Signification de "rotíre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ROTÍRE EN ROUMAIN

rotíre

QUE SIGNIFIE ROTÍRE EN ROUMAIN

définition de rotíre dans le dictionnaire roumain

rotiere s. f., g.-d. art. rotation; pl. tourner

rotíre s. f., g.-d. art. rotírii; pl. rotíri

SYNONYMES DE «ROTÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rotíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de rotíre

pivotáre · rotáție · răsucíre

TRADUCTION DE ROTÍRE

Découvrez la traduction de rotíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rotíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 旋转
• Traducteur Français - espagnol: vuelta
• Traducteur Français - anglais: spin
• Traducteur Français - hindi: घुमाएँ
• Traducteur Français - arabe: غزل
• Traducteur Français - russe: Поворот
• Traducteur Français - portugais: Rotate
• Traducteur Français - bengali: ঘূর্ণন
• Traducteur Français - français: Rotation
• Traducteur Français - malaisien: spin
• Traducteur Français - allemand: Spritztour
• Traducteur Français - japonais: ローテート
• Traducteur Français - coréen: 회전
• Traducteur Français - javanais: muter
• Traducteur Français - vietnamien: Xoay
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்பின்
• Traducteur Français - marathi: फिरकी
• Traducteur Français - turc: dönüş
• Traducteur Français - italien: Ruota
• Traducteur Français - polonais: Obrót
• Traducteur Français - ukrainien: поворот
• roumain: rotíre
• Traducteur Français - grec: περιστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: spin
• Traducteur Français - suédois: Rotera
• Traducteur Français - norvégien: Roter

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROTÍRE»

Découvrez l'usage de rotíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 706

... Pericol de zbor, Descendentă, Intoarcere ):/ ninsori izolate readuc departe/ amintirea hărţilor cu pete albe/ terenuri nedescoperite/ şi dispar incet ninsorile/ iarăşi apar/ tntr-o rotíre egală/ cu raza sferei in care/ ne naştem. Atit. ( ntoarcere).

Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 467

ROTÍRE s. f. Invlrtire. Culmea dalcii muzice de sfere, Ce-o aude cum se naste din retire si cádere. O.I 160/30 [V. 1]. ROTITÓR, -OÄRE adj. Care se roteste, care formeazu un cere. Stá castelul singuratic, oglindindu-se In lacuri, lar tn fundul apei ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Historisch-oratorische Beschreibung des unsterblichen, im ...

... ttatfenb gebunbert / аигдифидипа bereit/ nicfríatt* bereVatë roann et alier COííífeíHenfd>úIí)tg.rotíre/fú baje* maxien begangen fetjnî) ober roerbettt ШфЫЫпии inbem bí^ »organgen / eé roerbe/ role ber <£. Joannes ...

Guillaume Stanyhurst, 1693

Sämmtliche Werke - Volumul 48 - Pagina 162

... fie ee je^t noф meí;r, unb ber für fie en1fefsliфfte aliee ©e« banfen: TCenn ee Шпф feloft roärc! fagte fie mit unnennbaren ©фreaen. Der SШönф roar jung, er fa^ aue , aie rotíre i6m fein SSeruf noф unge« roo^nt, fyatte bae TOäbфeu gefagt.

Caroline Pichler, 1832

Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...

... &c unbefämmert; id) 6abe mit ber ©ittin ber ®<funb6eit einender» trag gemachet/ bis ber KataioguS fertig ill. во ma'» fig roie id) lebe/ rotíre ...

Johann Joachim Winckelmann, ‎Joseph Eiselein, 1825

Tutte le opere: Divise già in V. parti, mà adesso per ...

... del Conte Francesco,è fecero sta loro l'accordo. Ciarpellone domandò'licenza al Conte d'and-areà Milano, per entrare in. possessione *d'alñ r ì ' cune' Llano SESTO. 539 Cune castella che da Filippo gli erano. 5 DEÌLÈ His'rotírE . ...

Niccolò Machiavelli, 1680

Le voyageur françois, ou La connoissance de l'ancien et du ...

... d'autres expliquent différemment ce bas- relief 8í. disent que c"eít cette même Ino , femme d'Athamas roi de Thebes, assise 34 RotírE de Rome.

Joseph de La Porte, 1782

Il Misogallo. Prose e rime - Pagina 159

T & àveux SovXov : rog e evSépovg zrotë , Ti cöv roù e r & Azi òovovs rotíre ; AOYAOTA 'TOX , jzrov , I debiti rendono schiavi gli Uomini liberi ; Quali dunque renderanno pur quelli ch ' erano da prima , già schiavi ? Per certo schiavissimi .

Vittorio ALFIERI (Count.), 1799

Annales des frères mineurs - Volumele 5-6 - Pagina 151

IVlinCUT-S. d« rotíre r»n n« . ,5I Perouse lc vcnoient consulter fort souvent. 11 avoit receu cette grâce dans la méditation où il passoit les nuits entières. Son abstinence estoit si grande qu'il demeurait quelque rois quatre jours fans manger j ...

Lucas Waddingus, ‎Silvestre Castet, 1682

Plutus - Pagina 400

V. 1081 Te» veír] "O X/- rotíre жо«#Г>] re avv»veuí£tn. yus. 'A^oTi] ...

Aristophanes, ‎Tiberius Hemsterhuis, 1811