Signification de "sécol" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÉCOL

lat. saecculum, it. secolo

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SÉCOL EN ROUMAIN

sécol

QUE SIGNIFIE SÉCOL EN ROUMAIN

définition de sécol dans le dictionnaire roumain

SÉCOL ~ e n ° 1) Une période de temps égale à cent ans; jamais. 2) Fig. Très longtemps l'éternité. 3) Le temps considéré comme une unité historique avec des caractéristiques spécifiques.

SÉCOL ~e n. 1) Perioadă de timp egală cu o sută de ani; veac. 2) fig. Perioadă foarte lungă de timp; veșnicie. 3) Perioadă de timp considerată ca fiind o unitate istorică cu anumite caracteristici specifice.

SYNONYMES DE «SÉCOL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sécol» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sécol

șutá

TRADUCTION DE SÉCOL

Découvrez la traduction de sécol dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sécol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sécol» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: CENTURY
• Traducteur Français - espagnol: siglo
• Traducteur Français - anglais: century
• Traducteur Français - hindi: शताब्दी
• Traducteur Français - arabe: قرن
• Traducteur Français - russe: ВЕК
• Traducteur Français - portugais: CENTURY
• Traducteur Français - bengali: শতাব্দী
• Traducteur Français - français: CENTURY
• Traducteur Français - malaisien: abad
• Traducteur Français - allemand: Jahrhundert
• Traducteur Français - japonais: CENTURY
• Traducteur Français - coréen: 세기
• Traducteur Français - javanais: abad
• Traducteur Français - vietnamien: CENTURY
• Traducteur Français - tamoul: நூற்றாண்டு
• Traducteur Français - marathi: शतक
• Traducteur Français - turc: yüzyıl
• Traducteur Français - italien: SECOLO
• Traducteur Français - polonais: WIEKU
• Traducteur Français - ukrainien: ВЕК
• roumain: sécol
• Traducteur Français - grec: αιώνας
• Traducteur Français - afrikaans: eeu
• Traducteur Français - suédois: ÅRHUNDRADE
• Traducteur Français - norvégien: CENTURY

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÉCOL»

Découvrez l'usage de sécol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sécol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

San Gioann (La Bibia piemontèisa) - Pagina 11

La tradission antica dla Cesa, coma, pr' esempi, a na rend testimoniansa Irené ant lë scond sécol, sèmper a arconòss s'evangel coma l'euvra 'd Gioann. A l'é vera ch'a-i é dij studios modern ch'a arnego ch'a sia dël tut parèj, ma a-i é gnun' ...

Pàul Castlin-a, ‎Majo Galin-a, 2015

Museo ladin de Fascia: cultura materiale, religiosità e ... - Pagina 21

Sun chesta vegnìa metù desvalives piac de pelter e copes de creida, facbéleche de segur dai «pignattai» e dai «scodellari» de chi che vegn documentà l'atività te val a partir dal scomenz del XVIll sécol (soraldut a Soraga e al Forn). Te stua ...

Francesca Giovanazzi, ‎Cesare Poppi, 2005

Essential 25000 English-Myanmar Law Dictionary:

Só:cl. sécol - - Coo:S&#1, #éooloo (qv) index, h. t.: 1 story, eq. jur. O O - oRo'o execute 321, note 1; bouv. inst. " ' ' s so $ index, h. t. * .. opocolooosí $ooooo;30's. asl S. eS-8-4 c c Q o Q c &:05033300003053:[35'80003 1 c 4– 1 a O Al 4241 ...

Nam Nguyen, 2015

The Structure of Biblical Hebrew Poetry - Pagina 2

... neemánim cól pikdúav: semúcim lá ad lé olám, ásuím beeméth vejásar, pedúth salách le amó, zívah lé olám berítho. kádos vénorá semó; resîth chocmáh jiráth javóh. sécol tób lecól oséhem, tehíllathó omédeth lá ad.22 As may be seen from ...

Donald Broadribb, 2006

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 440

Ben mi par di veder, ch'ai sécol nòstro Tanta virtù fra belle donne emerga, Che può dar òpra a carte, ed all' inchiòstro, Perchè ne' futuri ànni si disperga; E perché odióse lingue, il mal dirvòstro Con vòstra etérna infàmia si sommerga, E le lor ...

Veneroni (sieur de), 1786

An Attempt to Delineate the Characteristic Structure of ... - Pagina 31

Donald Broadribb. kádos vénorá semó; resîth chocmáh jiráth javóh. sécol tób lecól Úoséhem, tehíllathó Úomédeth láÚad.22 As may be seen from a perusal of the sample, the system is one of alternating accented and unaccented syllables.

Donald Broadribb, 1995

Bibliographie linguistique de l'année 1990/Linguistic ... - Pagina 458

8952 Villata, Bruno: Ij Piemontèis ant la Neuva Fransa: Ion che an diso ij nom dij solda dël sécol XVII. — [364], 121-134. 10.4. Istro-romance — Istro-roman 8953 Doria, Mario: Etimologie triestine, veneto-istriane e istriote (II). — InL 13, 1989-90 ...

Mark Janse, ‎Sijmen Tol, 1992

2. Convegno internazionale sulla lingua e la letteratura ... - Pagina 235

Se za Mario Leoni a l'avìa dane soe ùltime euvre teatraj a l'anviarura dèl sécol, a ventre nen dèsmencé vaire àuti nòm che, an cola midema època, an època d'arfluss e d'arcal, a l'han continuà a produve per èl teatro an pie- montèis: Oreste ...

Antonino Ruffino, ‎Sergio Maria Gilardino, ‎Bruno Villata, 2000

Piemonte: mille anni di lingua, di teatro e di poesia : ... - Pagina 131

I parlerai, pèrtant, Iimitand-me al 1900 - èl sécol che i stoma seguitand a vive - , ed coj Poeta considerà "Minor" ant l'àmbit académich ma che a son "valoros" ant èl còro ed l'istansa poética dèl Piemont viv e parlant. A l'é parèj che mi - combin ...

Antonino Ruffino, 1997

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... secerátóri // secerätoare, secerätoare - harvesting Secerätoare, secerátóri - harvesting machine, harvester Sécol, secóle - century Secret , secret - secret Secret, secreta, secréji, secrete - secret Sécfie, sécjii— section Secure, secúrí - axe S ...

Gheorghe Doca, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÉCOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sécol est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Memoria Parma - Chiedi chi era Stopaj

L'éra l'otzént restè indrè ch'al s' éra catè un sécol dopa, ma al n' éra pu 'l sòvv. Soltant i motorén e la televisiòn in tutt' il ca j ävon spasè via l'ost e 'l so vén. «Gazzetta di Parma, oct 15»