Téléchargez l'application
educalingo
savát

Signification de "savát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAVÁT

fr. savate.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAVÁT EN ROUMAIN

savát


QUE SIGNIFIE SAVÁT EN ROUMAIN

définition de savát dans le dictionnaire roumain

sava s.m. sg. (reg.) nom de la plante.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SAVÁT

avát · clavát · decavát · depravát · gravát · havát · paravát · pavát · pirogravát · salavát · zarzavát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SAVÁT

saussurít so-sü · sauvignón · sauvignon · savánă · savánt · savantlấc · savantlâc · savár · savarínă · savárt · savdés · savoáre · savoiárd · savoir-vivre · savoniéră · savurá · savuráre · savúră · savurós · saxaná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SAVÁT

adecvát · adjectivát · azoderivát · calvát · captivát · chisnovát · chiznovát · coacervát · crevát · crivát · cultivát · definitivát · degrevát · demotivát · derivát · diazoderivát · diminutivát · dizolvát · elevát · enervát

Synonymes et antonymes de savát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAVÁT»

savát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de savát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAVÁT

Découvrez la traduction de savát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de savát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «savát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

法国踢腿术
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

savate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Savate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Savate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سافات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Savate
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

savate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাভাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Savate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Savate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Savate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サバット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Savate
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Savate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Savate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாவட்டே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सवाते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savate
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Savate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

savate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Savate
40 millions de locuteurs
ro

roumain

savát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

savate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Savate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

savate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

savate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de savát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAVÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de savát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «savát».

Exemples d'utilisation du mot savát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAVÁT»

