Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baionétă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAIONÉTĂ

fr. baïonnette
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAIONÉTĂ EN ROUMAIN

baionétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAIONÉTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «baionétă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baionétă dans le dictionnaire roumain

BAIONÉTĂ®e f Une arme blanche tranchante qui s'enclenche dans le canon du fusil et sert à la lutte de corps. [SiI. BA-IO-] BAIONÉTĂ ~e f. Armă albă ascuțită, care se fixează la țeava puștii și este folosită în luptele corp la corp. [Sil. ba-io-]

Cliquez pour voir la définition originale de «baionétă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BAIONÉTĂ


autocamionétă
autocamionétă
autofurgonétă
autofurgonétă
avionétă
avionétă
baĭonétă
baĭonétă
bonétă
bonétă
camionétă
camionétă
canțonétă
canțonétă
colonétă
colonétă
cordonétă
cordonétă
furgonétă
furgonétă
guvérn-marionétă
guvérn-marionétă
marionétă
marionétă
monétă
monétă
motofurgonétă
motofurgonétă
portbaionétă
portbaionétă
portomonétă
portomonétă
rablionétă
rablionétă
sonétă
sonétă
șansonétă
șansonétă
șardonétă
șardonétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BAIONÉTĂ

baĭdér
baideráș
báier
báĭer
báieră
báĭeră
baiéu
bailág
bain-marie
bain-marie ben-marí
bainítă
baión
baĭonétă
báipas
bairác
baĭrác
bairám
baĭrám
baisse
baiț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BAIONÉTĂ

berlinétă
canétă
chicinétă
clarinétă
cornétă
cunétă
dunétă
epinétă
flașnétă
garnétă
lornétă
lunétă
manétă
midinétă
miniplanétă
minétă
talonétă
taxifurgonétă
tonétă
vagonétă

Synonymes et antonymes de baionétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAIONÉTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «baionétă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de baionétă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BAIONÉTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de baionétă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAIONÉTĂ

Découvrez la traduction de baionétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de baionétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baionétă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

刺刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bayoneta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bayonet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baioneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baïonnette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayonet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bajonett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バヨネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총검
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayonet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡi lê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süngü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baionetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagnet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багнет
40 millions de locuteurs

roumain

baionétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφολόγχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bajonet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bajonett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bajonett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baionétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIONÉTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baionétă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot baionétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BAIONÉTĂ»

Découvrez l'usage de baionétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baionétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Pe vremea ultimei conflagraţiuni orientale, am servit în garda civică – „baioneta inteligentă“ – în compania din mahalaua armenească. Timpuri eroice! am de la voi frumoase amintiri! Căpitanul meu, d. Guţă Cotoi, odinioară sergent în pompieri, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
2
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
BAIONETA. INTELIGENTĂ. Origina gvardiei naționale nu se pierde în noaptea timpurilor: această instituție sa născut la sfârșitul primei jumătăți a veacului XIX, întro frumoasă dimineață de vară a anului 48. Omul de știință, care va voi în ...
I.L. Caragiale, 2014
3
Monte Cassino: Ediție română
I-am atacat la baionetă şi cu cazmaua. Călcam peste morţi; alunecam pe maţe; ne sugrumam cu mâinile goale. Ucide, ostaş, ucide pentru patrie şi pentru libertatea... pe care n-o vei obţine niciodată! Am despicat cu cazmaua fața unui sergent ...
Sven Hassel, 1965
4
Gestapo: Ediție română
Porcilor şi derbedeilor, baioneta la armă! Pas alergător! După mine, candidaţi la moarte!“ Alerga, se uita îndărăt şi urla: „Să păzească sfântul pe lepădătura care rămâne-n urmă cu o juma' de metru! Il spintec cu mâna mea.“ Şi pornea, uite-aşa, ...
Sven Hassel, 1963
5
Îmi retrag cuvintele
Porosenkov a mers de trei ori la atac cu baioneta împotriva inamicului şi a ucis peste 150 de ocupanţi germanofascişti. Numai tov. Porosenkov a străpuns cu baioneta în această luptă 11 soldaţi inamici (Ibidem, p. 412). Soldatul Armatei Roşii ...
Victor Suvorov, 2014
6
Zenobia
Se întoarse spre scaun şi văzu boarfele de pe el: cămaşa de pânză groasă a roşcatului, capela, vestonul cu galoane de caporal, geanta de curier nouănouţă, făcută din toval gălbui şi încuiată cu un lacăt mare, centura cu baioneta prinsă de ...
Gellu Naum, 2014
7
Rănile memoriei
Toma Arnăuţoiu declară că: „...şi tot atunci deşi erau morţi a băgat împuşc baioneta de mai multe ori în corpul celor doi securişti împuşcaţi mortal manifestînd o ură împotriva acestora“12. Faptul că Ion Chirca ar „fi înfipt baioneta de 2 sau trei ori ...
Aurora Liiceanu, 2012
8
Istoria se repetă
Pe vremea ultimei conflagraţiuni orientale, am servit în garda civică ,,baioneta inteligentă" în compania din mahalaua armenească. Timpuri eroice! am de la voi frumoase amintiri! Căpitanul meu, dl Gută Cotoi, odinioară sergent în pompieri, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
9
O istorie a expansiunilor rusești - Pagina 73
După detonarea / descărcarea muschetei se fixa pe ţeavă baioneta, astfel arma de foc devenind o simplă armă albă. Prin 1680 francezilor le-a venit ideea de a realiza o baionetă care se fixa / se monta / se asambla rigid deasupra ţevii, ...
Ion Iachim, 2009
10
Momente:
Baioneta. inteligentă. [Garda. Civică]. De câte ori auz zgomote de război, îmi amintesc cu pietate şi cu mândrie de acum atâţia ani trecuţi, când eram unuldintre aprigii apărători ai Independenţii. Pe vremea ultimei conflagraţiuni orientale, ...
I. L. Caragiale, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baionétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/baioneta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z