Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saigí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAIGÍ EN ROUMAIN

saigí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAIGÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «saigí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saigí dans le dictionnaire roumain

saigi, saigésc, vb. IV (enseignement et reg.) Pour remplir la fonction de saigu (crevette de beilic, moutons). saigí, saigésc, vb. IV (înv. și reg.) a îndeplini funcția de saigiu (strângător al beilicului, al oieritului).

Cliquez pour voir la définition originale de «saigí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SAIGÍ


amigí
amigí
chifligí
chifligí
cotigí
cotigí
covrigí
covrigí
cucurigí
cucurigí
oftigí
oftigí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SAIGÍ

sahelián
sahíb
sahib sa-íb
sahólnă
saichíu
saiciór
saidecár
saielúță
saíga
saigíe
saigít
saigíu
saimíri
sainétă
saint-bernard
saint-bernárd
saint-bernard sen-bernár
saint-simonián
saint-simonísm
saiván

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SAIGÍ

a amur
a amă
a ciomă
a cotono
a dambla
a dezamă
a do
a fu
a go
a hodoro
a hără
a iobă
a lun
a lăr
a meșteșu
a mogoro
a mu
a olo
a îndră
a între

Synonymes et antonymes de saigí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAIGÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de saigí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAIGÍ

Découvrez la traduction de saigí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de saigí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saigí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

赛格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saige
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saige
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saige
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سايغه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сэйдж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saige
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saige
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saige
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Saige
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Saige
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saige
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saige
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saige போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saige
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saige
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saige
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saige
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сейдж
40 millions de locuteurs

roumain

saigí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saige
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saigí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAIGÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saigí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot saigí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAIGÍ»

Découvrez l'usage de saigí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saigí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salud móvil y software libre:
Francesc Saigí Rubió (ed.) Diseño de la colección: Editorial UOC Primera edición en lengua castellana: junio 2013 Primera edición en formato digital: junio 2014 © Francesc Saigí Rubió, de la edición. © De lostextos, losautores. © Imagen de ...
Francesc Saigí Rubió (ed.), 2014
2
Confidencialitat en l'assistència sanitària, La. Del ... - Pagina 28
Vegeu: www.uoc.edu/in3/pic (última consulta: 15 maig 2013). 5 Berner i Detmer (2004, p. 3-7); citat per Saigí (2007). 6 Garay (1995); Carnicero (2003); Rueda-Clausen (2005, p. 36-41): tots tres citats per Saigí (2007). 7 Saigí (2006, p. 27-30).
Lídia Buisan, 2013
3
La Història de Valls: extractes de les "Anotaciones de la ... - Pagina 159
Morató, Josep) Sabater 94 r Safet 9v Saigí, Francesc 98v Saigí, Francisco (Vid. Saigí, Francesc) Saint Cir, general 54v Salarich 5v Salat, Noi del 124v Saliné 67v, 68r, 68v, 7 1 r Sanahuja 85r Sanahuja, Cuscó de 86r, 86v Sant Agustí 39v Sant ...
Joan Papell i Tardiu, ‎Julio Luis Quílez Mata, 1999
4
Els hàbits alimentaris
L'alimentació preocupa. Aquest llibre explica com canviar els nostres hàbits i obtenir una dieta equilibrada. Com a colofó, un capítol sobre les plantes medicinals que ajuden les diferents parts del cos.
Francesc Saigi, 2009
5
Immortal Wishes: Labor and Transcendence on a Japanese ...
It is presented as a symbolic ascent up the mountain, signaled by the singing of "Saigi, Saigi," the song performed during the 1 May Mountain Opening Ceremony and sung each day by those undertaking shugyo. As in the ascetic offering ...
Ellen Schattschneider, 2003
6
A Popular Dictionary of Shinto - Pagina 109
... are made from white silk and cut in the same way as the ikan. The priest generally carries a shaku and wears kanmuri headgear. Saigi. The solemn rituals held during matsuri, as distinct from the subsequent celebrations. See saiten ...
Brian Bocking, 2005
7
The Early History of Kitara in Western Uganda: Process ...
drawing attention away from the part played by families belonging to other clans (such as the Ranzi, Boopi, Saigi, Sengya, Siita, Singo, Itira, and Yaga) in the Tembuzi to Cwezi transition and in religious and political developments during the ...
Renee Louise Tantala, 1989
8
Cresterile colecţiunilor - Pagina 94
_ Jalba Slugerului N. Saigi càtra Tribunalul judetului Praliova, 111 pricina Mariei si Elena din Ieanina. Grec., copie. (Dár. de Barbu B. Bellie). 1840 Iunie 26. Ploegti.-Scrisearea lui Nicolae (Saigi). Grec. (Dár. de Barbu B. Bellie). 1840 Iulie 8.
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1914
9
わが日わが夢: stories from a boyhood in northern Japan - Pagina 93
"Saigi saigi Dokkoi saigi Oyama sa hatsudai Ichi ni na no hai Namu kin myo cho rai" They do not know what the chant means. No meaning is necessary. The cry which overwhelms the numerous membranes encompassing the pilgrims' chests ...
石坂洋次郎, ‎Tetsuhiko Kudo, 2007
10
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres ...
Ce Sçavanç le reçuë chez lui- ; mais il n'avoir pas !klsèîn'de'zdemeur'er ,en ce lieu , qui n'étQ'if remplique'de Marchands 8c 'd'àrti'saigí *ç ”il s'écoíît proposé de 'Passer—j'en' France, ou il avoit des ?amis—J l'invitoient par de grandes ...
Jean-Pierre Niceron, 1729

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAIGÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saigí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ple de Vic aconsegueix el consens polític per garantir el …
D'altra banda, la sessió també va servir per fer un homenatge a l'actual interventor, Josep Saigí que ha dedicat 38 anys a la institució i que properament es ... «El Punt Digital, oct 15»
2
El Ple del Consell Comarcal d'Osona ha fet la segona sessió d …
Finalment, i ja fora de l'ordre del dia, Joan Roca va agrair a Josep Saigí, interventor, la dedicació i els serveis prestats al Consell Comarcal d'Osona des dels ... «VilaWeb, oct 15»
3
Artur Mas usa dinero público para apoyar en Europa a Junts pel Sí
La Secretaría de Asuntos Exteriores y de la UE de la Generalitat, dirigida por Roger Albinyana i Saigí, ha enviado esta semana cientos de correos electrónicos ... «El Mundo, sept 15»
4
Telefónica, la UOC y el Mobile World Capital Barcelona se alían …
Según Saigí, “la iniciativa desarrollará estrategias en América Latina (AL) que permitan llevar a cabo la integración efectiva de las tecnologías móviles en los ... «Infolatam, févr 15»
5
La UOC se une a Mobile World Capital y Telefónica para impulsar la …
Saigí, que también es director del máster universitario de Telemedicina de la UOC, ha subrayado que esta red internacional de cooperación en I+D+i y ... «Europa Press, févr 15»
6
Artur Mas pide celebrar con Gibraltar los 300 años como colonia
Barcelona.- El secretario de Asuntos Exteriores de la Generalitat de Cataluña, Roger Albinyana i Saigí, ha trasladado en los últimos días al Ministro principal de ... «La Voz Libre, août 13»
7
Santamaría pide a Mas que explique lo gastado en su acción …
La Secretaría de Asuntos Exteriores y de la UE de la Generalitat, dirigida por Roger Albinyana i Saigí, les ha remitido con dinero público un dossier, 'Cataluña ... «Republica.com, janv 13»
8
Universidades promueven telemedicina en Ecuador y Bolivia para …
La telemedicina consiste en el uso de Internet para la asistencia de salud y la realización de diagnósticos a distancia, según explicó a Efe Francesc Saigí, ... «El Telégrafo, nov 11»
9
Joan Domingo Saigí
Joan Domingo Saigí nos ha dejado, el Día de Reyes, después de una vida de seguimiento de la estrella. Nacido en 1937 entre los bombardeos de Tarragona, ... «Diari de Tarragona, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saigí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/saigi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z