Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramoleálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMOLEÁLĂ EN ROUMAIN

ramoleálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RAMOLEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ramoleálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ramoleálă dans le dictionnaire roumain

ramoleal s., g.-d. art. ramolélii ramoleálă s. f., g.-d. art. ramolélii

Cliquez pour voir la définition originale de «ramoleálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RAMOLEÁLĂ


aoleálă
aoleálă
beșteleálă
beșteleálă
bileálă
bileálă
chercheleálă
chercheleálă
cicăleálă
cicăleálă
ciopleálă
ciopleálă
ciufuleálă
ciufuleálă
ciuguleálă
ciuguleálă
cocleálă
cocleálă
cotleálă
cotleálă
căciuleálă
căciuleálă
dăscăleálă
dăscăleálă
fasoleálă
fasoleálă
ghileálă
ghileálă
giugiuleálă
giugiuleálă
haleálă
haleálă
jumuleálă
jumuleálă
mangleálă
mangleálă
marghioleálă
marghioleálă
măguleálă
măguleálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RAMOLEÁLĂ

ramforíncus
ramícol
rámie
ramificá
ramificáre
ramificát
ramificáție
ramificațiúne
ramnacée
rấmnic
ramolí
ramolíre
ramolismént
ramolít
ramolíție
ramonáj
ramós
rampánt
rám
ramplasá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RAMOLEÁLĂ

migăleálă
morcioleálă
morfoleálă
mozoleálă
mâzgăleálă
ocoleálă
perpeleálă
piguleálă
pileálă
pisoleálă
porecleálă
potoleálă
prubăleálă
pungăleálă
pârleálă
pârpăleálă
păcăleálă
leálă
părăleálă
rasoleálă

Synonymes et antonymes de ramoleálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMOLEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ramoleálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ramoleálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RAMOLEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ramoleálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMOLEÁLĂ

Découvrez la traduction de ramoleálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramoleálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramoleálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

anecdotage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anecdotario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anecdotage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anecdotage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anecdotage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anecdotage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anecdotage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anecdotage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anecdotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anecdotage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anecdotage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昔話をしたがる老年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anecdotage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anecdotage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anecdotage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம் நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றிப் பேசும் வயது முதிர்ந்த நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटनावृत्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anecdotage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anecdotage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anecdotage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anecdotage
40 millions de locuteurs

roumain

ramoleálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anecdotage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anecdotage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anecdotage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anecdotage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramoleálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMOLEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramoleálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ramoleálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RAMOLEÁLĂ»

Découvrez l'usage de ramoleálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramoleálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criză la Moscova (Romanian edition)
Compliment ambiguu, care anunță zile penibile. Să rămâi tânăr înseamnă să-ți păstrezi vitalitatea, veselia, prezența de spirit. Bătrânețea înseamnă rutină, arțag, ramoleală. Oamenii spun că bătrânețea nu există, nu e nimic; sau chiar: e ...
Simone de Beauvoir, 2014
2
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Domni blânzi, ceremonioşi şi lacare nu puteai face diferenţa dintre prudenţă şi ramoleală, bărbaţi îngrijiţi devârsta a doua. Poate că,să ajung să scap de aici, ajung şi eu cumva săam gusturile lui Lilli. Nu trebuie să fie neapărat fru​mos, dar ...
Herta Müller, 2014
3
A cincea roată la căruţă: proză scurtă - Pagina 125
iar acest „ramolit" se întîmplase că era chiar el, Şoltuz, numai că „ pentru asta, pentru ramoleală, zău aşa, de- geaba-ţi faci autocritică" . . . mă rog, revenind la fata lui Datcu, ea, pe lingă faptul uimitor că luase diplomă pe ţară la un concurs de ...
Valeriu Emil Galan, ‎Alex Ştefănescu, 1989
4
La Medeleni - Volumul 1 - Pagina 585
... deşi Sake, senatorul, era mediocru, ignar, politician şi de o „minis- teriabilă ramoleală", pe cîtă vreme fratele lui, pictorul Alexandru Pallă, era unul dintre marii şi rarii pictori români preţuit şi dincolo de hotarele ţării, de artişti şi de femei.
Ionel Teodoreanu, 1978
5
Jurnal - Volumul 1 - Pagina 383
... dându-se drept o doamnă de soi din societatea înaltă a Bucureştiului (era mai curând o ţaţă cu pretenţii) petrecându-şi mai mult timp în străinătate decât în ţară etc. în plus, încurcă datele (din ramoleală sau calcul: se jeleşte că i-a luat locul ...
Monica Lovinescu, 2002
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 161
ramoleală [Boşorogi + -eală ]. boşorogi, boşorogesc vb. refl. 1. (pop.) a se îmbolnăvi de hernie; 2. (fig.) a se ramoli (de bâtrîneţe) [ Din boşorog ]. boştinăr, boştinari m. (reg.) negustor ambulant care cumpără boştine. [ Bostini + -ar]. boştină, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Amintiri, Evocǎri, Confesiuni - Pagina 387
... întîrziere la muncă, în dimineaţa nenorocirii. 1 Bruftuită fiindcă a venit tîrziu, mama răspunse scurt,- scoţîndu-şi şorţul. Şi nu mai tîrziu decît a doua zi, acelaşi lucru se întîmplă şi cu cea de a doua „casă", dintr-un motiv de ramoleală burgheză ...
Panaït Istrati, ‎Alexandru Talex, 1985
8
Teatru: Ultima cursä. Autobiografie. Jocul vieẗii s̈i al ... - Pagina 176
psl... pis... uite, aici, pe vîrful limbii îmi stă cuvîntul, fir-ar a dracului de ramoleală ! CAIN : Psalmi. TATĂL (nedumerit) : Psalmi ? Nu cred. Seamănă, dar nu ăsta-i cuvîntul. Adică, poate. în sfirşit... Să vezi ce s-a întîmplat : într-o zi mi-am dus mîinile ...
Horia Lovinescu, 1978
9
Vest - Pagina 269
Haiduc îi fixă o clipă cu orbita văduvă de un ochi continuînd să mestece maşinal, un tic simptomatic de ramoleală, căci eonoveţele erau goale la acea oră matinală. — Asta-i Iulişca. Perechea Puicei şi favorita lui Săn- del. E soi' bun unguresc.
Mircea Gesticone, 1983
10
Pelerinul inimii - Pagina 24
Şi nu mai târziu decât a doua zi, acelaşi lucru se întâmplă şi cu cea de-a doua ..casă", dintr-un motiv de ramoleală burgheză; i se reproşă, pe nedrept, că foloseşte prea mult săpun. - Doamnă, murdăriţi-vă rufăria mai puţin! Sau, mai bine.
Panait Istrati, ‎Alexandru Talex, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramoleálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ramoleala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z