Téléchargez l'application
educalingo
săpunéle

Signification de "săpunéle" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SĂPUNÉLE EN ROUMAIN

săpunéle


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂPUNÉLE

alunéle · drăgănéle · frigănéle · gălbenéle · paipanéle · penéle · pășunéle · rumenéle · sălbănéle · țâșnéle

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂPUNÉLE

săptămânár · săptămână · săptămânúcă · săptămînă · săpún · săpunár · săpunáriță · săpunăreásă · săpunăríe · săpunărít · săpuneálă · săpunél · săpungía · săpuní · săpuniéră · săpuníre · săpunít · săpunós · săpúnul-cálului · săpușoáră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂPUNÉLE

adormițéle · bretéle · brumăréle · cercuréle · chițéle · cornuréle · corăbiéle · fesfeséle · flocoșéle · floricéle · fărâméle · ghileméle · ghiliméle · grădéle · hârjéle · iuțéle · jucăréle · kantéle · lovéle · întruiéle

Synonymes et antonymes de săpunéle dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂPUNÉLE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «săpunéle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂPUNÉLE»

săpunéle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de săpunéle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SĂPUNÉLE

Découvrez la traduction de săpunéle dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de săpunéle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «săpunéle» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

皂洗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enjabonado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soaping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

soaping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصوبنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

намыливание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soaping
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

soaping
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

savonnage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersabun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einseifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソーピング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soaping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giặt xà phòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

soaping
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

soaping
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabunlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saponatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmydlania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

намилювання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

săpunéle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπούνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soaping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soaping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de săpunéle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂPUNÉLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de săpunéle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «săpunéle».

Exemples d'utilisation du mot săpunéle en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂPUNÉLE»

Découvrez l'usage de săpunéle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec săpunéle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
săpunele f. 1. (mai ales la pi) clăbuc, spumă de săpun: calul era tot alb de spume, gtndeai că-i săpunit cu săpunele, aşa era de asudat.POP.; 2. (fig.; fam.) dojană, mustrare; frecuş; a trage cuiva o săpuneală, a dojeni, a critica aspru pe cineva.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Jurnalul lui Bridget Jones
Stai să îţi aduc un prosop pentru oaspeţi şi nişte săpunele în formă de scoică. În cele din urmă, neam întins unul lîngă altul, fără a ne atinge, de parcă am fi fost Morecambe şi Wise 4 sau John Noakes şi Valerie Singleton în Blue Peter House5.
Helen Fielding, 2013
3
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 183
Piatra nu putrezeşte, dar se macină şi piatra cu vremea şi nimic nu rămîne. S-a dus la gardul de stuf, la grădina cea mică, unde erau florile. Le-a privit lung şi ochii i s-au umplut de lacrimi. — Rămîneţi, stinjenei, gherghine, săpunele şi busuioc, ...
Ion Arieșanu, 1970
4
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 209
Vîrfurile florale, frecate în mînă, cu apă, fac săpunele şi se pot întrebuinţa la spălat. (M) Babele dădeau decoctul de săpunariţă pentru curăţirea sîngelui (15, p. 529). A avut variate întrebuinţări medicinale (186, p. 44—45). sărpun v. cimbrişor de ...
Valer Butură, 1979
5
Opere alese - Pagina 635
Soponele - (reg.) săpunele, odagaci, săpunariţă — plantă erbacee cu flori de regulă trandafirii, a cărei rădăcină se foloseşte la scoaterea petelor de pe stofe. Sotnie - (Inv. şi arh.) unitate de cavalerie căzăcească alcătuită din o sută de soldaţi.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
6
Cimitirul nevolnicilor - Pagina 115
Pistolul îi convinsese pe cei trei sä se dea la o parte, sä elibereze drumul, §i el sa-§i duca mireasa catre bacul care-i as.tepta pregätit dincolo de „Crovane", împodobit cu flori de nalbä, de säpunele §i de floarea soarelui. Imaginile acelea îi ...
Nina Ceranu, 1994
7
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 132
u sopon Şi cu lacrime de domn ; Ti-oi spăla-o cu săpunele Şi cu lacrimi de-ale mele. Să vă luaţi de mînuţa Şi să veniţi acăsuţă. Să veniţi la sărbători Cînd o fi cîmpu cu flori. Că atunci om sfătui Şi nouă ni-i povesti Ce-ai văzut pe ...
Nicolae Cojocaru, 1984
8
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 349
Câinele nu se mai aude, Furcoi se scoală cu obrazul albit de săpunele şi deschide uşa. - S-o dus, iacă nu-l mai văd, Cine ştie ce... - şi se întoarce iarăşi la masă şi prinde a se rade. în odaie e călduţ, mai mult de la mirosul de pită coaptă, care ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Mod de preparare (cu demonstraţii) şi de administrare a principalelor medicamente, gargarisme, iiifuzii (ceaiuri), decocturi (iierturi), maceraţii (plămădeli) hapuri, boluri, capsule, pastile, bulinun,_supozitorii (săpunele), cljsme, injecţii, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1908
10
Poezii poporale din Cîmpie - Pagina 171
... (CXXXVI/5) = cobori secherea (CLXXVII/1) = sacárea smîrde (CLXXVI/2) = „mofturoase" socñcitá (CXCV/1,2) = „bucätäreasä la nuntá" soponele (CC/9) = sápunele sónica (CLXXIX/10) = „surioarä" stan (CXLI/25) = staná. steag (LXXXV1/15, ...
Virgiliu Florea, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Săpunéle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sapunele>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR