-outil utilisée pour découper des surfaces planes de dimensions relativement grandes. Il se compose d'un phare, qui se déplace dans un mouvement réciproque-alternatif, la masse de table-pièce. Le couteau de coupe est monté sur une glissière mobile sur une traverse fixée à son tour sur un ou deux piliers. Certaines pinces sont fournies avec deux ou plusieurs points de harnais. Cet article contient du texte du Dictionnaire Encyclopédique Roumain, maintenant dans le domaine public .... Raboteza este o mașină-unealtă utilizată pentru prelucrarea prin așchiere a suprafețelor plane de dimensiuni relativ mari. Este constituită dintr-un batiu, pe care se deplasează în mișcare rectilinie-alternativă, masa port-piesă. Cuțitul cu care se execută așchierea este montat pe o sanie deplasabilă pe o traversă fixată, la rândul acesteia, pe unul sau doi montanți. Unele raboteze sunt prevăzute cu două sau mai multe sănii port-cuțit. Acest articol conține text din Dicționarul enciclopedic român, aflat acum în domeniul public....

définition de raboteză dans le dictionnaire roumain

RABOTAGE s F. Machine à raboter. (\u0026 lt; fr raboteuse) RABOTEZĂ s. f. mașină de rabotat. (< fr. raboteuse)
Cliquez pour voir la définition originale de «raboteză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RABOTEZĂ


bavareză
bavareză
cancerogeneză
cancerogeneză
cineză
cineză
cínteză
cínteză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RABOTEZĂ

rabinát
rabínic
rabinísm
rabiníst
rabiofobíe
ráb
rablagí
rablagít
rablagíu
rablắu
ráb
rablionétă
rábode
rabotá
rabotáj
rabotáre
rabotát
rabotéză
rabotór
rabulíst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RABOTEZĂ

abatí
abiogenéză
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogenéză
acidolí
acidó
acroblastéză
acrocianó
acroeritró
acrogenéză

Synonymes et antonymes de raboteză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RABOTEZĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de raboteză à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABOTEZĂ

Découvrez la traduction de raboteză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de raboteză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raboteză» en roumain.

Traducteur Français - chinois

刨床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cepilladora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

planer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौरस करने का औज़ार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

станок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cunha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণ করার যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raboteuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

planer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hobel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレーナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

planer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bào cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரிழைப்பு எந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

planer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

planya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pialla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strugarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верстат
40 millions de locuteurs

roumain

raboteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανή πλανίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

planer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyvel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raboteză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABOTEZĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raboteză» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot raboteză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RABOTEZĂ»

Découvrez l'usage de raboteză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raboteză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 894
netezi, a razul suprafaţa unei piese (metalice), a unui dinte cu o raboteză. C< fr. raboter] RABOTAJ $. n. rabotare. O ~ glaciar — acţiunea de netezire si de şlefuire efectuată de către gheţari. [< fr. rabotage] RABOTARE s. 1. acţiunea de a rabota ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1518
... şpan spiralat * Azi aniversăm ziua cutiilor de conserve * Reziduri florale şi-au pus redingota albastră UT colan de şpan dîndu-şi pe freză ulei maron de raboteză; * E o feeeeriiiieee şi o buuuucuuuuriiiieeee - Prin lanul albastru de săbii TeCe ...
Florentin Smarandache, 2010
3
Câteva sfârşituri de lume
... tabele demarcaj careîncă arată scorul, portofele golitede bani,cabinededuș, capacede canal,un pod de cale ferată, o raboteză, câteva bombe rămase neexplodate în timpul celui deal Doilea Război Mondial,un serviciude cafea incomplet, ...
Georgescu Adrian, 2011
4
Suferința urmașilor: roman - Pagina 158
S-a calificat ca strungar, dar ştia să lucreze la raboteză, la frezele de tăiat dinţi, în afară de lăcătuşerie şi de sudură... Vroia, în taină, să devină scriitor, vroia şi visa să realizeze în viaţă lucruri deosebite — „formidabile", cum zicea el... Şi cum ...
Ion Lăncrănjan, 1978
5
Metode și tehnici de optimizare a organizării producției ... - Pagina 213
... pe un funcţionar şi numărul de funcţionari pentru întreprinderea proiectată, se poate determina suprafaţa pentru activităţi 213. Denumirea utilajului Ss N Sg Ss+Sg K (Ss+Sg)K St 1. Freză 2,5 2 5 7.5 2 15 22,5 2. Raboteză 3 2 6 9 2 18 27 3.
Constantin Bărbulescu, 1978
6
Jurnal de credință și speranță: Constanța, 20 mai 1982-20 ...
Pământul e pătat de scrum industrial, Dunărea e canal de scurgere, Soarele e izolat de nori industriali Ne izolăm de tot ce e natură Noi şi iubitele noastre fiare încinse Mâine, poimâine, ne vom căsători cu ele Şi vom procrea o raboteză, ...
Gheorghe Dumitrașcu, ‎Lavinia-Dacia Dumitrașcu, 1996
7
Istorie sumară a dezvoltării științei - Pagina 301
... 1750 se accelerează introducerea maşinilor, fie pentru a pune în mişcare dispozitive grele, fie pentru a efectua operaţii ce solicită multă muncă. în 1750, N. Foreq creează prima maşină de alezat metale, care poate fi folosită şi ca raboteză.
Carol Neuman, ‎Edmond Nicolau, ‎Anghel Schor, 1983
8
Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a
O aparatură bazată pe acelaşi principiu este dispozitivul de măsurare a rugozităţii suprafeţelor metalice după prelucrarea lor la strung, freză sau raboteză. Automatizări în procese de producţie. Metod?le de măsură electronică, amplificatorii ...
Academia Republicii Socialiste România, 1952
9
Technisches Wörterbuch: Deutsch-Rumänisch ; mit über 16000 ...
plug minier, raboteza miniera Grubenholz n (Bergb.) lemn de mină Grubenlampe f (Bergb.) lampă de miner Grubenlokomotive f (Bergb.) locomotiva minieră Grubensand m (Bergb.) nisip de mină Grubenwagen m (Bergb.) vagonet de mină ...
Sandra Triadafillu, 2007
10
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 284
îskîlangan; îskîlî. rabotezä s.f. (tehn.) îskî; îskî masinasî. rac s.m. (zool.) kapsakay; kersenk (lat., Astacus fluviatilis) . // •zodia ra cu lui кар sakay bursî. rac-de-mare s.m. (zool.) deñíz- kapsakayî; deñíz-kersengí; homar (lat., Homarus vulgaris).
Taner Murat, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABOTEZĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raboteză est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cu Băsescu vom da teză, cu Merkel vom lucra la raboteză
Președintele Traian Băsescu a declarat, miercuri, înainte de a pleca la Berlin, că șomajul în rândul tinerilor tinde să crească și că susține învățământul ... «Cotidianul, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raboteză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/raboteza-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z