Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rugby" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUGBY EN ESPAGNOL

rugby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUGBY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rugby est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUGBY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rugby» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rugby

Rugby

Rugby

Le football de rugby ou de rugby est un sport de contact d'équipe né en Angleterre, où il a pris ce nom des règles de football établies au Collège de la ville de Rugby au XIXe siècle. Il est très populaire dans toutes les nations qui composent les îles britanniques, ainsi que les excones britanniques et la France. En plus des pays mentionnés ci-dessus, le rugby est pratiqué sur tous les continents, avec des degrés divers de popularité et de compétitivité internationale. En Afrique, il est également populaire, par l'influence britannique, en Namibie, au Kenya et au Zimbabwe, et par l'influence française en Tunisie, Côte d'Ivoire, Madagascar et le Maroc. En Amérique, il est pratiqué principalement en Argentine, où il a de grandes racines et dont la sélection a atteint la troisième place de la Coupe du Monde de Rugby 2007. Elle a également une certaine popularité dans d'autres pays américains, comme le Canada, le Chili, les États-Unis, le Paraguay et l'Uruguay. En Asie, l'équipe la plus remarquable est le Japon. Dans le reste de l'Europe, se distingue l'Italie, qui participe au Tournoi des Six Nations. El rugby o fútbol rugby, es un deporte de contacto en equipo nacido en Inglaterra, donde tomó ese nombre a partir de las reglas del fútbol elaboradas en el Colegio de la ciudad de Rugby en el siglo XIX. Es muy popular en todas las naciones que conforman las Islas Británicas, así como en las excolonias británicas y en Francia. Además de los países antes mencionados, el rugby se practica en todos los continentes, con variados grados de popularidad y competitividad internacional. En África también es popular, por influencia inglesa, en Namibia, Kenia y Zimbabue, y por influencia francesa en Túnez, Costa de Marfil, Madagascar y Marruecos. En América se practica principalmente en Argentina, donde tiene gran arraigo y cuya selección ha logrado el tercer puesto en la Copa del Mundo de Rugby 2007. También tiene cierta popularidad en otros países americanos, como Canadá, Chile, Estados Unidos, Paraguay y Uruguay. En Asia, el equipo más destacado es el de Japón. En el resto de Europa, se destaca Italia, que participa del Torneo de las Seis Naciones.

définition de rugby dans le dictionnaire espagnol

La définition du rugby dans le dictionnaire est un sport pratiqué, avec les mains et les pieds, entre deux équipes de quinze joueurs chacune, avec une balle ovale qui doit être placée derrière la ligne qui marque la fin du terrain ou insérée entre une barre transversale et deux pôles qui se lèvent au-dessus des extrémités de ceci. En el diccionario castellano rugby significa deporte que se practica, con las manos y los pies, entre dos equipos de quince jugadores cada uno, con un balón ovalado que se debe depositar tras la línea que marca el final del campo o introducir entre un travesaño y dos postes que se elevan sobre los extremos de este.
Cliquez pour voir la définition originale de «rugby» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUGBY

rufianear
rufianería
rufianesca
rufianesco
rufianismo
rufo
rufón
ruga
rugar
rugible
rugido
rugidor
rugidora
rugiente
ruginosa
ruginoso
rugir
rugosa
rugosidad
rugoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUGBY

antibaby

Synonymes et antonymes de rugby dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUGBY»

rugby reglas historia videos youtube posiciones juegos como juega fútbol deporte contacto equipo nacido inglaterra donde tomó nombre partir elaboradas colegio ciudad rugby manos pies entre equipos quince jugadores cada balón ovalado debe depositar tras línea marca final campo introducir travesaño postes elevan sobre extremos este escuela para niños años formación movimiento excelente educador profesor educación física siempre atento desarrollo integral alumnos fuente permanente incitaciones ellos logren descubrir crear propios conocimientos lograr propio nbsp actual australian union acercó permitiría australia aconsejarlos establecimiento programa coaching dieron otro paso significativo designación rúgby cómo enseñar club quot propuesta pedagógica dirigida aquellos docentes entrenadores comprometidos

Traducteur en ligne avec la traduction de rugby à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUGBY

Découvrez la traduction de rugby dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rugby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rugby» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

橄榄球
1325 millions de locuteurs

espagnol

rugby
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rugby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रग्बी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rúgbi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগবিখেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugby
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragbi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rugby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラグビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

럭비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rugby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng bầu dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரக்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रग्बी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ragbi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rugby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rugby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регбі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράγκμπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rugby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rugby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rugby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rugby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUGBY»

Le terme «rugby» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rugby» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rugby
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rugby».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUGBY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rugby» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rugby» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rugby en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUGBY»

