Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sextínă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXTÍNĂ

fr. sextine
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEXTÍNĂ EN ROUMAIN

sextínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEXTÍNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sextínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sextínă dans le dictionnaire roumain

SEXTÍNĂ f e 1) Poésie de forme fixe, composée de six strophes. 2) Stroff composé de six versets. SEXTÍNĂ ~e f. 1) Poezie cu formă fixă, compusă din șase strofe. 2) Strofă compusă din șase versuri.

Cliquez pour voir la définition originale de «sextínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SEXTÍNĂ


absintínă
absintínă
aconitínă
aconitínă
acromatínă
acromatínă
adamantínă
adamantínă
amilopectínă
amilopectínă
antitromboplastínă
antitromboplastínă
antoxantínă
antoxantínă
avertínă
avertínă
barbotínă
barbotínă
barchentínă
barchentínă
barchetínă
barchetínă
baritínă
baritínă
bazaltínă
bazaltínă
benedictínă
benedictínă
biotínă
biotínă
bismutínă
bismutínă
botínă
botínă
boștínă
boștínă
briantínă
briantínă
brigantínă
brigantínă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SEXTÍNĂ

sexíst
sexológ
sexológă
sexologíe
sexonomíe
sextánt
séxtă
sextét
sextíl
sextilión
sextolét
sextuór
sextúplu
sexuál
sexualísm
sexualitáte
sexualizá
sexualizáre
sexuát
sexupár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SEXTÍNĂ

briliantínă
cantínă
caprotínă
carantínă
carotínă
cavatínă
celestínă
cheratínă
chitínă
cistínă
clementínă
cloromicetínă
cobaltínă
concertínă
convertínă
copertínă
cortínă
corutínă
cosaștínă
tínă

Synonymes et antonymes de sextínă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEXTÍNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sextínă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXTÍNĂ

Découvrez la traduction de sextínă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sextínă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sextínă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

sextínă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sextina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sextínă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sextínă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sextínă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sextínă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sextina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sextínă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sextina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sextínă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sextínă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sextínă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sextínă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sextínă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sextínă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sextínă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sextínă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sextínă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sextínă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sextínă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sextínă
40 millions de locuteurs

roumain

sextínă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sextínă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sextínă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sextínă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sextínă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sextínă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXTÍNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sextínă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sextínă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEXTÍNĂ»

Découvrez l'usage de sextínă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sextínă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Estudiante de Salamanca and Other Selections
Sextina. Lines 4148. Octavilla italiana, same as above. Lines 5055. Sextina. Lines 5663. Octavilla italiana. Lines 6570. Sextina. Lines 7178. Octavilla italiana. Lines 8085. Sextina. Lines 8693. Octavilla italiana. Lines 9497. Cuarteta.
José de Espronceda, 1919
2
The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland - Pagina 41
The World of the Literal: Names and Numbers The Text and Its Voices This is how the written and translated voice of the gaucho installs itself in Martin Fierro s voice in sextina 17 ( = 8 or two 4s) of Fierro s counsels to his sons and Picardia, ...
Josefina Ludmer, 2002
3
Evidentiality and Epistemological Stance: Narrative Retelling
2029-34) Sin ánimo de broma, estas reflexiones hacen eco a las de Fierro en igual caso: adviértase el paralelismo que hay entre la primera sextina y la que, poco atrás, se citó del canto de Fierro: "Monté y me encomendé a Dios / etc." (w.
Ilana Mushin, 2001
4
El payador - Pagina xvi
ESTILO Y LENGUAJE DEL MARTÍN FIERRO Al referirse a la estructura de la poesía, Lugones habla de la sextina de payador, del hexámetro y de la música introducida por el conquistador, pues poco nos dejó la música indígena; la vidalita ...
Leopoldo Lugones, 1991
5
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte - Pagina 66
Ea pare ceva de la sine înţeles pentru autorul Ţiganiadeit care o foloseşte fără reticenţe, de exemplu în: (Stăpîneste) a Tartarului vale (Cîntul I, sextina 10) ; a soarelui rază (ib., sextina 22) ; -ntr-a capului găvălic (ib., sextina 53) ; (Să numea în ...
Ion Coteanu, 1985
6
Medieval Obscenities - Pagina 98
Throughout the twelfth century the troubadours indulge in complex formal experimentation and this form – the sextina – 29 See Paterson, Troubadours, pp. 193–201, 202–6. 30 See Gaunt, Troubadours, pp. 122–6, 167–78; also S. Gaunt and ...
Nicola McDonald, 2014
7
Epistolario en verso (2013) entre José Manuel Velázquez y ...
... estoy pegado a esta nariz! Si harto prudente meto la nariz por esa puerta que tu noble mano me abre amistosa, miro por el ojo de tu sextina y –a pedir de boca– escribo esto que ves, pierde el sentido la mosca tras tu mosqueada oreja.
Marina Bianchi, 2014
8
A Companion to Lope de Vega - Pagina 65
the sextina begins, introducing the conflation of creative product and amorous emotion which Lope will take up again in the opening sonnet. 'A vos' [To you], to Arguijo the patron, the second stanza answers, and the anaphoric answer appears ...
Alexander Samson, ‎Jonathan Thacker, 2008
9
MÉTRICA ESPAÑOLA: - Pagina 218
La sextina es una forma propia de la poesía culta, y generalmente trata temas amorosos. Esta combinación tan artificiosa —la canzone sestina o sestina lirica de la métrica italiana— fue inventada por el trovador provenzal Arnaut Daniel, ...
DOMÍNGUEZ CAPARRÓS José, 2014
10
From the Cancioneiro Da Vaticana to the Cancionero ... - Pagina 107
La cancó X de Febrer és un homenatge a la sextina arnaldiana 'Lo ferm voler qu'el cor m'intra' (Pillet-Carstens 29.14; 6, ed. Riquer 1994). La rima dissoluta, és a dir, l'ús de mots a final de vers que no rimen dins de la cobla sinó entre cobla i ...
A. D. Deyermond, ‎Barry Taylor, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sextínă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sextina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z