Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIATORE EN ITALIEN

sci · a · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sciatore

ski

Sci

Le ski regroupe plusieurs disciplines sportives d'hiver, partagées par le ski comme outil de déplacement à distance sur les sommets enneigés. Les sports d'hiver non-hivernaux hors de la neige sont le ski nautique et le ski de pelouse. Lo sci raccoglie diverse discipline sportive invernali, accomunate dall'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi nevosi. Sport non invernali che utilizzano gli sci lontano dalla neve sono invece lo sci nautico e lo sci d'erba.

définition de sciatore dans le dictionnaire italien

La définition de skieur dans le dictionnaire est la personne qui effectue l'action de ski.

La definizione di sciatore nel dizionario è chi compie l'azione di sciare.

Cliquez pour voir la définition originale de «sciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIATORE

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sciatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIATORE»

sciatore hotel camigliatello silano rocca incidente marocchino palumbo sila morto sciista raccoglie diverse discipline sportive invernali accomunate dall degli come strumento percorrenza distanze fondi nevosi sport utilizzano lontano dalla sciatore nonciclopedia oggetto identificato ruzzola giù montagna innevata differenzia valanga perché paga farlo agenda dello fisi precisazioni fondo campitello matese alberghi campobasso club collocato fronte alla piazza soli metri dalle piste dagli anelli ideale vacanze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca durante competizione viale seggiovia palumbosila cotronei info hotellosciatore piace persone parlano vostra casa fuoripista courmayeur mont blanc ristorante punto riferimento amanti della carne brace griglia vista vetrina delle carni accolgono massimo provincia consulta recensioni viaggiatori stati guarda roma mail

Traducteur en ligne avec la traduction de sciatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIATORE

Découvrez la traduction de sciatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

滑雪者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esquiador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कीइस चलनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتزحلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лыжник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কিচালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

skieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain ski
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skifahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキーヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스키 타는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trợt tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறப்பவரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्की लावून सरकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayakçı
70 millions de locuteurs

italien

sciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narciarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лижник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skidåkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skiløper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIATORE»

Le terme «sciatore» est assez utilisé et occupe la place 21.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIATORE»

Découvrez l'usage de sciatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Attività sciistica e responsabilità civile. Tra disciplina ...
... ma piuttosto facendo ampio e costante ricorso ad una serie di regole di condotta denominate «Decalogo dello sciatore» ed elaborate da un comitato internazionale di giuristi istituito in seno alla Federazione Internazionale Sci ( F.I.S.) ( 8 ).
Riccardo Campione, 2009
2
Omicidio e lesioni colpose. Percorsi giurisprudenziali. ...
da ultimo uomo”, commesso dall'ultimo difensore per evitare il goal). trib. rieti, 12 gennaio 2001 (Giur. merito 2001, 409) 9.F Quali sono le regole cautelari da osservare nello sci « non agonistico »? Lo sciatore deve osservare una distanza di ...
‎2007
3
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
Durante tutta la fase di lancio, lo sciatore è tutt'altro che passivo, fissato in una posizione aerodinamica: in realtà, le sue gambe lavorano intensamente per preparare il salto e il volo successivi. Finché la pendenza della pista di lancio resta ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
4
La responsabilità civile dell'insegnante, del genitore e del ...
2050 c.c. difatti: ''Le regole che lo sciatore deve osservare in applicazione del concetto universale del neminem laedere sono state riconosciute ed accettate in tutto il mondo dopo la loro approvazione nel maggio del 1967 al ventiseiesimo ...
Alfredo Ferrante, 2008
5
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
Le piste da sci Particolarmente frequentata la fattispecie relativa alla custodia delle piste da sci, dove, premesso che la caduta di uno sciatore, anche se dovuta ad imperizia o imprudenza di quest'ultimo, non è certo da considerarsi evento ...
Riccardo Mazzon, 2012
6
La fisica fuori casa
centripeta) che permette allo sciatore di percorrere la traiettoria curvilinea. Rimessi gli sci piatti rispetto al terreno, quel tipo di vincolo si annulla e con esso la forza centripeta: a questo punto lo sciatore può tornare ascendere lungo una ...
Emiliano Ricci, 2013
7
La tutela del viaggiatore
dello sciatore che si è poi infortunato, la completa assenza del personale addetto all'impianto porta a riconoscere la responsabilità del gestore, fermo restando il concorso colposo del danneggiato. Negli infortuni sulla neve che si verificano ...
Giuliana Gianna, 2013
8
Lineamenti di diritto sportivo
In ogni caso, le norme di condotta previste dalla l. n. 363/2003 ricalcano, nella sostanza, il c.d. Decalogo dello sciatore, già elaborato dalla Federazione internazionale sci, il quale — ancor prima del recepimento della l. n. 363/2003 ...
Leandro Cantamessa, Giovanni Maria Riccio, Giovanni Sciancalepore, 2008
9
Ancora io
«Non mi va.» Vorrei checi fosseBob. Avrebbe chiuso questa conversazione dopo due battute. Lo “sciatore” e il musher da slittadietrodilui si fermano davanti alla nostra finestra. Il musher indossa la stessa giacca rossa e nera della ragazza con  ...
Lisa Genova, 2011
10
Sci da manuale
Distensione Passaggio da una posizione più o meno raccolta a una distesa, attraverso l'estensione delle gambe e del tronco che provoca l'innalzamento del centro di massa dello sciatore. Libera gli sci dal carico di peso. > Traslazione ...
Markus Kobold, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosenza Futsal pronto per la Serie A1
... agosto presso la struttura alberghiera “Lo Sciatore” di Camigliatello Silano, così da consentire agli sportivi di assistere agli allenamenti della ... «Bisignanoinrete, juil 15»
2
Col mago canadese la Roma punta a non farsi più male
Per il canadese (che è stato anche sciatore, triatleta e ciclista) una valida nutrizione dipende al 20% da fattori scientifici e all'80% da buone ... «Retesport, juil 15»
3
Bode Miller dice stop
In carriera lo sciatore del New Hampshire ha conquistato 33 successi in Coppa del Mondo, 6 medaglie olimpiche e 5 ai Campionati Mondiali. «RSI.ch Informazione, juil 15»
4
GSSS, il corso di Guida Dinamica Sicura Su Strada
«Essere qui, per un motociclista, è come essere in Val Gardena per uno sciatore. Da qui è possibile imboccare alcune tra le più belle strade ... «GQ.com, juil 15»
5
Roma, A. Cole: "In Italia mi sento libero. Futuro? Lo scout o lo sciatore"
Nonostante il difficile ambientamento del primo anno, Ashley Cole è felice di aver scelto la Roma. Lo confessa lo stesso terzino ai microfoni del ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
Svizzera: sciatore cade in un crepaccio, salvo per miracolo
(Agr) Una gita sulle nevi dello Strahlhorn, montagna delle Alpi Pennine, in Svizzera poteva trasformarsi in una tragedia per uno sciatore ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
GIORGIO ROCCA/ Chi è l ex sciatore concorrente a Caduta Libera …
Tra i vari vip protagonisti della puntata ci sarà anche lo sciatore Giorgio Rocca noto, tra le altre cose, per essersi aggiudicato la Coppa del ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
8
Lo sciatore caduto in un crepaccio in Svizzera, con una telecamera …
Negli ultimi giorni sta circolando molto il video di un uomo che durante una gita di scialpinismo è caduto in un crepaccio. Il 24 maggio ... «Il Post, juin 15»
9
Cima Calotta: paura per uno sciatore dopo la valanga
Lo sciatore, fortunatamente, non si fa male. Riesce a staccare il blocco sci per tempo. Rotola alcuni metri più in basso, perde uno sci e i ... «Giornale di Brescia, mai 15»
10
Sciatore imperiese conquista il Nevado Chearoco impresa mai …
C'era un imperiese tra i componenti del Gaisa (Gruppo amici internazionale di sci alpinismo) che nei giorni scorsi ha compiuto un'impresa mai ... «La Stampa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z