Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "savate" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAVATE EN POLONAIS

savate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAVATE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «savate» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
savate

Savate

Savate

Savate ou boxe française - Arts martiaux français a été créé au XVIIe siècle. Il a été créé dans un environnement aristocratique - mais aussi influencé par les marins - dans le but de se défendre dans le combat de rue contre l'adversaire armé. Les techniques de pied ont été utilisées ici pour maintenir la distance. Avec le temps, la savate a été enrichie avec des techniques tirées de la boîte anglaise. La caractéristique distinctive de la savate du reste des sports de combat est que les joueurs se battent habituellement dans les chaussures. En savate nous distinguons plusieurs formules traditionnelles et sportives. Le nom «savate» vient du français et signifie «vieille chaussure» ou «chaussure» parce que dans la rue, les hooligans se battaient avec leurs lourdes bottes. Savate Combat Training est basé sur l'entraînement et la préparation au combat à contact complet. Nous avons la possibilité de participer à une forme légèrement contact de savate assaut. Les badges ronds colorés avec le symbole d'un gant de boxe sur la tenue d'un compétiteur indiquent leur niveau de progrès. Savate lub boks francuski − francuska sztuka walki powstała w XVII wieku. Stworzono ją w środowisku arystokratycznym - ale również wpływ mieli na nią marynarze - dla celów samoobrony w ulicznej walce z uzbrojonym przeciwnikiem. Duże znaczenie miały tu techniki nożne, stosowane w celu utrzymania dystansu. Z czasem savate zostało wzbogacone o techniki zaczerpnięte z boksu angielskiego. Charakterystyczną cechą odróżniającą savate od pozostałych sportów walki jest to, że zawodnicy zwyczajowo walczą w butach. W savate rozróżniamy kilka formuł tradycyjnych i sportowych. Nazwa ‘savate’ pochodzi z języka francuskiego i znaczy „stary but” lub "bucior" ponieważ podczas walk ulicznych chuligani zadawali kopnięcia swoimi ciężkimi buciorami. Trening savate combat polega na sparingach i przygotowaniach do pełnokontaktowych walk. Mamy możliwość udziału w lekko kontaktowej formule savate assaut. Kolorowe okrągłe plakietki z symbolem rękawicy bokserskiej na stroju zawodnika oznaczają poziom jego zaawansowania.

Cliquez pour voir la définition originale de «savate» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAVATE


akantowate
akantowate
amarantowate
amarantowate
amarylkowate
amarylkowate
ananasowate
ananasowate
apate
apate
araliowate
araliowate
ate
ate
babkowate
babkowate
bagnicowate
bagnicowate
bakowate
bakowate
baldaszkowate
baldaszkowate
bananowate
bananowate
bazynowate
bazynowate
bedliszkowate
bedliszkowate
bedlkowate
bedlkowate
berberysowate
berberysowate
biegaczowate
biegaczowate
blind date
blind date
bobrkowate
bobrkowate
bodziszkowate
bodziszkowate

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAVATE

saul
saum
sauna
saura
saussure
saute
sauternes
sauvequipeut
sauvignon
savannah
save our souls
savoir vivre
savoirfaire
savoirvivre
savonarola
sawa
sawanna
sawannowy
sawant
sawanteria

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAVATE

bogatkowate
borecznikowate
borowikowate
borowkowate
brezylkowate
bryzgunowate
brzozowate
bukowate
bukszpanowate
cassate
chrobotkowate
chruscielowate
cialo modzelowate
ciborowate
cisowate
corporate state
cykasowate
cyprysnikowate
cyprysowate
czaplowate

Synonymes et antonymes de savate dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAVATE»

Traducteur en ligne avec la traduction de savate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAVATE

Découvrez la traduction de savate dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de savate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «savate» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Savate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Savate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

savate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Savate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سافات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Savate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Savate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাভাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Savate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Savate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Savate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サバット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Savate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

savate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Savate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கை கால்களைக் கொண்டு குத்துவிடும் ஒருவகைக் குத்துச் சண்டை வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सवाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Savate
65 millions de locuteurs

polonais

savate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Savate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Savate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

savate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Savate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

savate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

savate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de savate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAVATE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «savate» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot savate en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAVATE»

Découvrez l'usage de savate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec savate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Articles on European Martial Arts, Including: Boxing, Savate, B Ton ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
2
Boxe Francaise Savate: Martial Art of France
With a complete overview of the basics of the art and a detailed discussion of combination techniques, this abundantly illustrated volume is an essential introduction to a tough and elegant sport.
Philip Reed, ‎Richard Muggeridge, 1975
3
Savate
; is a French word for "old shoe." Savate is perhaps the only style of kickboxing in which the fighters habitually wear shoes. A male practitioner of savate is called a savateur while a female is called a savateuse.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
4
Savate: la Boxe Francese
Corredato da numerose illustrazioni, utili a una immediata comprensione delle tecniche, il volume ripercorre le tappe più significative della storia della savate ed è uno strumento validissimo, sia per la parte teorica che per quella ...
Giorgio Messina, 1999
5
The Battle of Savate: 32 Battalion’s Greatest Operation
Operation Tiro-Tiro, or the Battle of Savate as it became known, was the first time the SADF had engaged FAPLA in battle since 1975.
Piet Nortje, 2015
6
Martial Arts Around the Globe - Strona 14
n France, there is a martial art called savate, also called French footfighting. It is a style that makes frequent use of kicks. In fact, the word savate comes from the French word for “old boot.” Historians don't know the exact origin of savate.
Jim Ollhoff, 2010
7
Fieldwork in Educational Settings: Methods, Pitfalls and Perspectives
The variety of savate I have been observing is called assault, in which the aim is to score points by touching the opponent's body and head with either a 'punch' or a 'kick', but forceful blows that could injure the opponent are banned. There are ...
Sara Delamont, 2016
8
Savate Resistance
Martial arts
Terence Bridgeman, 2014
9
Martial Arts of the World: An Encyclopedia of History and Innovation ...
In 1975 government authorities delegated the right to deliver official teaching diplomas and award championship titles to the FNBF (the academic camp), which in 1976 was renamed the Fédération Française de Boxe Française, Savate et ...
Thomas A. Green, ‎Joseph R. Svinth, 2010
10
Secret Fighting Arts of the World
SAVATE. MEN. "A pretty foot is one of the —Goethe LA BOXE FRANCAISE (traditional French boxing) is almost dead. There are a few schools left in France but the teachers are starving. The French have turned to the Japanese martial arts ...
John F. Gilbey, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAVATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme savate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Martiniquaise Kanelle Léger championne du monde de savate
La Martiniquaise Kanelle Léger a remporté samedi soir le titre de championne du monde de savate boxe française au Palais des Sports de Lamentin en ... «Outre-mer 1ère, nov 15»
2
Morgan Alexander hits target for silver at European Savate Assaut …
SAVATE: Morgan Alexander put in a powerful display to grab silver at the European Savate Assaut Championships in Budapest. The Cambridge Academy of ... «Cambridge News, oct 15»
3
À la Boxe Française et Savate Wattrelosienne, des sportifs montent …
Ambiance un peu particulière ce mardi soir à la Boxe Française et Savate Wattrelosienne, avec l'annonce officielle par M. Contrino de la réussite de quatre ... «La Voix du Nord, oct 15»
4
Cerceda acoge esta tarde el campeonato gallego de Savate
La primera edición del campeonato gallego de Savate (boxeo francés) tendrá lugar esta tarde en Cerceda en las instalaciones del Club Tae Box local, que es ... «La Voz de Galicia, oct 15»
5
Savate Boxe Française : Grand Chelem pour la France
Samedi 3 octobre 2015, plus de 2 000 personnes sont venues soutenir les tireurs de la Savate Boxe Française venus des quatre coins du monde pour les ... «Vendée.fr, oct 15»
6
Savate-Boxe française. Le zénith de l'élite mondiale au Vendéspace
Le combat des lourds (+85 kg) entre Bastien Colin (à gauche) et l'Italien Giuseppe Mongiardino clôturera les finales mondiales au Vendéspace. | Laurent Gelot. «Ouest-France, oct 15»
7
A la découverte de la Savate Boxe française
Le Cathare Club Savate trébéen c'est : 100 licenciés de 7 à 67 ans, 5 moniteurs diplômés bénévoles, 5 cours par semaine, 80% de loisirs et 20% de ... «L'indépendant.fr, sept 15»
8
À la découverte de la Savate Gersoise
La Savate Gersoise compte 42 licenciés qui se retrouvent deux fois par semaine pour pratiquer l'art de la Savate, Boxe Française. Cette discipline de boxe ... «ladepeche.fr, août 15»
9
Mieux que savate et tapette, votre smartphone contre les moustiques
Les habitants de Barcelone sont invités à s'équiper d'une nouvelle arme pour lutter contre la prolifération des moustiques tigres dans leur ville : un smartphone. «Rue89, juil 15»
10
My Muay Thai Training: Using savate to improve my Muay Thai game
Savate, for those unfamilair with it (or who only think of GSP in Captain America) is a French style based on pinpoint kicks with a shoe. Unlike Muay Thai, where ... «Bloody Elbow, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Savate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/savate>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż