Signification de "salahór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALAHÓR

salahór (salahóri), s. m. – 1. (Înv.) Slujbaș la curte. – 2. (Înv.) Țăran scutit de dări, care avea drept unică obligație întreținerea anumitor cetăți sau drumuri. – 3. Ziler, muncitor cu ziua. Tc. (per.) salahor „scutier” (Șeineanu, II, 409; Lokotsch 1841), cf. ngr. σαραχόριδες. – Der. salahori, vb. (a munci din greu, a trudi); salahorie, s. f. (muncă de salahor); salahoresc, adj. (de salahor).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SALAHÓR EN ROUMAIN

salahór

QUE SIGNIFIE SALAHÓR EN ROUMAIN

définition de salahór dans le dictionnaire roumain

SALAHÓR, travailleur non qualifié et payé à la journée qui effectue un travail pénible, surtout dans la construction.

SALAHÓR ~i m. Lucrător necalificat, plătit cu ziua, care îndeplinește munci grele, mai ales la construcții.

TRADUCTION DE SALAHÓR

Découvrez la traduction de salahór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de salahór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salahór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: hodman
• Traducteur Français - espagnol: hachazo
• Traducteur Français - anglais: hack
• Traducteur Français - hindi: इमदादी
• Traducteur Français - arabe: الإختراق
• Traducteur Français - russe: подручный
• Traducteur Français - portugais: servente de pedreiro
• Traducteur Français - bengali: টাট্টু ঘোড়া
• Traducteur Français - français: gâcheux
• Traducteur Français - malaisien: hack
• Traducteur Français - allemand: hacken
• Traducteur Français - japonais: 三文文士
• Traducteur Français - coréen: 나르는 인부
• Traducteur Français - javanais: hack
• Traducteur Français - vietnamien: thợ hồ
• Traducteur Français - tamoul: ஹேக்
• Traducteur Français - marathi: खाच
• Traducteur Français - turc: kesmek
• Traducteur Français - italien: manovale
• Traducteur Français - polonais: murarczyk
• Traducteur Français - ukrainien: підручний
• roumain: salahór
• Traducteur Français - grec: hack
• Traducteur Français - afrikaans: hack
• Traducteur Français - suédois: hodman
• Traducteur Français - norvégien: hodman

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SALAHÓR»

Découvrez l'usage de salahór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salahór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Viaggio da Costantinopoli a Bassora fatto dall'abate ... - Pagina 49

A canto si ritrovava un Salahór(Scucliere) del 6.8. Arabo di nazione, e molto avanzato in età, ch' era stato alle Indie, e in Persia, e che era stato spedito in posta come Capìgi- Basti, a motivo di riscuotere il danaro pcl Miri , del Pascià/"M di Siràr ...

Domenico Sestini, 1786

P - Z. - Pagina 364

ALR SN II, K. 392. salác siehe särac. salahór S. m. (1693 S. INFL. I, 309) 1. ehem.: Hofbeamter des Sultans bzw. Fürsten. Über dessen Funktion geben die Quellen keinen genügenden Aufschluß. (Constantin Vodä Cehan) си mare alai, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005