Téléchargez l'application
educalingo
regeneráție

Signification de "regeneráție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGENERÁȚIE EN ROUMAIN

regeneráție


QUE SIGNIFIE REGENERÁȚIE EN ROUMAIN

définition de regeneráție dans le dictionnaire roumain

régénération s. f., art. régénération, g.-d. art. regeneráţiei; pl. regeneráţii


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REGENERÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REGENERÁȚIE

regeál · regele-păsărilor · regele-péștilor · regenerá · regenerábil · regeneráre · regenerat · regenerát · regeneratív · regeneratór · regenerescénță · regént · regénță · regermináre · regésc · regéste · regéște · réghie · reghimént · reghiúș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REGENERÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Synonymes et antonymes de regeneráție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGENERÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «regeneráție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGENERÁȚIE»

regeneráție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regeneráție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGENERÁȚIE

Découvrez la traduction de regeneráție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de regeneráție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regeneráție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

再生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recuperativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recuperative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्जन्म का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعافي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регенеративный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regenerativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরূদ্ধার করে এমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régénérative
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg berhubung dgn penyembuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rekuperative
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

回生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recuperative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்சி பெறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

recuperative
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyileştirici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rigenerativa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rotacyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регенеративний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

regeneráție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρρωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstellende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regenerativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regenerative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regeneráție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENERÁȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de regeneráție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regeneráție».

Exemples d'utilisation du mot regeneráție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGENERÁȚIE»

Découvrez l'usage de regeneráție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regeneráție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii de literatură universală şi comparată - Pagina 36
Elena Stamati, traducătoarea Preţioaselor ridicule sau a Cuconiţelor de scoarţă (1850), si- tuîndu-l pe Moliere cu un veac mai tîrziu, găseşte că epoca în care a scris clasicul francez era „o epocă de regeneraţie, cu care a noastră în miniatură ...
Ion Constantin Chiţimia, ‎Stan Velea, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 1970
2
Dicționar de neologisme - Pagina 919
Florín Marcu, Constantin Mâneca. 919 REGIZARE (tehn.) a aduce din nou in condiţii de folosire un material uzat. 0< fr. regenerer, ci. lat. regertarwre} REGENERARE s. f. acţiunea de a (se) regenera şi rezultatul ei ; regeneraţie. • (fig .) refacere ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Fascismul european 1918-1945. Ideologie, experimente ... - Pagina 343
... folosit activ în limba română cuvintele regeneraţie, termen preluat din discursul generalului Kiseleff şi tradus prin „înnoire spre desăvârşire şi fericire” (vezi cuvântarea lui Kisseleff din 14 nov. 1829 citată în Popovici 1935:42), şi palingenezie, ...
Constantin Iordachi, 2014
4
Richardus de media villa ... in quartum sententiarum ...
Utlbic vtbicit ergio. ibidc:q:tUe?iumc cjnö eft pneri pater carnalie :neq? fpualie в fe necp actum Tjcotie nö pot в regenet atwne illiue he ri cópater regenerátie. Sí aüt vir vd wot ans te?ctu mrinioniú:vclantc?fümatíonemrimo nü Jctilcuaucritfilifi ...
Richardus (de Mediavilla), 1512
5
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 14
Astfel revoluţia începută se va continua făcîndu-se simţită tutulor şi atunci vom avea a aştepta o regeneraţie frumoasă şi sigură în contra a orice intrige. Va fi însă totdeodată cu mare băgare de seamă asupra acelor ce, nevrednici de a fi aleşi, ...
Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982
6
Buletin Ştiinţific. Secţia de Biologie şi Ştiinţe Agricole ...
Din aceasta, rezultă după el că speciile poliploide lipsesc la muşchii dioici : „dass sie polyploid werden, auch gemischtgeschlechtlich werden" (8) 3). Poliploidi- zarea unui muşchi dioic se face prin regeneraţie în sporogon, prin zădărnicirea ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
7
Istoria învătămîntului din România: Compendiu - Pagina 112
Alt elev ni-l înfăţişează pe catedră : „Pare că era întra- dins preursit pentru a deschide un drum de regeneraţie. Catedra lui semăna cu un amvon. Cu mîini pline arunca săminţele românismului şi naţionalităţii". (Ion Heliade-Rădulescu). Şcoala ...
Constantin C. Giurescu, ‎Romania. Comisia pentru Istoria învățămîntului, 1971
8
Opere: Un om între oameni - Pagina 44
Ca acum, de pildă, cînd cere cuvîntul stăruitor, întrerupînd un discurs al lui Eliade, o variantă pe care o repetă de cîteva luni, de la începutul revoluţiei, despre „mişcarea 10 de regeneraţie", despre „folosul tuturor şi paguba nimănui" şi altele.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
9
Scrieri literare, istorice și sociale - Pagina 184
răspândirea instrucţiei publice, respectarea dreptului tuturor claselor, îndreptarea moravurilor în familie, întărirea, statornicirea şi respectarea puterii ocârmuitoare, ca organ al legii, acestea sunt singurele elemente de regeneraţie pentru noi.
Mihail Kogălniceanu, 1997
10
without special title - Pagina 44
Ca acum, de pildă, cînd cere cuvîntul stăruitor, întrerupînd un discurs al lui Eliade, o variantă pe care o repetă de cîteva luni, de la începutul revoluţiei, despre „mişcarea 10 de regeneraţie", despre „folosul tuturor şi paguba nimănui" şi altele.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regeneráție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/regeneratie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR