Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rúgbi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÚGBI EN PORTUGAIS

rú · gbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÚGBI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rúgbi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÚGBI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rúgbi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rúgbi

Rugby

Rugby

Le rugby, le rugby ou le rugby est un sport collectif de contact physique intense. Il est originaire d'Angleterre. Parce qu'il a été initialement conçu comme une variante du football, il était autrefois appelé "football-rugby" ou "rugby-football". Au fil du temps, des variantes du sport ont émergé. Le plus pratiqué est le rugby à sept, onze ou dix-sept ans. Puis il y a la ligue de rugby et sa variante olympique, les sept. En plus de ces variations, il y a encore du beach rugby, du touch, du fauteuil roulant et sous l'eau. O rugby, rúgbi ou râguebi é um esporte coletivo de intenso contato físico. É originário da Inglaterra. Por ter sido, inicialmente, concebido como uma variação do futebol, foi chamado anteriormente de "futebol-rúgbi" ou "futebol-râguebi". Ao longo do tempo, variações do esporte surgiram. A mais praticada é o rúgbi de sete, onze ou dezassete. Em seguida, está o Rugby League e a sua variação olímpica, o de sete. Além dessas variações, ainda há o rúgbi de praia, de toque, o em cadeira de rodas e o subaquático.

Cliquez pour voir la définition originale de «rúgbi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÚGBI

ruz
ruzagá
ben
beo
bia
bido
cula
fio
rúgio
men
nico
pia
ppia
ptil
ssia
stico
tico
tila
tilo
tulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÚGBI

Jacobi
ambi
arabi
babi
bi
bibi
cabi
combi
dérbi
gibi
nambi
obi
panjabi
rabi
rubi
subi
tabi
tibi
tubi
ubi

Synonymes et antonymes de rúgbi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÚGBI»

rúgbi historia origem numero jogadores futebol americano número equipes numeros regras como pontua rugby râguebi esporte coletivo intenso contato físico originário inglaterra sido inicialmente concebido variação chamado anteriormente longo tempo joga mundo estranho disputado dois tempos minutos campo mesmo tamanho conta árbitro bandeirinhas principais rúgbi britannica escola jogo bola realizado gramado times tentam atravessar conduzindo até adversário ponto brasil mantém entre melhores circuito horas atrás tupis estão conhecida esse apelido ligado antigas tribos indígenas jogos jogue nossos

Traducteur en ligne avec la traduction de rúgbi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÚGBI

Découvrez la traduction de rúgbi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rúgbi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rúgbi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

橄榄球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rúgbi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rugby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रग्बी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регби
278 millions de locuteurs

portugais

rúgbi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগবিখেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugby
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragbi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rugby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラグビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

럭비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rugby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng bầu dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரக்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रग्बी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ragbi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rugby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rugby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регбі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράγκμπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rugby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rugby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rugby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rúgbi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÚGBI»

Le terme «rúgbi» est assez utilisé et occupe la place 31.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rúgbi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rúgbi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rúgbi».

Exemples d'utilisation du mot rúgbi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÚGBI»

Découvrez l'usage de rúgbi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rúgbi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
O torneio internacional patrocinado pela União de Rúgbi do Brasil termina sábado, 24, na sede do São Paulo Athletic, perto de Inter- lagos, em São Paulo. E a Seleção Brasileira leva alguma chance contra o combinado das universidades de ...
2
Placar Magazine
seus jogadores, ao contrário do futebol, aberto a todos. O PRIMO RICO TTalvez porque exija muito mais força do que habilidade, os brasileiros nunca deram muita bola para o rúgbi. Mas »s ingleses são fanáticos por ele e, em nosso ...
3
Historia Dos Esportes
Esporte oriundo de uma jogada maluca Em 1823, na Rugby School, surgiu o rugby ou rúgbi. Deve-se o esporte a um jovem - William Ellis - que agarrou a bola com as mãos, irritado com a sua má atuação no futebol, correu em direção ao ...
Orlando Duarte, 2004
4
Estatística sem Matemática para Psicologia: Usando SPSS para ...
Em um estudo de Golby e Sheard (2004), a resistência mental e o rigor dos jogadores da liga de rúgbi foram mensurados por meio de questionários. A resistência mental foi medida com o Inventário de Desempenho Psicológico (IDP : Loehr, ...
Christine P. Dancey | John Reidy
5
Pela beleza do esporte
queria praticar rúgbi de qualquer maneira e, depois dos Jogos Olímpicos do México 1968, tomei uma decisão. O rúgbi é um esporte essencialmente coletivo. Não tem nenhum caráter individual. No futebol, um jogador extraordinário pode ...
Jacques Rogge
6
Futebol Brasil memória: de Oscar Cox a Leônidas da Silva ...
O rúgbi também é coletivo, mas é muito bruto. O futebol pode ser jogado de forma mais limpa, com menos contato físico que o rúgbi, e por isso caiu nas graças do povo - comenta o escritor. Se o futebol brasileiro tem em Charles Miller um pai, ...
Claudio Nogueira, 2006
7
Futebol: regras e comentários
Porém o pênalti, no rúgbi, é cobrado do local onde foi cometido. Muitos times preferem a reversão do pênalti em manutenção da posse de bola, o que é mais prático quando o pênalti é cometido a uma distância muito grande do gol. No rúgbi ...
Orlando Duarte, 2003
8
Almanaque do futebol
RUGBI O rúgbi e o futebol começaram juntos... e se separaram na infância. As regras da Escola de Rugby permitiam correr com a bola nas mãos, o que causou a cisma. No rúgbi atual, os times têm 15 jogadores, que correm com a bola nas ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
9
Moderna Organizacao Da Educacao Fisica E Desportos
Desportos que exigem luta direta e violenta: rúgbi, boxe. Outro espanhol, Jimenez Asúa, igualmente classifica os desportos em três categorias: 1. Desportos que não supõem luta direta contra o adversário: corridas a pé, de cavalos, ...
Jose Mauricio Capinussu
10
Placar Magazine
RUGBI-BAR-MAN O recém-inaugurado São Paulo Rúgbi Bar, anexo ao Hotel Danúbio, no centro da capital paulista, tem um gerente que entende dos dois assuntos: de bar e de rúgbi. Ele é Alain Baqué, 42 anos, técnico da equipe do São ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÚGBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rúgbi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adversários históricos fazem final do rúgbi
A final da Copa do Mundo de rúgbi será disputada neste sábado (31) entre Nova Zelândia e Austrália. O duelo, marcado para as 14h no estádio Twickenham, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
África do Sul vence Argentina e fica em terceiro no Mundial de Rúgbi
A África do Sul, como era esperado, derrotou com facilidade a Argentina por 24 a 13 e sagrou-se a terceira colocada da Copa do Mundo de Rúgbi. Bicampeões ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Árbitro da final da Copa do Mundo de Rúgbi será sétimo gay a …
O árbitro galês Nigel Owens, de 44 anos, será o sétimo gay a apitar uma final da Copa do Mundo de Rúgbi. Antes da decisão do título entre as seleções da ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Austrália bate a Argentina e vai à final do Mundial de Rúgbi
Não deu para a zebra na segunda semifinal da Copa do Mundo de Rúgbi, que se realiza na Inglaterra e em Gales. Nem mesmo a presença de uma pequena ... «Terra Brasil, oct 15»
5
All Blacks vencem África do Sul e decidem Mundial de Rúgbi
Neste sábado, na primeira semifinal da Copa do Mundo de Rúgbi, que é realizada em Gales e na Inglaterra, Nova Zelândia e África do Sul - as melhores ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Rúgbi: Nova Zelândia arrasa a França, 62 a 13, e vão às semis do …
No duelo entre os times que decidiram a última Copa do Mundo de Rúgbi, em 2011, a Nova Zelândia confirmou todo o seu favoritismo contra a França e ... «Terra Brasil, oct 15»
7
Uso comercial de dança típica no rúgbi revolta maoris na Nova …
O Haka, famosa dança ritual que virou marca registrada da seleção neozelandesa de rúgbi, faz a alegria da torcida e dos patrocinadores, mas seu uso ... «Globo.com, oct 15»
8
Rainha da Inglaterra recebe estrelas do Mundial de Rúgbi
A Rainha da Inglaterra, Elizabeth II, e seu neto, o príncipe Harry, que é vice-presidente da federação local de rúgbi, receberam nesta segunda-feira no Palácio ... «Diário Catarinense, oct 15»
9
Maradona torce para a Argentina na Copa do Mundo de rúgbi
Em duelo da Copa do Mundo de rúgbi onde a Argentina era a grande favorita, quem roubou a cena estava nas arquibancadas. O ex-jogador Diego Maradona ... «O Tempo, oct 15»
10
Nelson Mandela é introduzido no Hall da Fama do rúgbi
O falecido Nelson Mandela, ex-presidente da África do Sul, foi postumamente introduzido no Hall da Fama da World Rugby, entidade que rege o rúgbi, neste ... «Terra Brasil, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rúgbi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rugbi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z