Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toporíște" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPORÍȘTE EN ROUMAIN

toporíște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOPORÍȘTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «toporíște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toporíște dans le dictionnaire roumain

DEVRAIT le village f. TOPORÍȘTE s. f. v. toporâște.

Cliquez pour voir la définition originale de «toporíște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TOPORÍȘTE


codiríște
codiríște
cosiríște
cosiríște
firíște
firíște
făuríște
făuríște
horíște
horíște
huríște
huríște
mulgăríște
mulgăríște
măsoríște
măsoríște
niríște
niríște
nucăríște
nucăríște
piciocăríște
piciocăríște
procríște
procríște
pumnoríște
pumnoríște
păduríște
păduríște
păltinăríște
păltinăríște
păpríște
păpríște
păpuríște
păpuríște
restríște
restríște
seceríște
seceríște
secăríște
secăríște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TOPORÍȘTE

toponimíe
toponimíst
toponomástic
toponomástică
topór
toporán
toporáș
toporáși
toporấște
toporășíu
toporâște
toporél
toporíș
toporî
topórul
tópos
topotaxíe
topo
topotíp
topotropísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TOPORÍȘTE

aniníște
ariníște
ciocălăíște
coroníște
cânepíște
cînepíște
fasolíște
goruníște
grădíște
grắdíște
gunoíște
horlíște
mălăíște
soríște
stejeríște
stejăríște
stăvăríște
tremuríște
tríște
tufăríște

Synonymes et antonymes de toporíște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOPORÍȘTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de toporíște à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPORÍȘTE

Découvrez la traduction de toporíște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de toporíște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toporíște» en roumain.

Traducteur Français - chinois

斧头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hachas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hatchets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hatchets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفؤوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топорики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machadinhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toporíşte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hachettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toporíşte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hatchets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toporíşte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rìu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toporíşte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toporíşte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toporíşte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

топірці
40 millions de locuteurs

roumain

toporíște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσεκούρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

økser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toporíște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPORÍȘTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toporíște» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot toporíște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOPORÍȘTE»

Découvrez l'usage de toporíște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toporíște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 365
De altfel şi -avei se întilneşte ca nume de ţigan : Avei; 280 toporîşte: coada toporului. Proverbul vrea să spună că ţiganii exagerează, în L proverbul este citat invers: din săcure toporîşte; 287 cobe: semn, augur, prevestire, cum comentează ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 980
Din - = grosolan, necioplit - Pl. topoare toporâşte s.f. v. toporişte. toporişca s.f. Topor cu coadă scurtă. - Pl toporişti. toporişte s.f. Coadă de coasă sau de topor. - Pl. toporişti. Forma recomandata toporâşte. toptân s.n. Cu -ul = cu ridicata; ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Opere - Volumul 1 - Pagina l
... sălbăticie j sălbătăcie, septembrie j septemvrie, sfărlmă j sţarimă ! sfarmă, simţămtnt i sim- ţimînt, sprincene / sprincene, stoluri j storuri, străin / strein, streaşină j stra- şină, şiroind j şuroind j şuruind, toporişte j toporişte, tulbure / turbure.
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
4
Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 257
Capătul ei de jos se îmbucă în coasă, astfel încît să se afle pe acelaşi plan cu dunga coasei, iar nodul de la muchie intră în scobitura de la toporişte. Coasa este prinsă apoi cu o verigă de fier, altădată lucrată de fierarii săteşti, iar de cîteva ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din bulg. topo- riska ]. toporiste, toporişti f. coadă de topor, de coasă, de secure etc.; (şi: (reg.) toporîşte) [ Din sl. toporiste ]. toporiie, toporfi f. (reg.) coada coasei. [Din topor], toporîşte f. v. toporişte. topseca, toipsec vb. 1. (fnv.; astăzi, In descînte- ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Izabrana djela: Ivana Brlić Mažuranić - Pagina 116
Komu žao, komu drago. Drvodjelja ončas dohvati bra- dvicu i počne izdjeljavati toporište, a baka sva tužna briznu u plač što joj nestalo onog prkonjice. Ne zna što će od tuge i žalosti, nego stala grliti i ljubiti onu čupavu šubaricu što joj jedina ...
Ivana Brlić-Mažuranić, ‎Adela Milčinović, ‎Zdenka Marković, 1968
7
Službeni glasnik - Pagina 6
Američko toporište. 35. Šibičnjak. 36. Palica za loptanje. 37. Pravokutni trokut. 38. Škrinjica za pisaće stvari. 39. Klupčica 40. Kutnica. 41. Risaća daska. 42. Crtač. 43. Konsola (polica) za knjige ili poprsja ili grablje. 44. Okvir. 45. Polica za orđe.
Yugoslavia. Pokrajinska uprava za Hrvatsku i Slavoniju. Odjeljenje za prosvjetu i vjere, 1895
8
Književno djelo Ivane Brlić Mažuranić: književnopovijesna ... - Pagina 89
Županov pak dvorski s jedom u srcu bio je kod sječe javorića i naredio da se posiječe i grabić koji će mu koristiti za toporište. Dvorski je grabov panjić dobacio starome drvodjelji da mu izradi toporište. Kad je drvodjelja ispričao čudo iz dvora ...
Joža Skok, 2007
9
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Volumul 18 - Pagina 478
Da je bila i u našem jeziku, potvrđuju izvedenice. koje vidi dale napose toporište. Perz. riječ tabar (arm. tapar) prešla je preko Turaka (teber) u slav. jezike; u rum. i mag. je takoder topor. TOPORAS. m. prezime izvedeno od prethodne imenice.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1962
10
Zona etnografică Beiuș - Pagina 114
Şută — vezi fundoaie. Tîrnaţ — prispă. Toporişte — coada de lemn a toporului. Tort — aţă de cînepă. Trăsureşte — tehnică de cusătură ornamentală ; cusătură înaintea acu lui. Ţov — băţ împodobit cu panglici, purtat de chemătorii la nuntă.
Ioan Godea, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toporíște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/toporiste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z