Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गतिहीन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गतिहीन EN HINDI

गतिहीन  [gatihina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गतिहीन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गतिहीन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गतिहीन dans le dictionnaire hindi

Immobile v 1. Stable En pause 2. Impuissant Abandonné [à 0]. गतिहीन वि० [सं०] १. स्थिर । ठहरा हुआ । २. असहाय । परित्यक्त [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गतिहीन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गतिहीन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गतिहीन

गति
गति
गतिभंग
गतिभेद
गतिमंडल
गतिमय
गतिमान्
गतिया
गतिरोध
गतिला
गतिवर्द्धक
गतिवान
गतिविज्ञात
गतिविद्या
गतिविधि
गतिशास्त्र
गतिशील
गत्ता
गत्तालखाता
गत्थ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गतिहीन

अंगहीन
अंतरहीन
अक्षहीन
अर्थहीन
हीन
आचारहीन
करमहीन
कर्णहीन
कर्महीन
कांडहीन
कुलहीन
गुणहीन
जनहीन
हीन
जीवहीन
तुलाहीन
तौहीन
त्रपाहीन
त्र्यहीन
दंतहीन

Synonymes et antonymes de गतिहीन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गतिहीन»

Traducteur en ligne avec la traduction de गतिहीन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गतिहीन

Découvrez la traduction de गतिहीन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गतिहीन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गतिहीन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

久坐不动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedentario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sedentary
510 millions de locuteurs

hindi

गतिहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مترحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидячий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedentari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

座りがちな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앉아있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lsp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít vận động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका जागी बसून काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sittende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stillasittande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stillesittende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गतिहीन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गतिहीन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गतिहीन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गतिहीन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गतिहीन»

