Signification de "secăríște" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SECĂRÍȘTE EN ROUMAIN

secăríște

QUE SIGNIFIE SECĂRÍȘTE EN ROUMAIN

définition de secăríște dans le dictionnaire roumain

germer, germer, s.f. (rég.) 1. champ ensemencé avec du seigle. 2. Stripe le seigle. 3. (sous la forme: sel) sol faible, bon seulement pour le seigle.

secăríște, secăríști, s.f. (reg.) 1. câmp semănat cu secară. 2. miriște de secară. 3. (în forma: săcăriște) pământ slab, bun numai pentru secară.

TRADUCTION DE SECĂRÍȘTE

Découvrez la traduction de secăríște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de secăríște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secăríște» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: secăríşte
• Traducteur Français - espagnol: secăríşte
• Traducteur Français - anglais: secăríşte
• Traducteur Français - hindi: secăríşte
• Traducteur Français - arabe: secăríşte
• Traducteur Français - russe: secăríşte
• Traducteur Français - portugais: secăríşte
• Traducteur Français - bengali: secăríşte
• Traducteur Français - français: secăríşte
• Traducteur Français - malaisien: secăríşte
• Traducteur Français - allemand: secăríşte
• Traducteur Français - japonais: secăríşte
• Traducteur Français - coréen: secăríşte
• Traducteur Français - javanais: secăríşte
• Traducteur Français - vietnamien: secăríşte
• Traducteur Français - tamoul: secăríşte
• Traducteur Français - marathi: secăríşte
• Traducteur Français - turc: secăríşte
• Traducteur Français - italien: secăríşte
• Traducteur Français - polonais: secăríşte
• Traducteur Français - ukrainien: secăríşte
• roumain: secăríște
• Traducteur Français - grec: secăríşte
• Traducteur Français - afrikaans: secăríşte
• Traducteur Français - suédois: secăríşte
• Traducteur Français - norvégien: secăríşte

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SECĂRÍȘTE»

Découvrez l'usage de secăríște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secăríște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nume de locuri din Banat - Pagina 147

Numele topic Tuleiştea provine din tuleişte (<tuleu „cocian ; strujan"), termen cvasigeneral în Banat pentru porumbişte ; Tătărişte <tătărîşte <tătar (Shorgum vulgare) ; Secărişte<secărişte<secară ; apoi Dealu Secării, Orzasca, amîndouă ...

Vasile Ioniţă, 1982

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

chimen; b) (pop.) molură; c) (înv.) anason; 2. (bot.) obsigâ, iarba-ovăzului, secarâ-sălDaticâ; 3. (în forma secarică) rachiu preparat din secară. [ Secara + -ea (-kă) ]. secărişte, tacă rişti f. (reg.) cîmp semănat cu secară. [ Secara + -iste ]. secariţă, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Documente privind istoria României: Țara românească

54 1528 (7037) Noembrie 10, Târgovişte. . . .1) până la gura văiei <de acolo pe colnic, până la secărişte, pe colnic, până la . . -1) < de acolo drept în Gruiul Goiei, >*) drept pe muchie, <până la fagul > dela Sociş, pe lângă lacul de jos, până la ...

Mihail Roller, 1951

Glosar regional argeș - Pagina 238

Ibid. Adj. A avea pură seacă = a meni de rău. Ibid. SECĂRfŞ, secărişuri, s.n. Lan de secară. S-au pierdut tn nişte secărişuri, mai mari ca omul. Spt. S. SECÂRf ŞTE, secărişti, s.f. Lan de secară ; mirişte de secară. Am fost cu vitele pe secărişte.

D. Udrescu, 1967

La technique de la production céréalière en Valachie et en ...

193 Les terrains cultivés avec certaines céréales portent en roumain des noms dérivés comme ceux-ci : grîneste (de grîu = granum), meiste et mâlâiste (de mei = millium), secâriste (de secara = secala), tandis que les céréales moissonnées, ...

Vasile Neamțu, 1975

Podurile romane de la Dunărea de Jos - Pagina 264

193 Les terrains cultivés avec certaines céréales portent en roumain des noms dérivés comme ceux-ci : grîneçte (de grîu = granum), meiste et mdlàiçte (de mei = millium), secâriste (de secara = secala), tandis que les céréales moissonnées, ...

Dimitrie Tudor, 1974