Signification de "șchi" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘCHI

lat. excloppus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘCHI EN ROUMAIN

șchi

QUE SIGNIFIE ȘCHI EN ROUMAIN

définition de șchi dans le dictionnaire roumain

(Iopi, ioapa) 1) et nom (à propos des êtres) Qui devient mou; infirme avec une jambe; boiteux; arrêt. Cal ~. 2) (sur les jambes) Ne se reposant pas uniformément sur toutes les jambes; déséquilibré. 3) Fig. (à propos des paroles) Quel est le mauvais rythme ou la rime.

ȘCHIoP ~ioápă (~iopi, ~ioápe) 1) și substantival (despre ființe) Care merge șchiopătând; infirm de un picior; cotonog; șontorog. Cal ~. 2) (despre obiecte cu picioare) Care nu se sprijină uniform pe toate picioarele; lipsit de echilibru. 3) fig. (despre versuri) Care are ritm sau rimă defectuoasă.

TRADUCTION DE ȘCHI

Découvrez la traduction de șchi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șchi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șchi» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 滑雪的人
• Traducteur Français - espagnol: esquiador
• Traducteur Français - anglais: skiing
• Traducteur Français - hindi: स्कीइस चलनेवाला
• Traducteur Français - arabe: التزحلق
• Traducteur Français - russe: лыжник
• Traducteur Français - portugais: esquiador
• Traducteur Français - bengali: স্কিইং
• Traducteur Français - français: skieur
• Traducteur Français - malaisien: ski
• Traducteur Français - allemand: Skifahren
• Traducteur Français - japonais: スキーヤー
• Traducteur Français - coréen: 스키 타는 사람
• Traducteur Français - javanais: ski
• Traducteur Français - vietnamien: người trợt tuyết
• Traducteur Français - tamoul: பனிச்சறுக்கு
• Traducteur Français - marathi: स्कीच्या मदतीने बर्फावरुन घसरत जाणे
• Traducteur Français - turc: kayakçılık
• Traducteur Français - italien: sciatore
• Traducteur Français - polonais: narciarz
• Traducteur Français - ukrainien: лижник
• roumain: șchi
• Traducteur Français - grec: σκι
• Traducteur Français - afrikaans: ski
• Traducteur Français - suédois: skidåkare
• Traducteur Français - norvégien: skiløper

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘCHI»

Découvrez l'usage de șchi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șchi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schi-King / Shi Jing - Das kanonische Liederbuch der ...

Unserm Herrn, zehntausend Jahr',Der die Häuser schirmt und Länder!2 Fußnoten 1 Sechs Armeen, »schī«, sind 75,000 Mann; welche die königlichen Erblande aufzubringen vermochten. 2 Wörtl.: »seine Häuser«, nehmlich die Häuser seiner ...

e-artnow (Hrsg.), 2014

Die Zwölfer Schī'a: zwei religionsgeschichtliche ... - Pagina 16

I. Näsireddin. TüsL. * • Kapitel 1. Das Ansehen des Näsireddin Tüsi bei den Glaubensgenossen und die Daten seines Lebens. Nicht das ist die Hauptsache, daß uns diese Sonderliteratur aus dem Kreise der schi'itischen Religionsgesellschaft ...

Rudolf Strothmann, 1926

Chunqiu: Frühling und Herbst des Lü Bu Wei - Pagina 461

525 SCHÏ GÜAN, Musikmeister in Dsin. XI, 5. SCHÏ HUDSCHÏNUNG, oder der Bauer von Sdiï, Schï Hu, verborgener Weiser aus der Zeit des Schun. XIX, 1. SCHÏ HUANG, Erfinder des Zeichnens unter Huang Di. XVII, 4. SCHÏ KI, Beamter des ...

Lü Bu Wei, 2013

Mong Dsi - Die Lehrgespraeche des Meisters Meng K'o ...

Tags darauf sagte der König zu Schï Dsï13: "Ich habe im Sinn, dem Mong Dsï inmitten der Landeshauptstadt ein Haus zu geben und seinen Jüngern zum Unterhalt jährlich 10000 Maß Getreide, damit alle Adeligen und Bürger ein Vorbild ...

Unbekannter Autor, 2012

Lia Dsi - Das wahre Buch vom quellenden Urgrund ... - Pagina 163

Am anderen Tage meldete sich Ning Schï beim König. Der König ließ ihn vor sich kommen und sprach: "Was ist das für ein Mensch, der da mit dir kommt?" Er erwiderte: "Den habe ich gemacht, er kann singen." Der König sah mit Erstaunen, ...

Unbekannter Autor, 2012

Gia Yü - Schulgespräche (Philosophie des Ostens)

Kapitel Schï Dschu/Die erste Hinrichtung Das zweite Kapitel bringt wieder Episoden aus Kungs amtlicher Laufbahn. Der 1. Abschnitt ist ebenfalls in Kungs Biographie im Schï Gi belegt (Chavannes 5,327, Wilhelm 1928 S. 16). Die Hinrichtung ...

Unbekannter Autor, 2012

Die Seele Chinas Geburtswehen einer neuen Zeit ...

Inhaltsverzeichnis Yüan Schï K'ai schon hatte es nicht ganz leicht gehabt, die verschiedenen Generale mit fester Hand zusammenzuhalten. Doch hat er zum mindesten im Norden die Macht unbedingt besessen. Er hatte immer kluge Männer ...

Richard Wilhelm, 2014

Apologia Pro S. Ecclesiae Patribus Adversus Dallaeum: ... - Pagina 87

fr jáfth in Schí/maticos Лпфиат, у у tem quinto & fexto refpondent. Septimum argumentum fimpliciter falfum eft. Non enim vel ipfis vel nobis }udicibus reße dici poflit quod ignavi red- dantur Miniftri ex precibusformatis : Non illis,qui putant non ...

Matthew Scrivener, 1672

Gespräche:

15 Urteile überdie Jünger III: Dsï Dschang undDsïHia Dsï Gung fragte: »Schï oder Schang, wer ist besser?« Der Meister sprach: »Schï geht zu weit, Schang bleibt zurück.« (Dsï Gung) sprach: »Dann ist also wohl Schï der Überlegene.

Konfuzius, 2013

Straja dragonilor - Pagina 5

Trei. schí(e. de. portrct. Fisä de dictionar. Criticul, poetul si prozatorul I. Negoitescu se naste la l0 august l92l la Cluj. E fiul avocatului loan Negoitescu si al Lucretiei (п. Cotutiu). Absolvä Liceul „Constantin Angelescu" din Cluj (l940), urmînd, ...

Ion Negoițescu, ‎Ion Vartic, 1994