Signification de "scociorâre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SCOCIORÂRE EN ROUMAIN

scociorâre

QUE SIGNIFIE SCOCIORÂRE EN ROUMAIN

définition de scociorâre dans le dictionnaire roumain

crissement, brûlant, s.f. 1. (école, pop et fam.) Scormone, scormon. 2. (enseignements et pop) scotch, hurlant, ravageant, brûlant, brûlant. 3. (enseignement et popping), éclairage. 4. (reg.) Recherche. 5. (pp., Pp. Et p.) Recherche prudente, analyse approfondie. 6. (reg.) Espionnage, espionnage. 7. (Reg., Forme: fessée) appropriation (basée sur l'étude et les exercices). 8. (enseignement) répandre, répandre. 9. (reg., Au sujet des moutons) pousser, raccommoder, poinçonner, lancer. 10. (Reg., Sous la forme: cracher, sur les nouvelles, les opinions) radiodiffusion, émission. 11. (reg.) Fiction. 12. (élévation et reg.) Altitude, élévation. 13. (fig., Enseignement et reg.), Agitation, agitation, agitation. 14. (rég.) Désagrément; en colère Rast; l'agression. 15. (Registre des bovins) tremblant avant de se joindre. 16. (éveil) éveil. 17. (enseignement et reg.) Apparence, apparence; ça, la noyade.

scociorâre, scociorâri, s.f. 1. (înv., pop. și fam.) scormoneală, scormonire. 2. (înv. și pop.) scotocire, răscolire, răvășire, scorbelire, scortelire. 3. (înv. și pop.) ivire, scoatere la lumină. 4. (reg.) percheziționare. 5. (fig.; pop.și fam.) cercetare atentă, analizare profundă. 6. (reg.) iscodire, spionare. 7. (reg.; în forma: scorocire) însușire (pe baza studiului și exercițiilor). 8. (înv.) răspândire, împrăștiere. 9. (reg.; despre oi) împingere, îmboldire, înțepare, pentru a răsfira. 10. (reg.; în forma: scorocire; despre vești, păreri) difuzare, emitere. 11. (reg.) născocire. 12. (fig.; înv. și reg.) ridicare, înălțare. 13. (fig.; înv. și reg.) ațâțare, stârnire, agitare. 14. (reg.) enervare; înfuriere; răstire; agresivitate. 15. (reg.; despre vite) agitare înainte de împreunare. 16. (înv.) trezire. 17. (înv. și reg.) ivire, apariție; iscare, stârnire.

SYNONYMES DE «SCOCIORÂRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scociorâre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de scociorâre

râcâiálă · râcâít · râcâitúră · răscolíre · scormoníre · scormonít · scurmáre · scurmătúră · zgândăríre

TRADUCTION DE SCOCIORÂRE

Découvrez la traduction de scociorâre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scociorâre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scociorâre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: scociorâre
• Traducteur Français - espagnol: scociorâre
• Traducteur Français - anglais: scociorâre
• Traducteur Français - hindi: scociorâre
• Traducteur Français - arabe: scociorâre
• Traducteur Français - russe: scociorâre
• Traducteur Français - portugais: scociorâre
• Traducteur Français - bengali: scociorâre
• Traducteur Français - français: scociorâre
• Traducteur Français - malaisien: scociorâre
• Traducteur Français - allemand: scociorâre
• Traducteur Français - japonais: scociorâre
• Traducteur Français - coréen: scociorâre
• Traducteur Français - javanais: scociorâre
• Traducteur Français - vietnamien: scociorâre
• Traducteur Français - tamoul: scociorâre
• Traducteur Français - marathi: scociorâre
• Traducteur Français - turc: scociorâre
• Traducteur Français - italien: scociorâre
• Traducteur Français - polonais: scociorâre
• Traducteur Français - ukrainien: scociorâre
• roumain: scociorâre
• Traducteur Français - grec: scociorâre
• Traducteur Français - afrikaans: scociorâre
• Traducteur Français - suédois: scociorâre
• Traducteur Français - norvégien: scociorâre

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCOCIORÂRE»

Découvrez l'usage de scociorâre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scociorâre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Publicistică: 1914-1918 - Pagina 735

Ba c chiar consecuent de-a prefera, cu toată lipsa de gust, un costum mai (depărtat) rar, atlat abia prin scociorâre învăţată, unui alt costum mai plin de gust şi generalizat în timpii aievea, căci prin această consecinţă se câştigă o deosebită ...

Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003