Signification de "manovale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MANOVALE EN ITALIEN

manovale

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOVALE

Manovale est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANOVALE EN ITALIEN

définition de manovale dans le dictionnaire italien

La définition d'un travailleur dans le dictionnaire est qu'il est effectué avec les mains: travail m. Manovale est aussi un travailleur.

SYNONYMES DE «MANOVALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manovale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de manovale

avventizio · badilante · bracciante · dipendente · facchino · impiegato · lavoratore · operaio · salariato · scaricatore · scarriolante · sterratore · stipendiato · uomo · uomo di fatica

TRADUCTION DE MANOVALE

Découvrez la traduction de manovale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de manovale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manovale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 劳动者
• Traducteur Français - espagnol: obrero
• Traducteur Français - anglais: laborer
• Traducteur Français - hindi: मज़दूर
• Traducteur Français - arabe: عامل
• Traducteur Français - russe: чернорабочий
• Traducteur Français - portugais: trabalhador
• Traducteur Français - bengali: শ্রমিক
• Traducteur Français - français: ouvrier
• Traducteur Français - malaisien: buruh
• Traducteur Français - allemand: Arbeiter
• Traducteur Français - japonais: 労働者
• Traducteur Français - coréen: 노동자
• Traducteur Français - javanais: buruh
• Traducteur Français - vietnamien: người lao động
• Traducteur Français - tamoul: கூலியாளாக
• Traducteur Français - marathi: मजूर
• Traducteur Français - turc: emekçi
• italien: manovale
• Traducteur Français - polonais: robotnik
• Traducteur Français - ukrainien: чорнороб
• Traducteur Français - roumain: muncitor necalificat
• Traducteur Français - grec: εργάτης
• Traducteur Français - afrikaans: arbeider
• Traducteur Français - suédois: arbetaren
• Traducteur Français - norvégien: arbeideren

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANOVALE»

Découvrez l'usage de manovale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manovale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istituzioni di architettura statica e idraulica

l 88l ti 1,; !95 ì specificazione de'lavori artefici, manovali e delle fatture elementari e lavoranti occupati 1 _ Carico sulle carretto d' un metro cubo - - Un manovale . . . .. . d1p1etrame. . . . . . . . . Carico sulle carretta d' un metro cubo Un manovale ...

Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2

84 Cavatura dell'acqua necessaria per l'estensione d'un metro cubo di calcina (S 4054) Un manovale 3,00 82 Estinzione effettiva d'un metro cubo di calcina Un manovale . . 5,00 83 Unione, e rimescolamento delle materie per lor- Un ...

‎1853

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

Preparazione d' un metro cubo di polvere di mattone da impiegarsi nella composi -î Un manovale . zione delle malte 546) . . . . . . Preparazione cl' un metro cubo di scagliel di macigno per composizione di bitum15 Un manovale - Vagliagtura o ...

‎1840

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

P'" / al meno Un manovale • Un manovale 1 Un manovale Uu manovale | Un manovale ! Un manovale | Un manovale tempo occorrente ^Un S manovale 3 0, 75 Un manovale | Un manovale ^ Un manovale ...... \ Un manovale \ Un manovale ...

Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

2. artefici, manovali, e leVo\ Un murature, ed un garzone. manovale ."". al più ' tirate. e tirate con la martelliua specificazione de' lavori, e. specificazione_de' lavari , e delle fatture elementari tanti ocwpati |;'î ' Estinzione effettiva d'un metro cubo ...

‎1827

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...

Un {al meno Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . i l È } > È Un manovale ~. . .p i 4 l i s È specificazione ...

‎1833

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

MANOVALE. V. manoalb. * MANOVELLA. V. leva. * Manovella, dicesi anche soveoteper mani'krio (V. questa parola). * MANOVRA. Nome generico delle funi d'una nave. Manovra, dicesi anche delle operazioni che si fanno per governar una ...

‎1833

INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA

Costruzione d'un metro cubo di sassaia, con maggiore recura tezza ^ Un manovale . • • j Un manovale . • • | Un manovale. {.i^o. | Un manovale . . . j Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale .

Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833

Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...

materiali (gettare materiale), vagonài (spingere i vagoni), indicano sequenze gestuali e operazioni rilevanti che identificano il lavoro del manovale. ciascuna di queste azioni tecniche viene descritta con elementi che riguardano il ricorso alla  ...

Paola Atzeni, 2007

Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...

Preparazione d' un metro cubico di ' polvere di mattone da impiegarsi Un manovale . . . . Unmanovale ._ .. .. . Un manovale . . . . Un manovale . 2 al più al meno Un manovale . Un manovale . Un manovale . 'a. nella composizione delle malte .

‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOVALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manovale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Terrorismo, 2 arresti a Brescia. Gli investigatori: "Volevano colpire …

In Lombardia lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di pulizie l'altro. Apparentemente, insomma, erano perfettamente ... «La Repubblica, juil 15»

Arrestati a Brescia due sostenitori Isis Propaganda via web

I due arrestati, da quanto si è saputo, lavoravano da anni in Italia, uno come operaio e manovale e l'altro nel settore delle pulizie. L'indagine è ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»

Un operaio di edilizia civile a Napoli

Una ditta che opera nel settore delle costruzioni civili, con sede a Napoli, è alla ricerca di un manovale da assumete con un contratto di lavoro ... «ANSA.it, juil 15»

Arrestati sostenitori dell'Isis Sono gli autori delle minacce al casello …

Tutti e due avevano i documenti in regola e vivevano in Italia da anni, dove lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di ... «Bergamonews, juil 15»

TERRORISMO ISLAMICO

In Lombardia lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di pulizie l'altro. Apparentemente, insomma, erano perfettamente ... «Nuova Venezia, juil 15»

Due arrestati nel bresciano perché facevano propaganda pro Isis. Di …

Entrambi muniti di documenti regolari e residenti in Italia da anni, dove lavoravano uno come manovale e l'altro come addetto di una ditta di ... «Ultima Edizione.Eu, juil 15»

Terroristi Milano, due arresti in provincia di Brescia. Tra gli obiettivi …

Entrambi residenti a Manerbio nel Bresciano – anche se uno di loro risultava residente a Milano – lavoravano uno come operaio e manovale, ... «Cronaca Milano, juil 15»

Le “anzianuove” proposte IPASVI

l'infermiere generalista, “core” della professione infermieristica ha la possibilità di svolgere le “mansioni” di manovale del reparto, ma solo ... «InfermieristicaMente, juil 15»

“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”

Drissa adesso è nel suo villaggio, tutta quello che è stata la sua vita per 14 anni, muratore e manovale in imprese di pulizie, Parigi, quello per ... «La Stampa, juil 15»

E io preferisco restarmene a casa

... dimorando in alberghi di lusso, riveriti e coccolati, e chissenefrega se la spesa per il soggiorno supera il reddito annuale di un manovale. «il Giornale, juil 15»