Découvrez l'usage de savát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec savát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szokásmondások, nyelvünk művelődéstörténeti emlékei: A ...
olvashatni: Megborsold és savát is megadjad (27). Meg kell hinteni gyengén sóval, borssal (37). Sót, bor' sof csinálj össze és hintsd meg vele (38). Add meg a savát úgy, mint az urad szereti, annakutána borsold s gyömberezzed meg (14).
Manó Kertész, 1922
2
Bánk-bánja - Pagina 6
Ej, sőt igen nagyon tudom, kegyes * Herczeg; ha csak reá találok is Gondolni, könnybe lábbad a szemem, Olyan nagyon tudom heves szerelmünk Aldott javát savát megérzeni.* Otto. Hallgass! – de még is – halljad csak:* Melinda – Oh addsza ...
József Katona, 1821
3
Az Ausztriai birodalom statistikája és földrajzi leirása
meg savát borsát, fiilenben a fejes káposzta egész birodalomban el van terjedve, mert ez savanyítva mi m l a szlávnak, mind a magyarnak és németnek kedves eledele. Némelly vidékek vele nagy kereskedést űznek, mint például az alsó Vág ...
Elek Fényes, 1857
4
A magyar szókincs regénye - Pagina 121
A só meg a sav ha- sonlóképpen ugyanannak a szónak: a só fónévnek két különvált, külön jelentésü alakja. A régi nyelvben - de ma is - él még ez a szólás: „Megadja a savát, borsát valaminek" - azaz: megadja a belevaló sót, borsot, megadja ...
Ferenc Szilágyi, 1974
5
A History of China: From the Earliest Records to the ...
Journeying to the south (distance not named) they came to Su-hoto (conjectured to be Savát, or Sewat), where Buddhism prevailed. Five days to the east, he reached Kéen-to-wei, which M. Rémusat, on the authority of a later Chinese traveller ...
Thomas Thornton, 1844
6
Dictionary - Pagina 396
Cf. Sant. sausau 'blazing, blazingly'. savóV1 (3m) v.t. to measure out (as a tailor S.O.'s measurements)'. The root is nasalized but it is usually suppressed when the suffix is nasalized (see grammar). Pres, tr. st" savát" he measures out (sth.)”.
Claus Peter Zoller, 2005
7
Studies in Diachronic, Synchronic, and Typological ... - Pagina 737
ai . savát – " Strom " sae - ” ) , got . a - a ( mitan ) , l . teget – " Decke " ( 3 ) ) ; nur im Hethi ti Schen i St di eser ( száva – ) , sa3cát – " Stocken " ( sa – é a – a – zu Untertyp produktiv geworden : kartimmiatt – " Zorn " an att – " Lei stung " zu ...
Bela Brogyanyi, 1979
8
Bánk bán: dráma öt felvonásban : Csók István képeivel ... - Pagina 5
savát. megérzeni. Otto . Hallgass ! – de mégis – halljad csak Melinda – : Oh addsza halhatatlan életet , Vagy csak szünetlen álmot , ég ! – Örök Mindenható ! hahogy Melinda hold : Endymion lehessek általa . – – Halljad csak : ő – Melinda ...
József Katona, ‎Mór Jókai, ‎Béla Kiss Zilahi, 1899
9
Monumenta Hungariae historica. 3. osztály, Erdélyi ...
A kik a fiscus savát. hordják, « vám adástól penhus immunisok. Igen nagy bántódásuuk vagyou ebból is kegyelmes uruuk, hogy mikor a szegénység az váradgyai portusra az fiscus savát hordja is, mégis megvámolják. Hogy azért azok, az kik ...
Magyar tudományos akadémia történelmi bizottmány, 1884
10
Nyelvi kompetencia, kommunikatív kompetencia - Pagina 166
juk a sava-borsa kifejezést (megadja az étel savát-borsát) is: hallatán nem ecetre és borsra gondolunk, hanem sóra és borsra. Igazolja ezt egy régi szakácskönyv is, ahol a következö, szakácsnak szóló utasítást olvashatjuk: ...
Tamás Gecső, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAVÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme savát est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Számokba fojtva
A Mr. Robot savát és borsát amúgy sem ez a kissé elcsépelt történet adja, hanem az, hogy a hekkerek munkáját aprólékos részletességgel mutatják be, annyira, ... «Mandiner.hu, oct 15»
2
Szabadulós játék a szobádban
... az epizódban egy autó ajtajainak kinyitásában, valamint két hotspotra történő kattintásban merül ki, tehát egyelőre nem a nyomozás adja a játék savát-borsát. «IGN Hungary, oct 15»
3
Super Stardust Ultra teszt
... hogy mitől döglik a légy. A Super Stardust Ultra nem csinál forradalmat, viszont a PS4 tulajok számára is ezüst tálcán kínálja a Stardust élmény savát-borsát. «PC Guru, sept 15»
4
Mirror's Edge: Catalyst - első benyomások
... "analóg" módszerekkel, saját testi épségük kockára tételével eljuttatni A-ból B-be. És természetesen ezúttal is ez az A-ból B-be jutás adja a játék savát-borsát. «IGN Hungary, août 15»
5
Hannibal: 3. évad, 10. rész - kritika
Az epizód savát-borsát Reba és Francis kapcsolata, valamint az eleddig jó részt szunnyadó Vörös sárkány ébredezése adja, amelyre persze Hannibal is rátesz ... «IGN Hungary, août 15»
6
Her Story teszt
pillanatok adják a játék savát-borsát, ilyen, amikor szimatot kapunk, és egy teljesen szürreális kifejezésre rákeresve beigazolódik tudat alatt már régen sejtett ... «IGN Hungary, juil 15»
7
The Vanishing of Ethan Carter teszt
... úgy kell végigvezetnünk Red Creek Valley őszi, borongós erdőin-mezőin, hogy közben a tényleges felfedezés öröme fogja szolgáltatni a játék savát-borsát. «PC Guru, févr 15»
8
Élet a Lukácsban
Ám épp az ilyen különbözőségek adják e vegyes összetételű társaság beszélgetéseinek savát-borsát. És – mint Váli is megjegyzi – „a Lukácsban az égvilágon ... «hvg.hu, déc 14»
9
A Gozsduban nyílik Budapest legszínesebb karácsonyi vására
A savát borsát pedig a standok közt minden második nap feltűnő zsonglőrök, a naponta pózoló szoboremberek és a színes programkínálat. Klikk a programokért. «Zene.hu, déc 14»
10
Pro Evolution Soccer 2015 - Játékteszt
A hiányzó bajnokságok (pl. angol), többségében fiktív csapatnevek, logók, címerek, mezek, pont a játék savát-borsát veszik el, a rajongásig szeretett klubban ... «Játékok.hu, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Savát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/savat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR