Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îngroșáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNGROȘÁRE EN ROUMAIN

îngroșáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNGROȘÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îngroșáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îngroșáre dans le dictionnaire roumain

épaissi s. f., g.-d. art. épaississement, pl. épaississant îngroșáre s. f., g.-d. art. îngroșării, pl. îngroșări

Cliquez pour voir la définition originale de «îngroșáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGROȘÁRE


acroșáre
acroșáre
broșáre
broșáre
deboșáre
deboșáre
decroșáre
decroșáre
degroșáre
degroșáre
eboșáre
eboșáre
galoșáre
galoșáre
gheboșáre
gheboșáre
ghiloșáre
ghiloșáre
ghioșáre
ghioșáre
îmbrățoșáre
îmbrățoșáre
îmbățoșáre
îmbățoșáre
încețoșáre
încețoșáre
încleioșáre
încleioșáre
înduioșáre
înduioșáre
înfricoșáre
înfricoșáre
înfrumoșáre
înfrumoșáre
înfățoșáre
înfățoșáre
îngrețoșáre
îngrețoșáre
însănătoșáre
însănătoșáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGROȘÁRE

îngrijorătór
îngrijuí
îngrijurá
îngro
îngropáre
îngropát
îngropăciúne
îngropământ
îngropătoáre
îngropătúră
îngropíță
îngroșá
îngroșát
îngro
îngroziciúne
îngrozíre
îngrozít
îngrozitór
îngrozitúră
îngruzí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGROȘÁRE

afișáre
anclanșáre
atașáre
autodeclanșáre
autoetanșáre
autopastișáre
blanșáre
neînfricoșáre
schiroșáre
scorțoșáre
scămoșáre
somnoșáre
înscorțoșáre
însetoșáre
întufoșáre
întăfoșáre
înviermănoșáre
învioșáre
învoioșáre
învârtoșáre

Synonymes et antonymes de îngroșáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNGROȘÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îngroșáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îngroșáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGROȘÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de îngroșáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNGROȘÁRE

Découvrez la traduction de îngroșáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îngroșáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngroșáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

增厚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espesamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thickening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उमड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утолщение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espessamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaississant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdickung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥厚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thickening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalınlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispessimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagęszczający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потовщення
40 millions de locuteurs

roumain

îngroșáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύκνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjockning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jevning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îngroșáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGROȘÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îngroșáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îngroșáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGROȘÁRE»

Découvrez l'usage de îngroșáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngroșáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 9 - Pagina 201
Astfel, dacă se analizează creşterea trunchiului în grosime (tabelul 1) se observă că : în cazul mărului, cel mai mare spor de îngroşare s-a înregistrat la soiurile Calvin alb şi Poinic şi cel mai mic spor la soiul Gustav durabil : la păr soiul Cure a ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1965
2
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 296
-PACHlE (-PAHlE) „grosime, îngroşare". 0 gr. pakhys „gros, dens, tare" > lat. sav. -pachia, it. id., engl. -pachy> rom. -pachieş\ -pahie. PACO- „grosime". 0 gr. pakhos „grosime" > fr. pacho-, engl. id. > rom. paco-. m -metru (v. -metru,), s.n., aparat ...
Nicolae Andrei, 2003
3
E-urile periculoase (Romanian edition)
Cereale și produse din cereale: agenți de gelificare, sequestranți, agenți de îngroșare (Alginat de propilenglicol E 405), șamd. 13. Condimente, supe, sosuri, salate: agenți de gelificare, sequestranți, agenți de îngroșare (Alginat de ...
C. Antonov, 2014
4
Anuarul - Volumul 6 - Pagina 11
Dintre animalele care au la 24 ore de la injecţie o îngroşare a faldului de piele de peste 3 mm, 94% prezintă edem bine exprimat, vizibil. 4% edem palpabil şi 2% nu prezintă decît o induraţie a pielii. Dintre «mimatele care în acelaşi timp au o ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1955
5
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 2176
106568 thiazolsulfone Thiazolsulfone 106569 thick Gros 106570 thicken Îngroșa 106571 thickened Îngroșat 106572 thickener Agent de îngroșare 106573 thickeners Îngroșare 106574 thickening Îngroșare 106575 thickens Se ingroasa ...
Nam Nguyen, 2015
6
Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 96
sinteză Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, P. Parnia. Diferenţele de îngroşare dintre simbionţi realizate la Geoa- giu (tabelul 6) sînt mai mari la intermediari decît la celălalt partener numai cînd intermediarii ...
Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974
7
Cercetari miniere - Volumul 4 - Pagina 115
Deoarece în fluxul tehnologic de sortare în medii dense trebuie prevăzut şi circuitul auxiliar de îngroşare a suspensiei diluate, s-au efectuat o serie de încercări de îngroşare prin ciclonare în fază-pilot. Densitatea suspensiei diluate supuse ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
8
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 173
Acest mod de îngroşare a tulpinii nu are formaţiuni de ţesuturi secundare, nu este decît o continuare tîrzie a creşterii primare produsă de vîrful vegetativ, determinată d; necesitatea de a întări trunchiul lung şi columnar, susţinătorul frunzişului ...
Iuliu Morariu, 1965
9
Despre enigmele sufletului
Dessoir spune în legătură cu afirmația mea că există o spiritualitate concret-reală: ea se caracterizează „în totul drept îngroșare materialistă a unor procese sufletești și drept aplatizare personificatoare a valorilor spirituale”*64. În raport cu ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Apocalipsa lui Ioan
El își spune: Ce este fizic este o îngroșare a etericului. Vă puteți reprezenta foarte bine aceasta gândinduvă la acea mică întăritură a pielii care formează o bătătură – așa gândește și autorul Apocalipsei: Ființa umană este eterică, dar ...
Rudolf Steiner, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îngroșáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingrosare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z