Téléchargez l'application
educalingo
scămoșáre

Signification de "scămoșáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCĂMOȘÁRE EN ROUMAIN

scămoșáre


QUE SIGNIFIE SCĂMOȘÁRE EN ROUMAIN

définition de scămoșáre dans le dictionnaire roumain

boutons, pp., g.-d. art. scamoşării; pl. boulochage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCĂMOȘÁRE

acroșáre · broșáre · deboșáre · decroșáre · degroșáre · eboșáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre · încețoșáre · încleioșáre · înduioșáre · înfricoșáre · înfrumoșáre · înfățoșáre · îngrețoșáre · îngroșáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCĂMOȘÁRE

scăldúșă · scăldúșcă · scălhíță · scălúș · scămár · scămát · scămătór · scămătúră · scămós · scămoșá · scămoșát · scămoșat · scămoșeálă · scăndălisí · scăndălisitór · scăndălít · scăpá · scăpáre · scăpát · scăpărá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCĂMOȘÁRE

afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · neînfricoșáre · schiroșáre · scorțoșáre · somnoșáre · înscorțoșáre · însetoșáre · însănătoșáre · întufoșáre · întăfoșáre · înviermănoșáre · învioșáre · învoioșáre · învârtoșáre

Synonymes et antonymes de scămoșáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCĂMOȘÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scămoșáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂMOȘÁRE»

scămoșáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scămoșáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCĂMOȘÁRE

Découvrez la traduction de scămoșáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scămoșáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scămoșáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

起球
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pilling
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pilling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pilling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيلينغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пиллинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pilling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pilling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boulochage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pilling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pilling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pilling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng cọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pilling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pilling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüylenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pilling
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mechacenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пілінг
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scămoșáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπόρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pilling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noppor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scămoșáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCĂMOȘÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scămoșáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scămoșáre».

Exemples d'utilisation du mot scămoșáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂMOȘÁRE»

Découvrez l'usage de scămoșáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scămoșáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. (refl.) a se face (cu) scame, a se destrăma; a se face ca scama: stofa s-a scămosat, 2. (tr.) a face ca o ţesătură să capete aspect pufos; 3. (reg.; refl. ; despre boabele de grîu) a se desprinde de palee2. [ Din scămos ]. scămoşăre, scămos âri f.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
De la fibră la covor - Pagina 29
ere şi frecare (scămoşare) în timpul ţesutului, firele de urzeală pierd din rezistenţă. Pentru a înlătura acest inconvenient, firele se puteau impregna („încleia"). Procedeul, nu foarte răspândit în ţesutul casnic, presupunea ...
Ioana Pascu, 1998
3
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 106
Firul tors mai gros, mai puţin răsucit, ţesut mai larg, trecut prin piuă şi dîrstă, permite o scămoşare a ţesăturii la suprafaţă, ceea ce o face foarte moale şi călduroasă. Dacă torsul şi ţesutul sînt operaţii care se realizează în mod curent, în cadrul ...
Tancred Bănățeanu, 1975
4
Teoria si tactica politiei de frontieră - Volumul 2 - Pagina 188
Examinarea poate fi: Examinarea cu ochiul liber, cu lupa sau la microscop Se observă o scămoşare a hârtiei în locul în care s-a acţionat, ca urmare a desprinderii fibrelor de hârtie (fibre de celuloză) din substanţa de încleiere. Substanţa de ...
Victor Aelenei, ‎Gheorghe Carp, ‎Gheorghe Văleanu, 2001
5
Reeducarea de la AIUD - Pagina 504
Uneori, semne vizibile: scămoşare şi induraţii. Enervare biruită prin voinţă. Gastrită. Dureri atroce sub stern. Medicamente empirice : apă şi pâine. Am oroarea medicamentelor. Senzaţie de foamete dureroasă. Se potoleşte după cafea (trei ore) ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2000
6
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 393
Un al doilea procedeau de finisare a fost acela de batere şi scămoşare pe o leasă de nuiele, procedeu care a supravieţuit pînă în timpurile apropiate în cîteva zone, cu ape necorespunzătoare pentru tipurile de instalaţii mai evoluate. In unele ...
Valer Butură, 1978
7
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 4 - Pagina 119
Diverse profile ale barei de presiune. de apäsare poate provoca nu numai compresiuni transversale si deci, о strivire a fibrelor, ci chiar о räzuire (scämosare) a suprafe^ei busteanului. Sec- Vunea barelor poate prezenta о muchie de presiune ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
8
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 308
tarakotî; sobantaragî (lat., Dipsacus pilosus). scàlda v.r. sommak; somînmak. scàldare s.f. somuw; somînma. scàldat adj. somgan; somîngan. scàmosa v.r. gîrtîlmak; dagîlmak. scàmosare s.f. gîrtîlma; dagîlma. scàmosat adj. gîrtîlgan; dagîlgan.
Taner Murat, 2009
9
Mişcarea inovatorilor: studiu sociologic - Pagina 160
... din care sînt confecţionaţi, ceea ce provoca defecte stofelor) reclamau, pentru soluţionarea lor, iscusinţă în meseria de mecanic de întreţinere a acestei maşini, cît şi o bună cunoaştere a caracteristicilor operaţiei de scămoşare a stofelor.
Mihail Cernea, ‎Maria Micu, ‎Victoria Dumitrescu, 1967
10
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 97
TAIFAS Am văzut, printr-o fereastră, că ploua mărunt, cenuşiu, o scămoşare a cerului, coborind deasupra caselor. Această privelişte mi-a oprit mintea pe loc şi, nu ştiu de ce, am simţit că se apropiase ziua judecării tatălui meu. Mi se părea că ...
Valentin Berbecaru, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scămoșáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scamosare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR