Signification de "sedentár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEDENTÁR

fr. sédontaire, lat. sedentarius

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEDENTÁR EN ROUMAIN

sedentár

QUE SIGNIFIE SEDENTÁR EN ROUMAIN

définition de sedentár dans le dictionnaire roumain

SEDENTAR (~ i, ~ e) 1) (à propos des gens) Qui a l'habitude de passer plus de temps au même endroit; ce qui est plus à la maison. 2) (sur les professions) Exercice sans voyage. 3) (sur les populations, les peuples) Qui vit de façon permanente au même endroit; avec une vie stable. \u0026 # X25ca; Les oiseaux sont des oiseaux qui ne migrent pas pendant l'hiver.

SEDENTÁR ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care obișnuiește să stea mai mult timp într-un loc; care stă mai mult acasă. 2) (despre ocupații) Care se exercită fără deplasări. 3) (despre populații, popoare) Care trăiește permanent în același loc; cu trai stabil. ◊ Păsări ~e păsări care nu migrează în timpul iernii.

SYNONYMES DE «SEDENTÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedentár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sedentár

stabíl · șezătór

ANTONYMES DE «SEDENTÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «sedentár» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de sedentár

migratór · nomád · transhumánt

TRADUCTION DE SEDENTÁR

Découvrez la traduction de sedentár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sedentár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedentár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 久坐不动
• Traducteur Français - espagnol: sedentario
• Traducteur Français - anglais: sedentary
• Traducteur Français - hindi: गतिहीन
• Traducteur Français - arabe: غير مترحل
• Traducteur Français - russe: сидячий
• Traducteur Français - portugais: sedentário
• Traducteur Français - bengali: আসীন
• Traducteur Français - français: sédentaire
• Traducteur Français - malaisien: sedentari
• Traducteur Français - allemand: sitzend
• Traducteur Français - japonais: 座りがちな
• Traducteur Français - coréen: 앉아있는
• Traducteur Français - javanais: lsp
• Traducteur Français - vietnamien: ít vận động
• Traducteur Français - tamoul: உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
• Traducteur Français - marathi: एका जागी बसून काम
• Traducteur Français - turc: yerleşik
• Traducteur Français - italien: sedentario
• Traducteur Français - polonais: siedzący
• Traducteur Français - ukrainien: сидячий
• roumain: sedentár
• Traducteur Français - grec: καθιστικός
• Traducteur Français - afrikaans: sittende
• Traducteur Français - suédois: stillasittande
• Traducteur Français - norvégien: stillesittende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEDENTÁR»

Découvrez l'usage de sedentár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedentár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Agricultural Intensification and Prehistoric Health in the ... - Pagina 12

Additionally, numerous forms of the Latin seden tar ius have been used in discussions of settlement patterns and settling down including sedentism, sedentarism, sedentariness, and sedentar ization (Hitchcock 1982a:256). Seden tar ization is ...

Denise Carrol Hodges, 1986

Exploring the Role of Morphology in the Evolution of Spanish

... OSp. conteçer RIGESCERE > *[rejetsér] > *[areestér] > *[aretsér] > arrecir *SEDENTARE > *[sedentár] > *[seentár] > sentar but, *IMPEDESCERE > OSp. empeeçer ~ OSp. empeçer Some lexical items have not yet undergone the contraction, ...

Joel Rini, 1999

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

sláto seden tár in; (pers.) abitúdini sedentario, vita sedentáiia Sedentary , adj. sedentario, inaltívo; inerte; — life, vita sedentária. Sèdge s. (bot.) cárice f. , carélto Sèdgy, adj. pîèno di cáríci Sédiment, s. sedimento, fondáccio, posatúra Sedition, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 547

3 securtzeqzä □eeiirlzare s. f., g.-d. art. securtzärtt ; pi. secu- rlzäri secven|A s. f., g.-d. art. secoenfel ; pi. sec- vente 'sedativ ad], т., pi. sedativt ; f. sg. sedativa, pi. sedative sedativ s. п., pi. sedative seden'tar ad], т., pi. sedentqrt ; f. sg. seden- tarà ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

La Medeleni: Drumuri - Pagina 111

Vom a vea un tip de scaun seden tar, care n-are macar experíenfa frigtd ui sau plosnifelor... Sinteza ereditä{ii: Tatä, bunic si sträbunic magistrat, odrasla lor ultimä, scriitor. Pe ce scaun? Este o infirmitate comunä tuturor sedentarilor, ...

Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002

Records of the Canterbury Museum - Volumul 1,Ediţia 3 - Pagina 309

P. novw-zealandiaa is very similar in structure, habits, etc., to P. seden.tar=ia (Forskiil) of the Northern Hemisphere, and may, as Stebbing suggests, prove to be identical with that species. ISOPODA. PARIDOTEA unoumvm (Pallas). Oniscus ...

Canterbury Museum (Christchurch, N.Z.), 1911

Oil and regional sentiment in southern Sudan - Pagina 33

... Geography and the Case o-f the Upland South Land Alienation and Seden tar i zat ion in Kenya Maasai land Mortgage Redlining and Financial Disinvestment in Hamilton and Fair-field, Ohio Hispanic Population Patterns in Southern Texas, ...

Raphael K. Badal, 1983

Dynamic Processes of Development in Marginal Areas: A Case ...

Thus, it is reasonable to deduce that the so-called Semi-nomadism or semi -seden tar ism are between the two extreme cases, being relatively different in their packing processes of their resources while pursuing their livestock activities in time ...

Girma Yadeta, 1985

Los rebaños de Gerión: pastores y trashumancia en Iberia ... - Pagina 99

En La Losilla y Pobar (1493) también se recuperaron tierras labradas para la cañada, lo mismo que en Bohos (1495), Sepúlveda (1499) y Lozoya (1513) (ver mapa 1, p. 106). c) Zonas de suelos pobres y poco seden tar izadas. Por lo general ...

Joaquín Gómez-Pantoja, 2001

Storia civile della fedelissima città di Capua,dalla prima ...

... tutti difcacciati 376 Sono del tutto ucciß , ed efiinti in Italia 3H Sc'ipion^ Africano $z Sei/та tra'due Vefcovi infierne nell' antic a Capua 368 Seden tar j , e Sellentarj Capuani 83 Seggio de Cavalieri délia Città di Capua 3*7 Senctto Capuana .

Francesco Granata, 1752