Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "săptămâna cărnii" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SĂPTĂMÂNA CĂRNII EN ROUMAIN

săptămâna cărnii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂPTĂMÂNA CĂRNII


brâul-cosânzénii
brâul-cosânzénii
buruiana-rușínii
buruiana-rușínii
chioara-găínii
chioara-găínii
ciconii
ciconii
confínii
confínii
crucea-pâinii
crucea-pâinii
erinii
erinii
erínii
erínii
floarea-cunúnii
floarea-cunúnii
floarea-găínii
floarea-găínii
gușa-găínii
gușa-găínii
găinúșa-lúnii
găinúșa-lúnii
iarba-găínii
iarba-găínii
iarba-mláștinii
iarba-mláștinii
nemeténii
nemeténii
nămesténii
nămesténii
năzărắnii
năzărắnii
papa-găínii
papa-găínii
pápa-găínii
pápa-găínii
verdeața-iérnii
verdeața-iérnii

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂPTĂMÂNA CĂRNII

săpói
săpoichíță
săpornicár
săprotivíre
săptămấnă
săptămâna clísei
săptămâna curátă
săptămâna de práguri
săptămâna hârții
săptămâna hâțeáscă
săptămâna împestrițátă
săptămâna învârstátă
săptămâna mistreáță
săptămâna tărcátă
săptămâna vârstátă
săptămânál
săptămânár
săptămână
săptămânúcă
săptămînă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂPTĂMÂNA CĂRNII

aclamáții
acătării
acătắrii
alcálii
algobactérii
alimójdii
antimemórii
apatúrii
bazídii
bestiárii
boaba-vúlpii
boul-pópii
brusturul-óii
brâul-pópii
bóul-pópii
bășica fiérii
pulpa mâinii
unghia-găínii
ámbii
árborele viéții

Synonymes et antonymes de săptămâna cărnii dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂPTĂMÂNA CĂRNII» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «săptămâna cărnii» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de săptămâna cărnii

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂPTĂMÂNA CĂRNII»

Traducteur en ligne avec la traduction de săptămâna cărnii à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SĂPTĂMÂNA CĂRNII

Découvrez la traduction de săptămâna cărnii dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de săptămâna cărnii dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «săptămâna cărnii» en roumain.

Traducteur Français - chinois

肉类周
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Semana de la Carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meat week
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस वीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحوم أسبوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мясо неделя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Semana carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস সপ্তাহে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semaine de la viande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minggu daging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meat Week
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉ウィーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minggu daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt tuần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி வாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस आठवड्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et hafta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carne settimana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięso Tydzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясо тиждень
40 millions de locuteurs

roumain

săptămâna cărnii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέας Εβδομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleis Week
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kött vecka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meat Week
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de săptămâna cărnii

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂPTĂMÂNA CĂRNII»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «săptămâna cărnii» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot săptămâna cărnii en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂPTĂMÂNA CĂRNII»

Découvrez l'usage de săptămâna cărnii dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec săptămâna cărnii et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: Octombrie ...
Lucrurile acestea trebuiesc ţinute în seamă şi, în raport cu costul porumbului, se fixează preţul cărnii la producător şi pentru consumator ... G-ral C. Constantin: Astăzi se taie o singură dată pe săptămână şi se vinde carne sâmbăta şi dumineca.
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004
2
Permanenţe autohtone şi creştine româneşti - Pagina 104
După DLRP, înțelesul cuvântului cârneleagă, cârnelegi ar varia după regiuni: „Cea din urmă zi care încheie câşlegile, înainte de post; cea din urmă săptămână a carnavalului: săptămâna hârţii; săptămâna cărnii; săptămâna antepenultimă a ...
Ion Ionescu, 2001
3
Marea Dragoste
A fost o experienţă realmente extraordinară, am fost aproape o săptămână singur cu mine.Am dormit ... Încazul acesta înseamnă că marea dragoste nueste de faptdecâto durere profundă, telurică a fiinţei tale,asufletului şia cărnii tale.Şi dacă ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Aceste zile de memorie generale sunt: • Sâmbăta cărnii (numită astfel în unele ţări, două sâmbete înainte de a începe Postul Mare) - în unele tradiţii familiile şi prietenii vor oferi panikhidas pentru cei dragi în cursul săptămânii precedente, ...
Nicolae Sfetcu, 2015
5
ZeroZeroZero
... din Calexico, California, orașul natal al lui Kiki, au început să poarte banderole roșii, simbol al durerii, al profanării cărnii. ... În California și ulterior în întreaga țară a fost organizată Red Ribbon Week, „Săptămâna banderolei roșii“, care ...
Roberto Saviano, 2014
6
Lolita
Săptămâna averselor intermitente şi a umbrelor dispersate care sa scurs după ultima noastră vizită la nisipurile ... sănătoasă, când vei traversa Atlanticul pe acelaşi vas cu Lady Bumble – ori Sam Bumble, Regele Cărnii Congelate, sau cu o ...
Vladimir Nabokov, 2015
7
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
... îmbrăcînd spinări de deal, scobind văi, pâlpâind pe creştete de arbori şi lăsînduşi zdrenţele cărnii în spinii gropilor. ... Intrasem în Săptămâna Patimilor, clopotele Patriarhiei de alături sunau, colegul de celulă stătea cu coatele înfipte în ...
Paul Goma, 2012
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Oamenii cereau iertare întro adunare publică pentru păcatele pe care aveau intenţia să la comită în săptămâna următoare. ... (976.5) 89:3.3 Sărăcia era pur şi simplu o parte a ritualului de mortificare a cărnii, care, din nefericire, se încorpora în ...
Urantia Foundation, 2013
9
Delirul - Volumul 2
Îi simţi trupul asemenea unui foc gingaş, cum îl arde, cum se despică în faţa cărnii lui şi cum îl cuprinse durândul, făcândul săşi piardă minţile. Când se trezi îi văzu ochii mari ... Mai lasămă până săptămâna cealaltă, Nora. Atunci o să fiu al tău.
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 3-4 - Pagina 241
Mirosul sexual este mai pronunţat la deschiderea imediată a animalului sacrificat şi dispare în parte cu răcirea cărnii. ... O alimentaţie bogată în peşte cel puţin de trei săptămâni, (Stadie) are ca urmare un miros şi gust particular de peşte chiar ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Săptămâna cărnii [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/saptamana-carnii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z