Découvrez l'usage de गतिहीन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गतिहीन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bharatiya Darshan Ki Rooprekha
भारतीय दर्शन को इसलिए गतिहीन कहना कि वह वेद और उपनिषद, पर आधारित है, गलत होगा। वैदिक सत्यों को यहाँ दार्शनिकों ने स्वतन्त विचार को सहायता है सिद्धान्त के रूप में विकसित किया ...
Harendra Prasad Sinha, 2006
2
Deevan-E-Ghalib: - Page 25
जैन आसरे अक्षरों की तरह गतिवान भी जाता है और गतिहीन भी । गतिवान सुनि के लिखने में बर कटिनाई नहीं जाती और उसे हर जगह (व लिखा गया है । गतिहीन पान जो हमेश: शल के अन्त या चीच में ...
Ali Sardar Zafari, 2010
3
Atharvavedīya-Pr̥thivīsūkta: Vandanāparaka, Vaijñānika, ... - Page 62
इस प्रकार 'पर्व' शब्द चंचलता का वाचक होने के कारण 'अथर्व' का अर्थ हैं निश्चल या गतिहीन । सूल के इस कृषि शब्द से प्रकट सोता हैं कि इस सूल में जिस पृथ्वी का वर्णने हैं वह भी गतिहीन ...
Sudesh Nāraṅg, 1992
4
Sacitra roga-nivāraṇa
(२) वातरक्त (Gout ) तथा संध्यास्थिशोथ (Osteoarthritis) आदि में संधि के गतिहीन होने की सम्भावना प्राय: नहीं होती । जिन रोगों में संधि का गतिहीन होना अनिवार्य प्रतीत हो उनमें संधि को ...
Shivnath Khanna, 1977
5
Hindī bhāshā kī rūpa-saṃracanā - Page 173
यह गतिहीन है । व्यापार, फल और आधार ये ही विभिन्न कारक संबंधी के जनक हैं 1 अब आरेख 3 का परिवर्तित रूप यह होगा--आरेख-य संबंध "नम्, कारक अन्य "म्, (का) मुख्य गुणीभूत उम्र (का) गतिमान ...
Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1986
6
Mudrā evaṃ baiṅkiṅga: antararāshṭrīya vyāpāra evaṃ videśī ... - Part 1
है चुपके दो देशों के ममय श्रम एवं (हूजी अधिक गतिहीन होते हैं, इसलिए प्रतियोगिता को अपना प्रभाव दिखाने का अवसर नहीं मिलता । प्रतियोगिता के कारण एक देश में तो सर्वत्र समान मूल्य ...
S. D. Singh Chauhan, ‎S. C. Mittala, 1964
7
Jīvāṇu vijñāna:
पुराने संघर्ष के तृणाणु अपने तन्तुपिच्छ३ग्रे को अनेक बार परित्याग करके गतिहीन हो जाते हैं । कुछ अवस्थाओं में जंगम तृणाणु तन्तुपिच्छ उत्पन्न करने की अपनी शक्ति गँवाकर अनेक ...
Bhāskara Govinda Ghāṇekara, ‎Lakshmīśaṅkara Guru, 1969
8
Vyākaraṇa kī dārśanika bhūmikā: Bhartr̥hari para mukhyataḥ ...
यदि 'शव' का अर्थ गतिहीन मान भी लिया जाए, तब भी यह परिभाषा सापेक्षिक रूप में सत्य ही सिद्ध होगी । प्रयोग चाहे 'मवा-सति' हो या 'ध-लव-सति', दोनों अवस्थाओं में 'पतति' का प्रभाव 'अश्व'पर ...
Satyakāma Varmā, 1971
9
Beli-Krisana-Rukmaṇī
मन पर होगया, जड़ गतिहीन होगया । सहु-सारी : मूरछित्य--भूर्थित, गतिहीन, विज-येत । किहिह-मानों । नी पायउ:८निषान्न किया, बनाया । तोय तब है निकुटी--गदी हुई, खोदी हुई । मठ-मचिर में ।
Nemīcanda Jaina, 1969
10
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
इन अविभाज्य कयों नये परमाणु कहते है, जो निर-व होने से जैशेषिबगे जारा नित्य, अनल गतिहीन याने गोते हैं । इनमे बाहरी दबाव है गतिशीलता आती है: ये यत्यक्षगोचर तत होने. दिक और अल- इनकी ...
Shivswaroop Sahay, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गतिहीन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गतिहीन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सूर्य किरण चिकित्सा में रंगों और अमृत जल से होता …
सूर्यतप्त अमृत जल शरीर के शिथिल और गतिहीन अंगों को सशक्त और क्रियाशील बना कर पाचन शक्ति बढ़ाता है। 2. एसिडिटी से निजात दिलाता है। 3. आयोडीन की कमी को पूर्ति करता है। 4. मांसपेशियों को स्वस्थ बनाता है। 5. झुर्रियां मिटाने में मदद करती ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
रोजगारी घटाउने प्रविधि
र, धेरैले आफू गतिहीन स्थानीय अर्थतन्त्रमै थच्चिन परेको महसूस गरिरहेका छन् । आफूले खोजेको जस्तो रोजगारी पाइन्छ भनेर कोही मानिस स्पेनबाट स्वाजिल्याण्ड सर्ने सम्भावना त छैन । तर, त्यही व्यक्तिले अहिलेको भन्दा राम्रो काम केही सय ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»
3
देश में हाथियों की होगी फेमिली प्लानिंग
दवा के लिए हथनी को गतिहीन या स्थिर करने की जरूरत नहीं पड़ती. मंत्रालय के हाथी परियोजना विभाग ने सुझाव दिया है कि पश्चिम बंगाल और ओडीशा में इसे प्रयोग के तौर पर पहले इस्तेमाल किया जाए. बाद में इसे अन्य प्रदेशों में लागू किया जा सकता है. «Sahara Samay, oct 15»
4
ताकि गठिया न बांध दे जिंदगी में गांठ
इसके कारण न केवल जोड़ गतिहीन होने लगते हैं बल्कि सूजकर खराब भी होने लगते हैं। बचाव-. इस प्रकार की गठिया से बचने केलिए जोड़ों को गतिशील बनाये रखना जरूरी है, साथ में कुछ दवायें भी चलती हैं. (स) आस्टियो आर्थराइटिस- यह जोड़ों का रोग है। इसका ... «Inext Live, oct 15»
5
एडवेंचर से कर्मियों को जोखिम लेना सिखाएगी सरकार
मंत्रालय का मानना है कि इससे सरकारी कर्मचारियों को तनाव और गतिहीन जीवन के दुष्प्रभाव से निपटने में मदद मिलेगी। डीओपीटी इसके लिए सरकारी कर्मचारियों को 20,000 रुपये तक की आर्थिक मदद और इन गतिविधियों में कर्मचारियों को हिस्सा लेने ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
6
अर्थतन्त्रको धमिलो ऐना- नेप्से
स्थापनाको दुईदशकपछि पनि मुलुकको पूँजीबजार गतिहीन देखिन्छ। संस्थागत लगानीकर्ता भित्र्याउने, उत्पादनमूलक कम्पनी सूचीकृत गर्ने, स्टक एक्सचेन्ज निजीकरण गर्ने लगायतका विषयमा वर्षौंदेखि बहस भइरहे पनि कार्यान्वयन भएका छैनन्। शेयरको ... «हिमालखबर, août 15»
7
राजपक्षे की हार पर बोला चीनी मीडिया- 'श्री लंका …
केवल बाहरी लोग इस ख्याल में है कि दलगत राजनीति से चीन-श्री लंका संबंध गतिहीन हो जाएंगे या पिछली स्थिति में वापस लौट जाएंगे। चीन द्विपक्षीय संबंधों को बनाये रखने के लिए किसी एक पार्टी पर निर्भर नहीं रहेगा।' पत्र में लिखा है 'चूंकि ... «Zee News हिन्दी, août 15»
8
प्राथमिकता र उपलब्धिको सुनिश्चिततामा चुकेको …
यस पटक पनि उदार आर्थिक नीतिका भाष्यकार डा. महतबाट त्यस्तै प्रभावकारी बजेटको अपेक्षा गरिएको थियो, सुस्त र गतिहीन अर्थतन्त्रलाई पुनर्जागृत गराउन । अर्थमन्त्री महतले गत वर्षको बजेटबाट दोस्रो चरणको आर्थिक सुधारको घोषणा गरेका पनि थिए, ... «हिमालखबर, juil 15»
9
डाटा एंट्री आॅपरेटर की नियुक्ति 28 महीने बाद भी …
यह कृत्य आपकी गतिहीन कार्यप्रणाली प्रदर्शित करता है। वहीं दूसरी ओर नियुक्ति नहीं होने से ग्रामीण आवास मिशन में वेब-पोर्टल आदि की फीडिंग का काम प्रभावित है। मिशन में उत्पन्न यह स्थिति जन हित में नहीं है। 15 दिन में दें स्पष्टीकरण : अपर ... «दैनिक भास्कर, juin 15»
10
'ताकतवर हाथों में है भारत और चीन की कमान'
टाइम ने कहा कि दुनिया के दो सबसे गतिशील देशों चीन और भारत में बीते कई वर्षों से गतिहीन शासन रहा। वर्ष 2002 से 2012 तक चीन को 'बेरंग और सतर्क' रहकर काम करने वाले राष्ट्रपति हू जिंताओ चला रहे थे। वहीं, भारत में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने एक ... «दैनिक जागरण, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गतिहीन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gatihina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur