Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serviétă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERVIÉTĂ

fr. serviette, germ. Serviette
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERVIÉTĂ EN ROUMAIN

serviétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERVIÉTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «serviétă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serviétă dans le dictionnaire roumain

SERVICE - Un sac à plusieurs compartiments qui sert à transporter des papiers, des livres, des cahiers ou des documents divers. [SiI. -VI-e] SERVIÉTĂ ~e f. Geantă cu mai multe compartimente, care servește pentru a purta acte, cărți, caiete sau diverse hârtii. [Sil. -vi-e-]

Cliquez pour voir la définition originale de «serviétă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SERVIÉTĂ


ariétă
ariétă
asiétă
asiétă
castaniétă
castaniétă
diétă
diétă
gloriétă
gloriétă
isohiétă
isohiétă
izohiétă
izohiétă
lorniétă
lorniétă
paiétă
paiétă
simfoniétă
simfoniétă
sinfoniétă
sinfoniétă
viniétă
viniétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SERVIÉTĂ

serveálă
serví
serviábil
serviabilitáte
serviál
sérvice
service
servíciu
serviént
servíl
servilísm
servilitáte
servíre
servít
servitáte
servitoáre
servitór
servitoreásă
servitúdine
servitúte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SERVIÉTĂ

actinomicétă
afișétă
alegrétă
amforétă
amorétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
arhimicétă
ascomicétă
autocamionétă
autocușétă
autofurgonétă
autoșenilétă
avionétă
babétă
baghétă
baionétă

Synonymes et antonymes de serviétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERVIÉTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «serviétă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de serviétă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SERVIÉTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de serviétă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVIÉTĂ

Découvrez la traduction de serviétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de serviétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serviétă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

皮包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maletín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

briefcase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रीफ़केस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портфель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Briefcase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রিফকেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mallette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg bimbit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aktentasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリーフケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서류 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

briefcase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रीफकेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evrak çantası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventiquattrore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портфель
40 millions de locuteurs

roumain

serviétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktetas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portfölj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stresskoffert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serviétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVIÉTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serviétă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot serviétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SERVIÉTĂ»

Découvrez l'usage de serviétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serviétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
Și m-a culcat și am lăsat servieta. În servietă aveam maculatoare, că țineam un jurnal pe unde mergeam. Maculatoare, creioane, nu știu ce și un pistol Browning 635, pe care-l cumpărasem de la un dezertor, care era la o prostituată din ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
2
Lowboy
Servieta aproape că nu mai avea pic de greutate. Încearcă să fie cooperantă, decise el. Vrea să o deschid. Dar imediat ce îi trecu această idee prin cap, roși de jenă. Este o servietă, își aminti el. Un bagaj. Nu dă doi bani de a cui mână este ...
John Wray, 2014
3
Ouale fatale. Diavoliada
În ziua de 20 septembrie 1921, casierul BACEPRINAPROCHIBului îşi puse pe cap o căciulă urîtă, cu clape, îşi luă la subsuoară servieta, vîrî întrînsa un cec în dungi mărunte şi părăsi instituţia. Faptul se petrecu la orele unsprezece. Casierul ...
Mihail Bulgakov, 2012
4
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 79
Dar nici nu-i mai zicem aşa, că e urît; îi zicem servietă. Auzi ce frumos sună la ureche? Parcă zici: monşer. Dacă n-ar fi numele ăsta şi dacă n-ar fi purtat-o pe vremuri profesorii cu catedră, miniştrii cu portofoliu şi advocaţii, de ureche, servieta ...
Tudor Arghezi, 1999
5
Vreme ciudată la Tokio
Întrun colţ al camerei stătea aşezată servieta lui sensei. Eterna lui servietă. —Va încăput tot bagajul în servieta aceasta? lam întrebat eu, în trenul care nea adus aici. El a confirmat cu o înclinare a capului. — Aici încap, fără probleme, haine ...
Hiromi Kawakami, 2015
6
Cazul Louise Laboine
teancuri. — Luăm servieta cu noi, trecem pe la banca dumneavoastră... acolo scoateţi suma necesară pentru garanţie... Aceasta varia de la ţară la ţară. — Pe urmă, mergem să depunem totul pe numele meu. În schimb, eu vă înmînez servieta, ...
Georges Simenon, 2013
7
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Se aplecase și, ridicînd-o de pe pardoseala de gresie, pusese pe masa placată cu faianță o servietă diplomat cu încuietori nichelate. O deschisese spre el și o întorsese apoi spre doctor. Acesta privise cîteva clipe teancurile de dolari ...
Marcel Secui, 2014
8
Cupa vietii
Primul era îmbrăcat de sus pînă jos în nişte pantaloni de piele şi avea o servietă, al doilea avea un pincenez şi o servietă, iar al treilea avea temperatură mare şi, de asemenea, o servietă. – Comisia de control, sa recomandat troica, şi a ...
Mihail Bulgakov, 2011
9
Operațiunea Sweet Tooth
Prinsă cu un lanț de încheietura cadavrului era o servietă conținând documente referitoare la o invazie a Aliaților în sudul Europei, prin Grecia și Sardinia. Autoritățile locale lau contactat pe atașatul naval britanic, care la început na prea ...
Ian McEwan, 2014
10
Mai puternic decât frica - Pagina 32
Suzie se întoarse spre rămăşiţele unui alt pasager. O servietă din metal îi era legată de încheietura mâinii cu un lanţ şi nişte cătuşe. O lumină cu lanterna. O inscripţie în hindi gravată pe capac era încă vizibilă. — Ce înseamnă? întrebă Suzie.
Marc Levy, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serviétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/servieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z