Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rugbi" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUGBI EN ROUMAIN

rugbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RUGBI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rugbi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rugby

Rugby

Le rugby, écrit et le rugby, est un sport de balle, originaire d'Angleterre. Le nom du jeu vient de la ville anglaise du même nom, le lieu où les règles de ce sport ont été formalisées pour la première fois. La balle qui joue au rugby est de forme ovale, c'est pourquoi le sport est parfois appelé "sport de ballon ovale". Rugby, scris și rugbi, este un sport cu mingea, originar din Anglia. Numele jocului provine de la orașul englez omonim, locul unde s-au formalizat prima dată regulile acestui sport. Mingea cu care se joacă rugby-ul este de formă ovală, motiv pentru care sportul mai este uneori numit "sportul cu balonul oval".

définition de rugbi dans le dictionnaire roumain

RUGBI s.n. Un jeu de sport pratiqué avec un ballon ovale, manipulé également avec les jambes et les mains entre deux équipes de 15 joueurs, pendant 80 minutes en deux moitiés. [Pron. ruby, écriture et rugby, / \u0026 lt; fr., engl. rugby]. RUGBI s.n. Joc sportiv care se practică cu o minge ovală, mânuită în egală măsură cu picioarele și cu mâinile între două echipe de câte 15 jucători, timp de 80 de minute, în două reprize. [Pron. rúi-, scris și rugby, / < fr., engl. rugby].
Cliquez pour voir la définition originale de «rugbi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RUGBI


minirúgbi
minirúgbi
rugbi răgbi
rugbi răgbi
rúgbi
rúgbi

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RUGBI

rug de zmeúră
rug-domnésc
rugá
rugár
rugáre
rúgă
rugăciúne
rugămínte
rugătór
rúgbi
rugbi răgbi
rugbíst
rúgbist
rugbístic
rugby
rugét
rúget
rugináre
rugínă
rugínă-de-báltă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RUGBI

a se despodobi
a se slăbi
a se împodobi
bulbi
buruiana-celor-slábi
caraíbi
caríbi
columbi
cómbi
deosébi
dérbi
labi
lumbi
osébi
plebi
prezbi
turbi
álibi
îmbi
îndeosébi

Synonymes et antonymes de rugbi dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RUGBI»

Traducteur en ligne avec la traduction de rugbi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUGBI

Découvrez la traduction de rugbi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rugbi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rugbi» en roumain.

Traducteur Français - chinois

橄榄球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rugby
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rugby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रग्बी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rúgbi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগবিখেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugby
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragbi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rugby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラグビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

럭비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rugby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng bầu dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரக்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रग्बी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ragbi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rugby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rugby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регбі
40 millions de locuteurs

roumain

rugbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράγκμπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rugby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rugby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rugby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rugbi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUGBI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rugbi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rugbi en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RUGBI»

