Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siglo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIGLO

La palabra siglo procede del latín saecŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIGLO EN ESPAGNOL

si · glo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siglo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «siglo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siglo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du siècle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une période de 100 ans. Une autre signification du siècle dans le dictionnaire est le moment où quelqu'un a prospéré ou dans lequel quelque chose de très remarquable a existé, est arrivé ou a été inventé ou découvert. Le siècle d'août. Le siècle des chemins de fer. Le siècle est aussi un temps long ou très long, indéterminé. Je ne t'ai pas vu depuis un siècle. La primera definición de siglo en el diccionario de la real academia de la lengua española es período de 100 años. Otro significado de siglo en el diccionario es tiempo en que floreció alguien o en que existió, sucedió o se inventó o descubrió algo muy notable. El siglo DE Augusto. El siglo DE los ferrocarriles. Siglo es también mucho o muy largo tiempo, indeterminadamente. Hace un siglo que no te veo.

Cliquez pour voir la définition originale de «siglo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIGLO


anglo
an·glo
arreglo
rre·glo
ceñiglo
ce·ñi·glo
desarreglo
de·sa·rre·glo
miraglo
mi·ra·glo
vestiglo
ves·ti·glo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIGLO

sigilación
sigilar
sigilo
sigilografía
sigilosa
sigilosamente
sigiloso
sigla
siglalón
siglario
sigma
sigmoidea
sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIGLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
lo
solo
suelo
título

Synonymes et antonymes de siglo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIGLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «siglo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de siglo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGLO»

siglo centenario centuria mundo sociedad dorado cobre plata siglos medios hierro primera lengua española período años otro tiempo floreció alguien existió sucedió inventó descubrió algo notable augusto ferrocarriles siglo también mucho largo indeterminadamente hace cartografía xviii tomás lópez obesidad epidemia europa historia universal contribuido ochenta destacados especialistas todo consta volúmenes cada ellos independiente abarca desde prehistoria hasta actualidad análisis crisis actual modelo acumulación capitalismo perspectiva funcionamiento sistémico plurisecular como sistema capital escala mundial filosofía política principales filósofos políticos weber críticos consumista marcuse escuela frankfurt arendt macpherson liberalismo combatiente oakeshott hayek popper berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de siglo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGLO

Découvrez la traduction de siglo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de siglo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siglo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

世纪
1325 millions de locuteurs

espagnol

siglo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

century
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

века
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

século
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শতাব্দী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siècle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jahrhundert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世紀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூற்றாண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शतक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzyıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

століття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

århundrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

århundre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siglo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGLO»

Le terme «siglo» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siglo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siglo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siglo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siglo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siglo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siglo en espagnol

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SIGLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot siglo.
1
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
2
Marcelino Menéndez Y Pelayo
Hay que escribir como se escribe y se habla en el siglo en que se vive.
3
Plinio El Joven
Si cuentas los años, el tiempo te parecerá breve; si ponderas los acontecimientos, te parecerá un siglo.
4
Posidonio
Un día del hombre erudito es más largo que un siglo del ignorante.
5
Laura Morante
Me dicen que no soy una mujer de este siglo, al gustarme la lectura pausada, y yo insisto que los pesados son los libros frívolos.
6
Aleksandr Isayevich Solzhenitsin
La precipitación y la superficialidad son las enfermedades crónicas del siglo.
7
Jacques Yves Cousteau
Probablemente se ha hecho más daño a la Tierra en el siglo XX que en toda la historia anterior de la humanidad.
8
Gilbert Keith Chesterton
Al hombre de cada siglo le salva un grupo de hombres que se oponen a sus gustos.
9
Norman Mailer
El papel natural del hombre del siglo XX es la ansiedad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGLO»

Découvrez l'usage de siglo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siglo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El siglo XX.: Europa, 1918-1945
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
‎1987
2
El largo siglo XX
Análisis de la crisis actual del modelo de acumulación del capitalismo desde la perspectiva de su funcionamiento sistémico plurisecular como sistema de acumulación de capital a escala mundial.
Giovanni Arrighi, 1999
3
La filosofía política en el siglo XX
Análisis de los principales filósofos políticos del siglo XX: Weber, críticos del capitalismo consumista (Marcuse y Escuela de Frankfurt, Arendt, Macpherson), liberalismo combatiente (Oakeshott, Hayek, Popper, Berlin), y el pensamiento ...
Michael H. Lessnoff, 2001
4
La educación en el siglo XXI: los retos del futuro inmediato
Hoy día, cuando los signos del postmodernismo y la globalización son muy evidentes, la entrada en el siglo xxi nos obliga a repensar una nueva forma de educar y de ver la institución educativa.
‎1999
5
La arquitectura de los jardines: de la antigüedad al siglo XX
Este libro viene a llenar una laguna en nuestra bibliografía por la precisión y la claridad con la que se describen, desde el punto de vista arquitectónico, los distintos tipos de jardin en relación con el ambiente y los rasgos ...
Francesco Fariello, 2004
6
Vuelta de siglo
A noted Mexican philosopher explores whether or not humankind has actually entered into a new age as a result of cumulative events, from continued global warming and exhaustion of natural resources to the ability to decipher the once ...
Bolívar Echeverría, 2006
7
20 autores del siglo XX: interpretación y comentario de ...
TWENTY AUTHORS OF THE XX CENTURY.
‎1994
8
El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza ...
Este libro plantea una visón completa del jardín del siglo XX y sugiere los caminos de relación entre la arquitectura y el jardín en el futuro, a partir de la experiencia de la cultura moderna.
Darío Álvarez Álvarez, 2007
9
El siglo XX.: Problemas mundiales entre los dos bloques de poder
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
Wolfgang Benz, Hermann Graml, 1992
10
La Europa del siglo XVI
La Parte I se ocupa de las realidades económicas y sociales de la época.
R. Mackenney, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siglo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llega a Chile imputado por el "Robo del Siglo"
Este jueves, uno de los imputados por el "Robo del Siglo", Kevin Olguín Sepúlveda, arribó a Chile luego de que el Consejo de Ministros de España autorizara ... «LaTercera, sept 16»
2
Italia ya sufrió el peor terremoto del siglo XX en Europa
Así, los peores terremotos de ese siglo se han registrado en Alaska (Estados Unidos) el 28 de marzo de 1964, que tuvo un sismo de magnitud 9,2. A este le ... «Te Interesa, août 16»
3
Estas son las 25 mejores películas del siglo XXI, según los críticos ...
Por ello decidieron preguntarles este año a 177 críticos de todo el mundo por las 100 mejores películas de este siglo que, en su opinión, sobrevivirán el paso ... «BBC Mundo, août 16»
4
El engaño del siglo
Era natural que su vida sería llevada al cine tarde o temprano, aunque para El engaño del siglo (titulada en inglés sencillamente como The Program) hay que ... «Cine Premiere, août 16»
5
Unas excavaciones en Tortosa descubren una muralla romana del ...
También se hallan en el solar restos medievales y andalusís, y la parte de una plaza pública de la etapa Alto-Imperial, del siglo I o II, que podría estar vinculada ... «20minutos.es, août 16»
6
ECUADOR ELECCIONES Gabriela Rivadeneira rechaza que el ...
La presidenta de la Asamblea Nacional (Parlamento) de Ecuador, Gabriela Rivadeneira, rechazó que el llamado Socialismo del Siglo XXI, promovido por ... «EFE, juil 16»
7
Por qué después de un siglo se están volviendo a encontrar ...
El enorme diamante en bruto que salió a la venta hace unos días fue uno de los tres grandes diamantes encontrados recientemente después de más de un ... «BBC Mundo, juil 16»
8
El siglo de Oro español cautiva Berlín
Por primera vez en Alemania un museo ofrece un apasionante recorrido del arte que floreció en el famoso Siglo de Oro en todas sus formas, pintura, esculturas ... «EL PAÍS, juin 16»
9
El demonio de Maxwell: el experimento mental que tomó un siglo ...
Sin embargo, en el siglo XIX parecía que las leyes de movimiento formuladas por Isaac Newton dos siglos antes eran suficientes. Si sabías dónde estaba cada ... «BBC Mundo, juin 16»
10
El hermetismo del último prófugo del robo del siglo
Entrando y saliendo de Chile y con un bajo perfil es como el último prófugo del robo del siglo sigue sin ser atrapado. Su estilo contrasta con los de otros de los ... «Teletrece, juin 16»

IMAGES SUR «SIGLO»

siglo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siglo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/siglo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z