Signification de "dihór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIHÓR

dihór (-ri), s. m. – Mamifer carnivor care se apără răspîndind un miros urît (Martes foina, Mustela putorius). Sl. *dŭchorĭ „miros urît” (Cihac, II, 96; Tiktin; Miklosich, Slaw. Elem., 23), cf. sb., cr., cf. tvor, pol. tchorz, bg. dŭchor (Conev 56).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIHÓR EN ROUMAIN

dihór

QUE SIGNIFIE DIHÓR EN ROUMAIN

définition de dihór dans le dictionnaire roumain

dihor / horreur s. m., pl. Furets / Furets

dihór/díhor s. m., pl. dihóri/díhori

TRADUCTION DE DIHÓR

Découvrez la traduction de dihór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dihór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dihór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 雪貂
• Traducteur Français - espagnol: Los hurones
• Traducteur Français - anglais: ferrets
• Traducteur Français - hindi: ferrets
• Traducteur Français - arabe: النموس
• Traducteur Français - russe: Хорьки
• Traducteur Français - portugais: furões
• Traducteur Français - bengali: খট্টাশ
• Traducteur Français - français: Furets
• Traducteur Français - malaisien: kuskus
• Traducteur Français - allemand: Frettchen
• Traducteur Français - japonais: フェレット
• Traducteur Français - coréen: 흰 족제비
• Traducteur Français - javanais: polecat
• Traducteur Français - vietnamien: chồn
• Traducteur Français - tamoul: polecat
• Traducteur Français - marathi: polecat
• Traducteur Français - turc: kokarca
• Traducteur Français - italien: Furetti
• Traducteur Français - polonais: fretki
• Traducteur Français - ukrainien: тхори
• roumain: dihór
• Traducteur Français - grec: Τα κουνάβια
• Traducteur Français - afrikaans: fretten
• Traducteur Français - suédois: illrar
• Traducteur Français - norvégien: ildere

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIHÓR»

Découvrez l'usage de dihór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dihór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Limba Română. Admiterea la drept

... cólaps / coláps şi tráfic / trafíc. Dintre acestea, ambele componente sunt literare: a) în toate trei; b) în primul; c) în al doilea; d) în primul şi al treilea. 48. Se consideră următoarele dublete de forme accentuale: díhor / dihór, léctică /lectícă şi ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 144

*dolbto, cf. v. sl. dlato — Miklosich, Lexicon); délnita (< v. sl. *dëlbnica, cf. bg. delnica); deslusi, doslusi (< v. sl. *doslusati, cf. bg. doshiSam); destóinic, anc. dostóinic (< v. sl. dos/o/'bлъ et dostojbnifa — Miklosich, Lexicon); dihór (< v. sl. dъсhorb ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...

31:18, m. dihúr, dihór, thor; -=а. dihurjev, thorjev; -fa[[¢, l. past n dihurje; fe[I, n. dihúrjeva kuh, dihúrjevina. заманит, а. umiêljen, 402407011, príviden; -agion i. (Binhilbung. Smhiff, m. шанса, prikusek, prigrizek. [telen, hrcztelesen. З'шшапгйеп ...

Anton Janežič, 1867

Dictionarium Latinoungaricum:

Furiofè,.Adverb. Důbríßen. Fíiriófus, a, um. Dihór. furnâceus, а, um. Kenxeneêbez G4. la. Furníria , gen. f. Kenyerfrîtä ‚фри. ny.Ifem , Kenyefßtes. Furnàrius. gener. тайм. Kenyer/IL 'б. Furniánus, a, um. Kemencebez V4. la. Fúmus, gener. так.

Albert Szenczi Molnár, 1604

Prevajalci o prevodu. Od Trubarja do Županèièa (antologija):

... Greis) ima isti sufiks kakor dihór (dihúr); nepotrebne besede: kinč, oproda (iz madžarskega); oroslan (turška beseda); pedepsa (grška) itd. Na nekem mestu pravi: vihavši studne reže; kaj je to reža?požrešnijedun; vozarajm? coper (Zauber); ...

Majda Stanovnik, 2013

Novi vedesh sa sméh ino zhaskrátenje Slovenzom - Pagina 43

Zherna hodi каш mor; Sóbe má kak Ram brána, No difhi, kak prav dihór. Dar' dò krave mele pezho, ~ Te bosh mel per shenfkih frezho: Le pogledni v mofhnjo plitvo, No fi s glave s_bij shenitvo. Dar' fe tvoja gde sreshí, Te nare'di táko zhudo, ...

Andrej Gutman, 1838

La romanité dans le Sud-Est de l'Europe - Pagina 443

Ce genre de transfert de l'accent aurait eu pour modèles les mots à oscillation accentucllc: bólnav et bolnâv, « malade », cêtinâ et cetina « branche de sapin », dûsman et dusmdn «ennemi», dihor et dihór «putois», lâcàt et läcät(ä) «cadenas», ...

H. Mihăescu, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 181

przen. pej. stwór dihór, díhóri rz. m. zool. tchórz (Mustela putorius) dijmá, dijme rz. i. hist. roln. obrok, czynsz (dzier- zawny w naturze); In ~ za obrok, za czynsz (w naturze) dijmuí, dimuiésc cz. IV. i dijmui cz. IV. miesz. przech.

Jan Reychman, 1970