Découvrez l'usage de rugbi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rugbi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM 2 : !robinet s. n./s. m.,pl. robinete/robineţi robineţi, v. robinet. rubinet, v. robinet. rugbi, nuruibi (forma recomandată corespunde scrierii englezeşti, rugby, dar pronunţarea engleză esteaproximativ rögbi). DOOM 2 : !rugbi/(angl.) ...
Alexandru Graur, 2011
2
Non-standard Antennas - Pagina 16-64
RUGBI project The solution of the association of several elements in emission, each consisted of a source delivering pulses lower than 20 W (100 ps rise time, 500 ps duration) and an UWB antenna, appeared as the ideal solution to by-pass ...
François Le Chevalier, ‎Dominique Lesselier, ‎Robert Staraj, 2013
3
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Fiindcă numai un miracol – ca să nui spun pe nume – ia salvat pe francezi, duminică, să no încaseze la rugbi din partea românilor plecaţi la Valence în învinşi siguri. Dar şi ca să conduci, pînă în minutul 72, Franţa, la rugbi, la ea acasă, trebuia ...
Radu Cosaşu, 2012
4
Clubul putregaiurilor
Se cheamă plimbarea de voie şi... mă rog, chiar asta înseamnă, iar ăştia ca noi, care se umplu de vînătăi pe terenul de rugbi şi nu sînt buni la alergări sau la alte alea, nu mai sînt obligaţi să facă nici un sport. Ne scoatem uniformele, ne ...
Jonathan Coe, 2012
5
Usap: Jugadors de la Usap, Unió Esportiva Arlequins de ...
Font: Wikipedia.
Font Wikipedia, 2013
6
Samsung Code - Pagina 107
Setelah itu, dia pun mulai menyukai rugbi. Mempelajari Kerja Sama Tim Lewat Rugbi Lee Kun Hee mempelajari arti pentingnya kerja sama tim untuk pertama kalinya melalui rugbi. Gulat adalah olahraga yang dilakukan perseorangan, ...
Kim Byung-wan, 2014
7
Rugbi: Clubs de Rugbi, Esborranys de Rugbi, Rugbi XIII, ...
Cap tols: Clubs de rugbi, Esborranys de rugbi, Rugbi XIII, Rugbi XV, Rugbi a Catalunya, Rugbi a Espanya, Rugbi a Fran a, Copa del M n de Rugbi de 2007, Posicions del rugbi a 15, Hist ria del rugbi a Catalunya, Campionat de Fran a de rugbi a ...
Font: Wikipedia, 2011
8
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
It [ragbi/regbi] M [U] 192os (3) — , rugb(sta Rm <=E>lrughi [rugbi/rujbi/=E] N [U] 193os, via Fr? (2>3) — . rugbist M; rugbistic adj. Rs regbi N. uninfl., beg2oc ( i tech) — , regbist M Po N, uninfl., beg2oc (i mod) Cr ragbi M [U] mid2oc (i tech) Bg ...
Manfred Görlach, 2001
9
Rugbi a Franē: Clubs de Rugbi XV Francesos, Competicions ...
Font: Wikipedia.
Font: Wikipedia, 2011
10
Sueño de una noche de verano, Las alegres comadres de Windsor
¿Qué hora es? RUGBI. — Ha pasado, señor, la hora en que sir Hugh prometió venir. Caius. — Por mi vida, que ha salvado su alma con no venir. Ha rezado bien en su Biblia, cuando no ha venido. ¡Voto a sanes, Rugbi, que si viene es ...
William Shakespeare, ‎J.A. Márquez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUGBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rugbi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Rugbi Ferrol se transforma
Continúa al frente del Rugbi Ferrol Francisco Usero, con la intención de prolongar la progresión de un equipo que subió en el 2014 y peleó con los mejores ... «La Voz de Galicia, nov 15»
2
El rugbi explota sus antípodas
El sábado, a las cinco de la tarde, el estadio londinense de Twickenham acogerá, a sus 106 años de vida, el mejor partido de rugbi posible en este momento: ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
Nova Zelanda a la final del mundial de rugbi, amb un 'haka …
El Mundial de Rugbi d'Anglaterra ja té el primer finalista. Nova Zelanda s'ha imposat a Sud-àfrica per 20 a 18 en un partit marcat per les defenses i la por de ... «VilaWeb, oct 15»
4
Pleno histórico del Sur en las semifinales del Mundial de rugbi
Escocia rozó la gesta ante Australia, pero no pudo evitar el pleno histórico del Sur en las semifinales del Mundial de rugbi. Este domingo, los escoceses ya ... «El Periódico, oct 15»
5
Sudáfrica y Nueva Zelanda se citan en las semifinales del Mundial …
... de Nueva Zelanda, durante el partido de cuartos de final del Mundial de rugbi. ... de rugbi tras imponerse a Gales (23-19) y Francia (62-13), respectivamente. «El Periódico, oct 15»
6
Bartomeu visita la secció amateur de rugbi
La secció de rugbi va ser fundada l'any 1924 i té una llarga tradició al Club. Més de 300 esportistes defensen la samarreta blaugrana practicant aquest esport, ... «FC Barcelona Web Oficial, oct 15»
7
La agresión de O'Brien a Papé sacude el Mundial de rugbi
La Copa del Mundo de rugbi, que se disputa en Inglaterra, ha vuelto a vivir un nuevo episodio cargado de polémica. En el encuentro que enfrentó a Francia e ... «El Periódico, oct 15»
8
CS Năvodari nu ar zice nu Super Ligii de rugbi
Mai devreme decât se anticipase la startul proiectului, năvodărenii ar putea accepta invitaţia de a juca în primul eşalon la rugbi, promovarea fiind opţională în ... «Observator de Constanta, oct 15»
9
El pitjor amfitrió de la història del rugbi
Austràlia era la favorita de la final de la Copa del Món de rugbi del 2003. Com a organitzadors del torneig, els wallabies esperaven conquerir el trofeu Webb ... «ARA, oct 15»
10
El Vigo Rugbi supera todas las trabas y debutará el domingo
La crisis del rugbi gallego está prácticamente resuelta. Esa era la convicción que tenía ayer el Vigo Rugbi, al que la falta de seguro le había obligado a ... «La Voz de Galicia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rugbi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rugbi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z