Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scarlát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARLÁT EN ROUMAIN

scarlát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCARLÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «scarlát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scarlát dans le dictionnaire roumain

scarlate s.n. (éducation) 1. Tissu de couleur écharpe. 2. Couleur de l'écharpe. scarlát s.n. (înv.) 1. stofă de culoare stacojie. 2. culoare stacojie.

Cliquez pour voir la définition originale de «scarlát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCARLÁT


ciocârlát
ciocârlát
ecarlát
ecarlát
perlát
perlát
urlát
urlát
șocârlát
șocârlát
șopârlát
șopârlát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCARLÁT

scarifáce
scarificá
scarificáre
scarificát
scarificatór
scarificáție
scarificațiúne
scariós
scấrje
scarlatínă
scarlatinétă
scarlatinifórm
scarlatinós
scấrnav
scấr
scarós
scarp
scár
scarpéte
scart

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCARLÁT

acaliculát
acarpelát
acidulát
acolát
acrilát
afolát
alchilát
alcoolát
alveolát
antecalculát
anulát
apiculát
aplát
apostolát
arilát
articulát
aureolát
auriculát
autointitulát
automutilát

Synonymes et antonymes de scarlát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCARLÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de scarlát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARLÁT

Découvrez la traduction de scarlát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de scarlát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scarlát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Scarl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scarl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scarl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SCARL
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SCARL
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scarl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scarl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scarl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scarl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scarl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scarl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scarl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SCARL
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scarl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scarl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scarl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scarl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scarl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scarl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scarl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scarl
40 millions de locuteurs

roumain

scarlát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scarl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SCARL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scarl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SCARL
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scarlát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARLÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scarlát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scarlát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCARLÁT»

Découvrez l'usage de scarlát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scarlát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Munkái - Pagina 461
Abban az időben kétféle scarlát posztó volt : velenczei scar- lát, annak tizenhat forinton adták singét, csak uri emberek viseltenek olyanból köntöst; a másik török gránát, négy forintos volt singe ; az ilyen posztó többire kék, zöld és meggy- szín ...
Péter Apor (báró), ‎Gábor Kazinczy, 1863
2
Emlékek és emlékeim Mezőberény egészségügyének múltjából
A scarlát (vörheny) A megyei föorvosi iratokban megtaláltam Lux dr. jelentését Mezôbe- rényböl az 1861. évröl: öt hónapig tarto scarlátjárványt ismertet. 1861 októberében ötvenketten haltak meg a községben, ebböl húszan vörhenyben.
Mihály Bak, 1988
3
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 288
Editie critica cu prefatä, introducele, note si variante de Scarlát Stru(:eanu. Bucuresti, Fundaba pentru Literaturä si Arta, 1938. 624 p. + -|- 5 f. facs. Opere alese. Vol. I— II. Cu un studiu introductiv de Iorgu Iordan. Bucuresti, Cugetarea, 1941.
George Sorescu, 1991
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 828
Hiusz lábbal berlett, hay szin mentemet, veres Scarlat, nustal ber- lett óreghbik szüvegemmel edgiütt [Ádámos KK; BálLt 93]. 1711: Egj Pasint szin Scarlát hoszu süveg zôld atla- czal bellett Nustostol [Told. 19]. skarlátszln égópiros; de culoare ...
T. Attila Szabó, 2002
5
Annual Report of the Registrar-General on the Births, ...
Hooping-Cough accounts for 127 in like ratio to population, Measles for 115, Diarrhoea and Dysentery for 47, Diphtheria for 24, аз also Fevers (21 of those being Typhoid), and Scarlát- Fever for 23. In Edinburgh the proportion of Zymotics in ...
Great Britain. General Register Office (Scotland), ‎Great Britain. General Register Office (Scotland)., 1891
6
A létszám:
Másnap viszont eltűnt, s csak jóval később tudta meg róla, hogy még elsején kórházba került egy scarlát nevezetű fertőző betegséggel. A fiú hűségesen toporgott a hideg havas időben a László kórház egyik ablakánál szinte naponta, mert a ...
Kertész Éva, 2013
7
Sexus sequior intuitu physiologico et pathologico. - ... - Pagina 54
Igy Renárd látett egy özvegyet, ki a' Scarlát után nöszdíihbe esett, a' petefészkekbeni viz, és más betegségi inger miatt. Hasenlóan emШ Hellmann egy, rnár 17 éves herában a' jebb petefeszékben viz kórt kapett leányt, ki hat esztendeig ...
Stephanus Marussi de Kobor, 1837
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Refchault & baffmoire. Scambron, ou cambrón, m. Uerprun,arbrijfeau. Scamonéa, f. Scamonée. Scarlát.1, f. Efcarlate. Scarlatino, m. Efcarlatin, de couleur d' efcarlate, fait d' efcarlate. Scelerado, ou feelerofo, m. Mefchant, fielet at. Seena, f.
Oudin, ‎Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Morborvm antiqvitales - Pagina 62
Ktaerich, Obs. de febre scarlát. cotnplexa. p) Ratio Medendi Morb. Circuli Sanguin. Part I.v c« 1. Subseft. X. §. 45». P- 153. q) Hist. Morb. Vratisl. Ann. 1699. p. ig. et Ann. 1700. p. 185. sequ. " ; *. t) Nosolog. Method. T. II. P. II. p. 385. S) Rudiment ...
Christian Gottfried Gruner, 1774
10
Schediasmata praeludialia cogitationum conjecturalium ... - Pagina 209
Mitím Mei-em' ' Mensuro.Skerlet, Sker— Skárlác Purpura. Scar-lát lacum. Fiui, Ïinó Finúm, F inom Praeciarus-um. Szuknj'a' SZOknya \Tunica muiie- ' brié. Pantlika Pántlika Taenia.Csipka' Csipke' X ' Fimbria dani* Ñ \K culata. Kantáiz Kantár ...
Samuel Pazmandy, 1786

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scarlát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scarlat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z