Découvrez l'usage de rugby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rugby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formación del rugby de movimiento
Excelente educador (es profesor de educación física), siempre atento al desarrollo integral de sus alumnos, es una fuente permanente de incitaciones para que ellos logren descubrir y crear sus propios conocimientos, lograr su propio rugby...
Pierre Villepreux, 1995
2
Rugby actual
La Australian Rugby Union se acercó a la WRU en 1974 para ver si se me permitiría ir a Australia para aconsejarlos en el establecimiento de un programa de coaching. También dieron otro paso significativo y que fue la designación de un ...
Ray Williams, 1990
3
Rúgby ¿Cómo enseñar el deporte hoy? De la escuela al club
"Rugby" (De la Escuela al Club), es una propuesta pedagógica dirigida a todos aquellos docentes / entrenadores comprometidos con la enseñanza del rugby, a través de la cual sus autores tratan con claridad y eficacia, la forma de encarar ...
Serge Collinet, Jean Yves Nerin, 2006
4
Rugby didactico 3 : historia y estadistica:
En efecto, mi cariño innato por la Historia y mi ya reconocido romance con el rugby logran canalizarse a través de la escritura. Con éste, mi tercer trabajo, pretendo completar mi aporte, recorriendo otros rincones más alejados del juego , pero ...
Sebastian Perasso
5
Rugby didactico I:
El rugby excede lo que significa el juego en sí mismo, porque el rugby es su reglamento, pero también su espiritu. Ese espíritu que, custodiado y transmitido de generación en generación, ha logrado mantener su esencia hasta nuestros días ...
Sebastian Perasso
6
Rugby
Novela de iniciación, relato de suspenso e intriga, crítica de una sociedad atravesada por prejuicios raciales, Rugby es un potente punto de partida que permite sondear las zonas oscuras de una clase social acomodada y los estigmas del ...
Manuel Soriano, 2011
7
El jugador de rugby
Antonio llega a Glee Hill, un colegio de la clase adinerada católica inglesa, cuando sus padres deciden recorrer Europa en un esfuerzo por recomponer su matrimonio.
Óscar Bustamante, 2011
8
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Elementos individuales básicos del rugby El cuerpo en el espacio La posición básica La posición básica en rugby se adopta para la carrera, en las situaciones en que se deba reaccionar rápido y también en situaciones donde se debe ...
Jordi Ticó Camí, 2000
9
Fundamentos y generalidades del baloncesto
En esta localidad el deporte predominante era el rugby. Según, Luis F. Contecha (2001), el profesor James Naishmith, nació en 1861, en Ramsay, cerca de en Ontario, Canadá. Sus logros fueron arduamente ganados, se gradúo en ...
José Antonio Pérez Turpin, Concepción Suárez Llorca, 2006
10
Educacion Fisica.aplicaciones Didacticas Profesores de ...
Planteamiento didáctico. Iniciación al rugby-imagen para 1o de Bachillerato Felio Carmelo Ruiz Munuera Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria ÍNDICE SISTEMÁTICO 0. TÍTULO DEL PLANTEAMIENTO DIDÁCTICO 1.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUGBY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rugby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los 'All Blacks' conquistan The Rugby Championship a falta de dos ...
Y este cuento se acabó... aunque aún faltan dos jornadas por disputarse. Los 'All Blacks' se proclaman campeones en The Rugby Championship, el torneo de ... «MARCA.com, sept 16»
2
Tres jugadores de rugby, suspendidos de por vida por atacar a un ...
La agresión de tres «rugbiers» a un mendigo difundida por redes sociales ha puesto en entredicho los valores que proclama el rugby. En el video se puede ver ... «ABC.es, sept 16»
3
Rugby Championship. Los Pumas fueron víctimas del potencial de ...
Rugby Championship. Los Pumas fueron víctimas del potencial de los All Blacks: cayeron 57-22. Jugaron un buen primer tiempo, pero no pudieron sostener el ... «LA NACION, sept 16»
4
Argentina señala el camino al rugby español con un triunfo histórico ...
Aunque ahora mismo existe un abismo entre el nivel de ambos países, el rugby argentino marca la pauta para que el de España pueda llegar a ser un referente ... «El Confidencial, août 16»
5
All Blacks y Springboks, primeros vencedores en el Rugby ...
El Rugby Championship comenzó con dos partidos brillantes y solidaridad. Nueva Zelanda aplastó a Australia en una nueva edición de la Bledisloe Cup por ... «MARCA.com, août 16»
6
Carceleros, botones y cortadores de caña: el equipo de rugby que ...
De hecho, Fiji ha sido dos veces campeón mundial de la modalidad de rugby siete, en la que cada equipo tiene siete jugadores, en vez de 15, como en el ... «BBC Mundo, août 16»
7
Brazil women's rugby player accepts Olympic marriage proposal
Brazilian women's rugby player Isadora Cerullo melted hearts when she accepted a marriage proposal from her girlfriend at the medals ceremony for the first ... «MARCA.com, août 16»
8
Río 2016-rugby: los Pumas perdieron ante Fiji, luego de la agónica ...
Río 2016-rugby: los Pumas perdieron ante Fiji, luego de la agónica victoria contra Estados Unidos. En el segundo partido del día, el equipo argentino cayó ... «canchallena.com, août 16»
9
La enternecedora propuesta de matrimonio en el rugby femenino ...
Hubo una final olímpica y se entregó el primer oro en rugby en 92 años, pero la mayor ovación que ocurrió en el estadio Deodoro de Río de Janeiro se la ... «BBC Mundo, août 16»
10
La selección española de rugby 7 pierde en su debut en los JJOO ...
La selección española femenina de rugby a siete ha encajado este sábado dos contundentes derrotas ante Francia (24-7) y Nueva Zelanda (31-5) en su debut ... «RTVE, août 16»

IMAGES SUR «RUGBY»

rugby

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rugby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rugby>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z