Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reanalizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REANALIZÁ

re- + analiza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REANALIZÁ EN ROUMAIN

reanalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REANALIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «reanalizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reanalizá dans le dictionnaire roumain

Réanalyste vb. (re-a-), ind. 1 sg reanalizés, 3 sg et pl. Réanalyser reanalizá vb. (sil. re-a-), ind. prez. 1 sg. reanalizéz, 3 sg. și pl. reanalizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «reanalizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REANALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REANALIZÁ

reamintíre
reamplasá
reamplasáre
reamplasát
reamputá
reamputáre
reamputát
reanalizáre
reanalizát
reanclanșá
reanclanșáre
reanclánșare
reanclanșát
reangajá
reangajáre
reangaját
reanimá
reanimáre
reanimatoáre
reanimatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REANALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Synonymes et antonymes de reanalizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REANALIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de reanalizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REANALIZÁ

Découvrez la traduction de reanalizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de reanalizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reanalizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

重新考虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconsiderado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconsidered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة النظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересмотрено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconsiderado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বিচার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconsidéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menimbang semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überdacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再考
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconsider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem xét lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபரிசீலனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden gözden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconsiderato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownego rozpatrzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переглянуто
40 millions de locuteurs

roumain

reanalizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεξεταστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heroorweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omprövas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revurdert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reanalizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REANALIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reanalizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reanalizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REANALIZÁ»

Découvrez l'usage de reanalizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reanalizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook
It would either be borrowed as a noun (reanalíza 'reanalysis') and the verb would be derived periphrastically (laasót reanalíza, lit. 'to do a reanalysis'), or it would be calqued (lenatéax mexadásh, lit. 'to dissect anew'). These examples suffice ...
Martin Haspelmath, ‎Uri Tadmor, 2009
2
INVATAREA MOTORIE IN SCHIUL ALPIN: Baze teoretice si ...
... de învăţământ vor avea de suferit, iar ciclul sistemului specific nu va putea fi echilibrat, adaptat şi dezvoltat. Pentru o eficientă conlucrare în domeniu este nevoie de o reanaliză, actualizare şi adaptare a întregului sistem de valori, începând ...
Grigoras Petru, 2013
3
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 166
Recăpătându-şi calmul, reanaliză situaţia. Nici nu se mai punea problema a o lansa pe Arabella în larg. Infanta mai plutea datorită unor ajustări, iar San Felipe era aproape la fel de grav ditrusă din cauza incendiului dinaintea abandonului.
Sabatini, Rafael, 2013
4
Emoţiile complexe: Collegium
Mai mult, declanşează un efort de reanaliză a circumstanţelor acelui eveniment, în căutarea modalităţilor în care ar fi putut fi schimbat (Zeelenberg şi Pieters, 2007). Chiar dacă tardivă, această reevaluare are un rol funcţional preţios, deoarece ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
5
101 greşeli de lexic şi de semantică
Devierea desens pe care odiscutăm aici se explică prin aceea că lucrativ treceprintrun procesde reanaliză:componentasainiţială lucr este interpretată ca aparţinând paradigmei verbului a lucra. Reinterpretareaca lucr+ ativ esusţinutăde ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
6
Rețeaua cenușie - Pagina 176
Această secţie de recrutări reanâliza cazul, care putea căpăta una din următoarele rezolvări posibile : a) recrutarea imediată ; b) recrutarea era amînată pentru mai tîrziu şi c) renunţarea la recrutare pe baza aprecierii- că „forscherul" a ...
Ilie Mocanu, 1978
7
Delincvența juvenilă în societatea contemporană: studiu ... - Pagina 91
Există numeroase probleme în legătură cu metodele folosite în acest studiu, care au viciat rezultatele şi au diminuat capacitatea lor de a fi generalizate, însă a fost efectuată o reanaliză a acestor constatări pentru a pune în evidenţă, în special, ...
Florentina Grecu, ‎Sorin M. Rădulescu, 2003
8
Odiseea Elaborarii Constitutiei: Fapte Si Documente, ... - Pagina 288
Prin urmare, şi această teză o dăm spre reanaliză comisiei" (Monitorul Oficial, Partea II, nr.14 din 3 mai 1991, pag.2, col. 2). Chiar nu se mai putea face nimic? Eram la începutul şedinţei din 30 aprilie 1991, cum însuşi Dan Marţian a precizat: ...
Antonie Iorgovan, 1998
9
O analiză critică a tranziției: ce va fi "după" - Pagina 79
De-abia în ultimii ani, când strategia instituţională a tranziţiei a început să intre într-o perioadă de reanaliză critică, sociologia este forţată a se angaja într-o analiză critic-constructivă a schimbării globale, având şansa construirii unei teorii ...
Cătălin Zamfir, 2004
10
Strategii ale dezvoltării sociale: (studiu sociologic) - Pagina 88
Ea prilejuieşte o reanaliză a posibilităţilor de soluţionare (între timp s-ar putea să fi apărut, datorită acumulărilor de cunoştinţe sau a altor schimbări din sistem, noi posibilităţi de soluţionare) ; reafirmă necesitatea soluţionării ei ; întreţine o ...
Cătal̆in Zamfir, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reanalizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reanaliza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z