Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "săpuneálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SĂPUNEÁLĂ EN ROUMAIN

săpuneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SĂPUNEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «săpuneálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de săpuneálă dans le dictionnaire roumain

DIMANCHE ~ éli f. 1) c. UN DIMANCHE. \u0026 # X25ca; Tirer (quelqu'un) gronder sévèrement quelqu'un. 2) Mousse obtenue en frottant du savon avec de l'eau; faire mousser. / Savon + suf SĂPUNEÁLĂ ~éli f. 1) v. A SĂPUNI.A trage (cuiva) o ~ a mustra aspru pe cineva. 2) Spumă obținută prin frecarea săpunului cu apă; clăbuc. /a săpuni + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «săpuneálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂPUNEÁLĂ


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bodogăneálă
bodogăneálă
bombăneálă
bombăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
chelfăneálă
chelfăneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
ciondăneálă
ciondăneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂPUNEÁLĂ

săptămânár
săptămână
săptămânúcă
săptămînă
săpún
săpunár
săpunáriță
săpunăreásă
săpunăríe
săpunărít
săpunél
săpunéle
săpungía
săpuní
săpuniéră
săpuníre
săpunít
săpunós
săpúnul-cálului
săpușoáră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂPUNEÁLĂ

crâcneálă
cumpăneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă

Synonymes et antonymes de săpuneálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂPUNEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «săpuneálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de săpuneálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂPUNEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de săpuneálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SĂPUNEÁLĂ

Découvrez la traduction de săpuneálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de săpuneálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «săpuneálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

皂洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enjabonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soaping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soaping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصوبنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намыливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soaping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soaping
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersabun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einseifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soaping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giặt xà phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soaping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soaping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabunlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saponatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmydlania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намилювання
40 millions de locuteurs

roumain

săpuneálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπούνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soaping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soaping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de săpuneálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂPUNEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «săpuneálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot săpuneálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂPUNEÁLĂ»

Découvrez l'usage de săpuneálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec săpuneálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Săpuneala. — Nici o fată din clasă nu scapă azi nesăpunită! ne amenință Tătaru Stelian înainte de ultima oră, cea de muzică. De trei zile ninge întruna și sa pus ceva zăpadă. Nea Paraschiv, omul de serviciu, a fost nevoit să facă mai multe ...
Adina Popescu, 2014
2
Și acum ce facem, micuțule?
săpuneala. Nazistul. Lauterbach,. demonicul. Schulz. şi. soţul. secret. sunt. la. ananghie. Lauterbach e primul angajat care ajunge la birou: la opt fără cinci. Dar nu dintrun mare simţ al datoriei, ci din cauză că se plictiseşte. Acest om mărunţel ...
Hans Fallada, 2015
3
Șaman
Am părăsit casa parohială năucită, de parcă primisem o măciucă în cap, şi cu coada între picioare, ca şi cum aş fi fost chemată la cancelarie şi directoarea şcolii miar fi tras o săpuneală straşnică şi miar fi spus că e mai uşor să treacă un car cu ...
Adina Dabija, 2013
4
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 137
mine, că era ocupat să-i tragă o săpuneală unuia din scribălăii aia: "Ce dracu, mă băiete – zicea – ţi-am spus de douăzeci de ori că trebuia să trimiţi una pentru executare şefului de escadron, şefului poliţiei C.A.; şi una pentru luare de ...
Barbusse, Henri, 2013
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Săpun * -ărfţă]. sâpuneâlă, săpunell, (reg.) săpunele f. 1. (mai ales la pi) clăbuc, spumă de săpun: calul era tot alb de spume, gtndeai că-i săpunit cu săpunele, aşa era de asudat.POP.; 2. (fig.; fam.) dojană, mustrare; frecuş; a trage cuiva o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 7
Astfel, a-i trage cuiva o săpuneală apare la săpuneală, el fiind elementul semnificativ al expresiei. De multe ori, însă, sînt mai multe cuvinte semnificative într-o expresie, ca de exemplu, în (a fi) între ciocan şi nicovală, în care cei doi termeni, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
7
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 400
Astfel, ieri, cînd vizirul a mers la obişnuita audienţă, regele s-a închis cu dînsul în cabinetul de lucru, luînd cele mai stricte precauţiuni de a nu fi auzit de nimeni şi i-a tras o săpuneală numărul unu » (I. L. Caragiale, Reportaj, 151). «TaKHM ...
Universitatea din București, 1962
8
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Colac peste pupăză la redacţie amavut oşedinţă la care a participat un reprezentant de la CC UTC, care neatraso săpuneală zdravănă. Printrecei citaţi am fost şi eu. În încheiereutecistul nea ameninţat că„se vor lua măsurifoarte severe”,pentru ...
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Maigret la ministru
Maigret avu impresia că Janvier avea o expresie ciudată, cea a unui om care nu ştie dacă va primi o săpuneală sau felicitări. În loc să stea la bar, se aşezară în sala din spate unde, la acea oră, nu se afla nimeni. — Bere? — Dacă vreţi.
Georges Simenon, 2014
10
Aventurile lui Huckleberry Finn
A doua zi dimineață, domnișoara Watson mi-a tras o săpuneală pe cinste din pricină că-mi murdărisem hainele; văduva însă nu m-a muștruluit, ci mi le-a curățat de noroi și de pete. Părea așa de amărâtă, că mi-am pus în gând să mă port ...
Mark Twain, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Săpuneálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sapuneala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z