Téléchargez l'application
educalingo
săptămâna împestrițátă

Signification de "săptămâna împestrițátă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SĂPTĂMÂNA ÎMPESTRIȚÁTĂ EN ROUMAIN

săptămâna împestrițátă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂPTĂMÂNA ÎMPESTRIȚÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · zambílă-moțátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · îmbălțátă · înghețátă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂPTĂMÂNA ÎMPESTRIȚÁTĂ

săpoichíță · săpornicár · săprotivíre · săptămấnă · săptămâna cărnii · săptămâna clísei · săptămâna curátă · săptămâna de práguri · săptămâna hârții · săptămâna hâțeáscă · săptămâna învârstátă · săptămâna mistreáță · săptămâna tărcátă · săptămâna vârstátă · săptămânál · săptămânár · săptămână · săptămânúcă · săptămînă · săpún

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂPTĂMÂNA ÎMPESTRIȚÁTĂ

audiție colorátă · balátă · barátă · bastonátă · beregátă · branhiátă · bucátă · buriátă · bátă · bârligátă · băiátă · băĭátă · camerátă · cantátă · carbonátă · carenátă · carátă · casátă · cazemátă · ástă dátă

Synonymes et antonymes de săptămâna împestrițátă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂPTĂMÂNA ÎMPESTRIȚÁTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «săptămâna împestrițátă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂPTĂMÂNA ÎMPESTRIȚÁTĂ»

săptămâna împestrițátă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de săptămâna împestrițátă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SĂPTĂMÂNA ÎMPESTRIȚÁTĂ

Découvrez la traduction de săptămâna împestrițátă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de săptămâna împestrițátă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «săptămâna împestrițátă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

闪耀周
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

semana spangled
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spangled week
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बखेरा सप्ताह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسبوع ماع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усыпанный неделю
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

semana spangled
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাগযুক্ত সপ্তাহে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

semaine pailletée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minggu berbintik-bintik;
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spangled Woche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパンコール週間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와 spangled 주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

minggu blentongé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần Spangled
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பெக்கிள்ட் வாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फक्त ठिबकेदार आठवड्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benekli hafta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

settimana spangled
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spangled tygodniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всипаний тиждень
40 millions de locuteurs
ro

roumain

săptămâna împestrițátă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έναστρο εβδομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spangled week
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spangled vecka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spangled uke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de săptămâna împestrițátă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂPTĂMÂNA ÎMPESTRIȚÁTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de săptămâna împestrițátă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «săptămâna împestrițátă».

Exemples d'utilisation du mot săptămâna împestrițátă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂPTĂMÂNA ÎMPESTRIȚÁTĂ»

Découvrez l'usage de săptămâna împestrițátă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec săptămâna împestrițátă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La paradisul femeilor (Romanian edition)
În lunea de zece octombrie, o rază triumfătoare străpunsese norii cenușii ce întunecau Parisul de mai bine de o săptămână. ... Aceasta, proaspăt împestrițată cu numele magazinului pe fiecare parte și înzestrată cu o pancartă care anunța ...
Emile Zola, 2014
2
Istoria presei române: antologie - Pagina 141
Presa incoloră şi dulceagă, care dădea coloritul general al foii, numai ici-colo era împestriţată cu câte un articolaş mai de ... Aşa apăru în vara anului l 837 Foaia de săptămână , dar numai în doi numeri, căci lipsindu-i permisiunea de la guvern ...
Marian Petcu, 2002
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 461
Si gândesc cä-n lumea asta mare si împestritatä, Prea sunt multe chipuri sterse, ce-s aievea ca al täu, Uite, mä ... M-as munci viata-ntreagä In zadar, cäci mintea ta n-ar putea sä mä-nteleagä, Prea esti smulsä tu din lutul zilelor de säptämânä.
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
4
Studii și cercetǎri ... - Volumele 5-8 - Pagina 110
(cf. pul' că şărgtă «puică împestriţată» 609) 2. ... Deasemenea: sdptdmgnă (< sdptlmana, -am) «săptămână» (arom. siptămănă, sta- mănă) 1/43 plur. săptămgn' «săptămâni» 9/9; sărbătoari «sărbătoare» 4/57, arată un i pentru i şi se identifică ...
Academia Română, 1921
5
Învins și invingător: campania din Est și prizonieratul - Pagina 45
După săptămâni de marş neîntrerupt, am pătruns în oraşul Taganrog, mare port la Marea Azov. Avea clădiri vechi, impunătoare. Era cald şi se putea face plajă, baie. Apa liniştită a mării era împestriţată de ostaşi germani şi români. Am stat mai ...
Alexandru Teodorescu-Schei, 1998
6
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 739
... comune de mai sus, şi după alte câteva săptămâni, într-o dimineaţă, pe când şedinţele Parlamentului se încheiaseră, ... Marchizele de pe puntea din spate erau ridicate, băncile şi culoarele împestriţate cu zeci de copii îmbujoraţi, doici care ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
7
Sub semnul acvilei: preocupări de bizantinistică în ... - Pagina 221
Programul nu părea foarte încărcat, prin lege maximul de ore pe săptămână era de 34129, dar destul de plictisitor, având ... barbarismelor şi solecismelor, măsura în exemple şi comparaţii, care nu trebuie să fie împestriţate cu fraze inutile132.
Leonidas Rados, 2005
8
Europa Centrală: memorie, paradis, apocalipsă - Pagina 166
na viitoare... în Timisoara. („BanatuP, Lugoj ... Apoi, Timisoara cu sträzile ei largi, curate, bine pavate, luminoase si neisprävite, pe alocurea închise între firme pretentioase si vitrine largi, câteodatä cochet împestritate... Timisoara cu ...
Adriana Babeți, ‎Cornel Ungureanu, 1998
9
Istoria românilor - Pagina 334
De fapt, întreaga săptămână cât line bâlciul (8—14 Iunie, câmpul Grebenci, — unde se im pro visează zeci de şandra- &eâv l%ov nloriv ... 1936. male cu mărfuri, — era împestriţat cu fustanele şi sarici,, 334 Românii din jos — în jurul anului 1000.
Nicolae Iorga, 1936
10
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Ca urmare, în cea dintâi săptămână destinată propagandei pentru consumul cumpătat al vinului, este bine să ... având buna nădejde, că viitorul le aparţine, pe acei ce au împestriţat câmpii mănoase cu varietăţi aruncate de peste graniţă, să şi ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Săptămâna împestrițátă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/saptamana-impestritata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR