Signification de "recórd" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECÓRD

fr. record

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECÓRD EN ROUMAIN

recórd

QUE SIGNIFIE RECÓRD EN ROUMAIN

définition de recórd dans le dictionnaire roumain

RECORDS n ° 1) Un résultat obtenu dans une compétition sportive, qui dépasse le niveau atteint jusque-là. 2) Réalisation remarquable dans un domaine d'activité; la performance. \u0026 # X25ca; Un battement pour atteindre le plus haut niveau (dans quelque chose)

RECÓRD ~uri n. 1) Rezultat obținut în-tr-o competiție sportivă, care depășește nivelul atins până atunci. 2) Realizare remarcabilă într-un domeniu de activitate; performanță. ◊ A bate ~ul a atinge treapta cea mai înaltă (în ceva)

TRADUCTION DE RECÓRD

Découvrez la traduction de recórd dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de recórd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recórd» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 记录
• Traducteur Français - espagnol: registro
• Traducteur Français - anglais: record
• Traducteur Français - hindi: अभिलेख
• Traducteur Français - arabe: سجل
• Traducteur Français - russe: запись
• Traducteur Français - portugais: registro
• Traducteur Français - bengali: নথি
• Traducteur Français - français: record
• Traducteur Français - malaisien: rekod
• Traducteur Français - allemand: Aufzeichnung
• Traducteur Français - japonais: 記録
• Traducteur Français - coréen: 기록
• Traducteur Français - javanais: rekaman
• Traducteur Français - vietnamien: kỷ lục
• Traducteur Français - tamoul: சாதனை
• Traducteur Français - marathi: रेकॉर्ड
• Traducteur Français - turc: kayıt
• Traducteur Français - italien: record
• Traducteur Français - polonais: rekord
• Traducteur Français - ukrainien: запис
• roumain: recórd
• Traducteur Français - grec: ρεκόρ
• Traducteur Français - afrikaans: rekord
• Traducteur Français - suédois: post
• Traducteur Français - norvégien: posten

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECÓRD»

Découvrez l'usage de recórd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recórd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A new English dictionary. A new classical English ...

A Reconciliátion, or Reconcilement, a reconci ling, a renewing of Friendship. To Re-condúế7, to condućt or lead back again. To Reconnáitre, to examine in order to report. Recórd, (s) Testimony, Evidence, Witness, A Recórd, a publick Aćt ...

John Kersey, 1757

Biennial Report: 1909-1910 - Pagina 146

THE. MORTGAGE. RECÓRD. _The mortgage record for 1908 affords satisfaction to those who are interested in watching the development of Nebraska. The farm being the basis of wealth productionI it naturally follows that agricultural ...

Nebraska. Department of Labor, 1910

The Handy-volume Shakspeare ... - Pagina 176

Is it upon recórd? or else reported Successively from age to age, he built it? Buck. Upon recórd, my gracious lord. Prince. But say, my lord, it were not register'd; Methinks, the truth should live from age to age, As 'twere retail'd to all posterity, ...

William Shakespeare, 1871

A sermon preach'd in Christ-Church, Dublin, &c. On ... - Pagina 115

George STONE (successively Bishop of Ferns and Leighlin, of Kildare, of Derry, and Archbishop of Armagh.) RECÓRD OF TREATMENT, EXTRACTION ЕТС. shelfmark; f 5 70/ 22—43'4' $&РКеГМо. ‚СЭМ 052,14/2'27' Microfilm No.

George STONE (successively Bishop of Ferns and Leighlin, of Kildare, of Derry, and Archbishop of Armagh.), 1741

Language Change: Progress Or Decay? - Pagina 90

By 1570, according to a dictionary published at the time, the stress on three nouns, outlaw, rebel and record, had moved to the first syllable, giving pairs such as récord, noun, as in 'We keep a récord of Fergus's cute little sayings', and recórd, ...

Jean Aitchison, 2001

A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 2 - Pagina 724

Recórd. v. n. sing a tune; play a tune. o the lute She sung, and made the night-bird mute, That still records with moan. shakespear, Pericles, iv. Gower. Ye may record a little, or ye may whistle, As time shall minister: but for main singing, Pray ye ...

Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1870

Annual Reports of the City Departments of the City of ... - Pagina 1040

RECÓRD. OF. FIRES-JUNE. ' "7 l Ё 11e-î . ' e; сап. . 'ä Time. â 'ë Locality. Description. Owner. i Occupant. Cause. Loss. 13:22: Q o' l I l z n м 1 „ ц . ‚ 1 А _ „L - ‚ - ` c 1 11:37pm 02 1 .. 375-7 Corwine st .................... .. 1-5 fr bakery .

Cincinnati (Ohio), 1890

Annual Report - Pagina 123

RESULT. AND. RECÓRD. Of trial run of the six million gallons High Service Pumping Engine, Milwaukee, Wis., on November 28th and 29th, 1887. Required capacity, 6,000,000 gallons. Duty, 115,000,000 per 100 poundsY of coal. Engine ...

Milwaukee (Wis.). Board of Public Works, 1887

Diccionario de la pronunciacion crítica de la lengua ... - Pagina 367

To RECONVÉY, re-kôn-và, v.a. To RECÓRD, rè-kord, v.a. RÉCORD, or RECÓRD, ric-ôrd, ». RECÓRD, rè-kôrd, s. RECORDATION, rec-or-di-shun,s. RECÓRDER, rè-kord-âr, ». To RECÓVER, re-káv-Sr, v.a. y ». RECOVERABLE, rè-kâv-fir-â-bl, ...

William Casey, 1849

Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies ...

PRINCE Is it upon recórd, orelse reported Successively from age to age, he built it? BUCKINGHAM Upon recórd, my gracious lord. PRINCE But say, mylord,itwere not register'd, Methinks thetruthshould live from age to age, As 'twere retail'd to ...

William Shakespeare, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECÓRD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recórd est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Adele rompe recórd con 1 millón de descargas

Este lunes la cantante británica Adele rompió un récord con el primer sencillo de su nuevo álbum, "Hello", al convertirse en la primera canción en ser ... «Newsweek en Español, nov 15»

RECÓRD NEUQUINO EN LA NATACIÓN DE LOS XXIV JUEGOS …

En la anteúltima jornada de natación Agustín Hernández logró bajar el tiempo de la marca nacional juvenil. Lo hizo en espalda en su relevo en la posta de ... «magallanesdeportes.cl, oct 15»

Recórd, fallo y venganza de Casillas

Guiados por la clase del franco-argelino Yacine Brahimi, el Oporto de Íker Casillas venció ayer al Chelsea de José Mourinho con goles de André André y ... «Faro de Vigo, sept 15»

Recórd de consumo con tarjeta: subió un 50% y ya supera el sueldo …

El consumo promedio por cada tarjeta es de 6.793 pesos, lo que supera el salario medio de $6.500 registrado por el Indec. Crédito: Este año prendió con ... «Infobae.com, sept 15»

Gigantografía recórd para homenajear a Don Bosco

Más de 2.500 personas de la ciudad entrerriana de Paraná realizaron la gigantografía humana del rostro de San Juan Bosco más grande del mundo en ... «Diario Jornada, sept 15»

Mourinho, Cristiano y Lampard al libro de Recórd Guinness

Mourinho, Cristiano y Lampard al libro de Recórd Guinness. Cristiano Ronaldo, José Mourinho y Frank Lampard entran al libro de los Récord Guinness, ... «Motor - DiarioAS, sept 15»

Recórd en la Liga BBVA: 558.3 millones de euros en fichajes (Vídeo)

El gasto en los clubes de Primera División se incrementó nuevamente. Ni Barcelona ni Real Madrid lideran el ránking de los que más dinero desembolsaron ... «Goal.com, sept 15»

En agosto siguió alta la compra de dólar ahorro, pero sin recórd

En agosto siguió alta la compra de dólar ahorro, pero sin recórd. TENSION CAMBIARIA.Se vendieron US$ 680,5 millones. No llegó al pico de julio. Dicen que ... «Clarín.com, août 15»

Andrés López alcanzó un recórd en el fútbol ecuatoriano y será …

Andrés López alcanzó un recórd en el fútbol ecuatoriano y será reconocido. 514. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, juil 15»

Fiji goleó 38-0 a Micronesia, pero no será recórd para la FIFA

Fiji goleó 38-0 a Micronesia, pero no será recórd para la FIFA. Fiji le marcó 38 goles a Micronesia, pero en un duelo de selecciones Sub 23. Dos jugadores ... «El Comercio, juil 15»