Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfert" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SFERT

sfert (-turi), s. n.1. A patra parte, pătrime. – 2. Dare stabilită în 1739 și plătibilă în 4 sferturi; în realitate a fost mărită la 5 în 1741 și la 6 în 1774. – Var. Mold. șfert. Sl. četvrŭtŭ (CIhac, II, 387), cf. ciosvîrtă.Der. sfîrteca (var. sferteca, sfîrtica, sfărtica), vb. (a sfîșia, a rupe în bucăți), pentru a cărui comp. cf. sp. descuartizar (după Candrea, din lat. *exfractĭcāre).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SFERT EN ROUMAIN

sfert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SFERT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfert» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfert dans le dictionnaire roumain

SFERTS n Chacune des parties égales d'un tout divisé en quatre; la quatrième partie de quelque chose; trimestre. SFERT ~uri n. Fiecare dintre părțile egale ale unui întreg împărțit în patru; a patra parte din ceva; pătrime.

Cliquez pour voir la définition originale de «sfert» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SFERT


café-concert
café-concert
camembert
camembert
cert
cert
extróvert
extróvert
fiert
fiert
gilbert
gilbert
gílbert
gílbert
șfert
șfert

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SFERT

sfericitáte
sferíme
sferistériu
sfero
sferocárp
sferocít
sferofachíe
sferofítă
sferofíte
sferoíd
sferoidál
sferoídic
sferoidizáre
sferolít
sferolític
sferométru
sferoplást
sferospérm
sfertișór
sfertuléț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SFERT

acórt
aeropórt
aerotranspórt
altipórt
alért
ambivért
antepórt
antifúrt
aort
apért
apórt
autospórt
autotranspórt
avanpórt
avórt
biotranspórt
birapórt
bloc-start
blocstárt
báby-cart

Synonymes et antonymes de sfert dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFERT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sfert

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFERT»

Traducteur en ligne avec la traduction de sfert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFERT

Découvrez la traduction de sfert dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfert» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trimestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिमाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четверть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trimestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trimestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quartal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四半期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿼터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waktu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலாண்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिमाहीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeyrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwartał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чверть
40 millions de locuteurs

roumain

sfert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέταρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjärdedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvartal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFERT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfert» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sfert en roumain

EXEMPLES

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFERT»

Découvrez l'usage de sfert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limba română
invitaţi (precedat de prepoziţia din) poate fi argumentul nominalului partitiv un sfert: un sfert din invitaţi. Din punct de vedere semantic, un sfert îi atribuie denotatului complementului său calitatea de întreg, determinat contextual de condiţiile ...
Emil Ionescu, 2013
2
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Constantin Petrovici. împărţim (prin tăiere) în patru părţi de aceeaşi mărime. Îndoind şi dezdoind suprafaţa dreptunghiulară aşa cum arată cele două linii punctate, obţinem sferturile dreptunghiului. Fiecare sfert reprezintă tot atât din suprafaţa ...
Constantin Petrovici, 2014
3
Gramatica limbii germane contemporane
E fiase fii un sfert. ATEN1IE: În cazulprepozióiei nach se indic3 ora precedent3: Es ist Viertel nach sieben. E opt fii un sfert. O altà posibilitate este exprimarea fàrà prepozi ie, cu ajutorul cuvintelor viertel (sfert), sau drei viertel (trei sferturi): ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Misterul de Crăciun (Romanian edition)
Apoi spuse privind la Efiriel: – Vă aştept de un sfert de veşnicie, zău aşa! Gaspar, după ce se gândi puţin, îşi drese glasul şi se vedea clar că are ceva de spus: – Un sfert de veşnicie, începu el. Adică, în jur de 66.289 de ani... sau 156.498 de ...
Jostein Gaarder, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pașcan: Am încredere că justiția, chiar la un sfert de secol, își va …
'Am încredere că justiția, chiar la un sfert de secol, își va face datoria (...) Este un act recuperatoriu, într-un fel sau altul cu toții avem nevoie să se răspundă la ... «AGERPRES, oct 15»
2
Tagor a vândut un sfert din apartamentele construite în ansamblul …
Dezvoltatorul imobiliar israelian Tagor a vândut aproape un sfert din cele 107 apartamente ale primului bloc al ansamblului Adora Forest din Timişoara, un ... «Ziarul Financiar, oct 15»
3
Un sfert de veac de la reunificarea Germaniei
Unificarea Germaniei divizate, la 3 octombrie 1990, constituie un moment cheie nu numai pentru istoria contemporană a Republicii Federale, ci și pentru istoria ... «AGERPRES, oct 15»
4
Zi plină pentru Begu la Seul! Mîine va juca două meciuri: sfert de …
Zi plină pentru Begu la Seul! Mîine va juca două meciuri: sfert de finală la simplu și semifinală la dublu » Află programul ... «Gazeta Sporturilor, sept 15»
5
Aplicaţia folosită zilnic de aproape un sfert de români
Un sfert dintre dintre posesorii de smartphone din România accesează, zilnic, aplicația WhatsApp, cei mai mulți utilizatori (40%) fiind înregistrați în București, ... «Realitatea, sept 15»
6
Un sfert din cuplurile din Romania petrec impreuna doar o ora pe zi …
Desi pare greu de crezut, un sfert din cuplurile de la noi stau impreuna doar o ora pe zi. Asta arata datele unui studiu despre relatiile romanilor. Psihologii sustin ... «stirileprotv.ro, sept 15»
7
Sfert de finala de vis intre surorile Williams, la US Open
Venus a trecut prima in sferturi dupa o victorie cu Annett Kontaveit din Estonia, scor 6-2, 6-1. Imediat dupa, Serena a oferit o demonstratie de tenis cu mult mai ... «Ziare.com, sept 15»
8
Știai că? Marea Barieră de Corali adăpostește un sfert din speciile …
Este un ecosistem autonom, care adăposteşte, în mod uimitor, un sfert din speciile de peşti existente în lume. Printre sute de tipuri de corali divers coloraţi trăiesc ... «Libertatea, sept 15»
9
Bucureştenii mănâncă un sfert din alimentele vândute în România
Bucureştenii mănâncă un sfert din alimentele vândute în România. 10 aug 2015 Autor: Cristina Rosca. Citeste si: Băcănia, pariul start-up-urilor din comerţ, poate ... «Ziarul Financiar, août 15»
10
Cutremur! Arhiva secreta a „Doi s'un sfert” ajunge la DNA!
Este suficient sa amintim, ca prima borna, ca, de exemplu, „Doi s'un sfert” este structura care, cu mult inainte de scandalul – nerezolvat nici acum – al rapirii ... «Ziarul National, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sfert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z