Signification de "vârâre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE VÂRÂRE EN ROUMAIN

vârâre

QUE SIGNIFIE VÂRÂRE EN ROUMAIN

définition de vârâre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. vârârii; pl. Vararilor

vârâre s. f., g.-d. art. vârârii; pl. vârâri

SYNONYMES DE «VÂRÂRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vârâre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vârâre

băgáre · înfígere · intráre · introdúcere · púnere · trécere · vărát

TRADUCTION DE VÂRÂRE

Découvrez la traduction de vârâre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vârâre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vârâre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 介绍
• Traducteur Français - espagnol: introducción
• Traducteur Français - anglais: vârâre
• Traducteur Français - hindi: परिचय
• Traducteur Français - arabe: vârâre
• Traducteur Français - russe: введение
• Traducteur Français - portugais: introdução
• Traducteur Français - bengali: ভূমিকা
• Traducteur Français - français: introduction
• Traducteur Français - malaisien: pengenalan
• Traducteur Français - allemand: vârâre
• Traducteur Français - japonais: 導入
• Traducteur Français - coréen: 소개
• Traducteur Français - javanais: introduksi
• Traducteur Français - vietnamien: sự giới thiệu
• Traducteur Français - tamoul: அறிமுகம்
• Traducteur Français - marathi: परिचय
• Traducteur Français - turc: tanıtım
• Traducteur Français - italien: introduzione
• Traducteur Français - polonais: wprowadzenie
• Traducteur Français - ukrainien: введення
• roumain: vârâre
• Traducteur Français - grec: vârâre
• Traducteur Français - afrikaans: vârâre
• Traducteur Français - suédois: introduktion
• Traducteur Français - norvégien: introduksjon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂRÂRE»

Découvrez l'usage de vârâre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vârâre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ioan Maiorescu: scriere comemorativă cu prilejul ... - Pagina 390

Aşà, în urmă, încercata vârâre, pe furiş, în Regulament a unei clauze care nu este tipărită în Regulament, şi care sa găsit numai într'un exemplar manuscris, însemnată de o mână necunoscută la margine cu condeiul de plumb, care însă, când ...

Nicolae Bănescu, 1912

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

4. coliziune . kaguw s. cioeänire; lovire; izbire; scuturare; împlântare; înfïgere; vârâre. kagîr s. ( mitol.) pajurä. Kahhar, El- s. (relig., arab.) "Cel covârsitor"; "Cel cäruia nu i se poate împotrivi nimeni si nimic" (unul din cele 99 preafrumoase nume ...

Taner Murat, 2011

Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a ... - Pagina 36

de vărare şi altă regiune de iernare, o trepădare grăbită sezonală a animalelor şi păstorilor (mai rar chiar şl a familiilor lor), dela şes la munte, primăvara sau întors, toamna; mişcare condiţionată de diversitatea de relief, clima şi vegetaţia ...

Nicolae Drăganu, 1933

Borgå Gymnasii historia - Pagina 275

... en \ñ alfsivarsam va'rning' han fit( af sin Óiverj bet¡ Hvarsóre de dirige punkteme i hans Memorial, som i ofvannlimnde Resolution icke finnas uptagne, marte, utan tvifVcl, varit af \'várare belkaffenhet, áfven sctom sjelfva otdningen och sáttet, ...

Magnus Jacob ALOPAEUS (Bishop of Åbo .), 1804

A Parsing or Grammatical Resolution of some of the ... - Pagina 78

Im', acc. c; before the inf. m; -varáre. Rule, The acc. Cafe is put; &c- Page ¡lo, M. 63, W. Votáre, v. a; x c; from 'van-a, inf; m; pros. t; after the acc- c. Te. Rule, The acc. Cafe is put, &c. N05, pron, suh. from :go gen. mi, nec. c; plur. n; govcrued by ...

Richard MANT (Rector of All Saints, Southampton.), ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1800

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

<desvarar <L. divārāre: to slip <dis- + vārāre: to slip; to cross a space. See varar.] desbarrar (2) i. (sports) to throw an iron bar. [des- + barra.] desbarretar t. to unbar. [des- + barreta.] desbarrigado, da a. disemboweled; desbarrigar t. to rip the ...

Edward A. Roberts, 2014

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 363

... Vaporabilità,f. evaporation Vaporare to exhale or evaporate VaporazibneJ. evaporation Vapore, m. a va our Vaporévole, a. ull vapours Vaporità., Vaporosìt ,f. vapour, exVaporóso, a. vaporous [halation Vapulazione, f. chastisement Varáre, ...

Giuspanio Graglia, 1832

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 368

•plátifi vânzâtorului ! satuwguga ódeñíz!; vârâre s.f. 1. (bagare) tîkma; isinetîkma; sokma; kirsetme; dahiliye; mukaddeme. 2. (interventie) kírísme; karîsma; aragakírúw; parmaktîguw. vârât adj. tîgîlgan; kirgen; sogîlgan; kírsetílgen; dahiliy; ...

Taner Murat, 2009

La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 862

Vaporare, dünsten, dämpffen. it.ausräuchern. unafanzaconincenfo. ein Zimmer mit Weyrauch. v. Effälare, Svaporare. Vppa, verrochener, verdorbener, abgestandener Wein. v. Cercone, Svanire, Sfumare, SvaBorare. Varäre - VAR. “ Varäre, ein ...

Nicolò Castelli, 1741

Dictionnaire du français régional de Savoie: Savoie, ... - Pagina 148

Leur lait, peu abondant et peu acide, concentre la matière grasse. L'Essor Savoyard, 05-02-93. Du latin vacca « vache ». VARÂRE n.m. Vérâtre, hellébore. « Le varâre c'est du poison / on l'enlève avant d'aller en " champ les vaches ».

Anita Gagny, 1993