Téléchargez l'application
educalingo
sibilín

Signification de "sibilín" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIBILÍN

fr. sibyllin, lat. sibyllinus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIBILÍN EN ROUMAIN

sibilín


QUE SIGNIFIE SIBILÍN EN ROUMAIN

définition de sibilín dans le dictionnaire roumain

sibilin adj. m., pl. sibylline; f sibilin sg., pl. sibyllin


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SIBILÍN

acvilín · brevilín · chilín · de chilín · longilín · rectilín · reptilín · tefilín · vinilín

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SIBILÍN

sibarít · sibaritísm · siberián · sibián · sibiáncă · sibiáș · sibilánt · sibilánță · sibílă · sibílic · sibilínic · sibír · sicáiță · sícap! · sicár · sicatív · sicativitáte · sichéră · sichérm · sichimeá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SIBILÍN

alcalín · alín · arhiplín · bivitelín · bulín · cabalín · caolín · capitolín · carlín · catifelín · cavalín · cipolín · ciulín · colín · criptocristalín · cristalín · călín · cĭulín · declín · deplín

Synonymes et antonymes de sibilín dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIBILÍN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sibilín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIBILÍN»

sibilín ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sibilín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIBILÍN

Découvrez la traduction de sibilín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sibilín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sibilín» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

女巫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sibilino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sibylline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादूगरनी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيبيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пророческий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sibilina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sibylline
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sibyllin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sibylline
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sibylline
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

みこ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무당의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sibylline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sibylline
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸிபிலின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भविष्यासंबंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gizli anlamlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sibillina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sibylline
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пророчий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sibilín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιβύλειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profetisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sibylline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sibylline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sibilín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIBILÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sibilín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sibilín».

Exemples d'utilisation du mot sibilín en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIBILÍN»

Découvrez l'usage de sibilín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sibilín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Armenian Genocide: A Complete History - Pagina 645
One hundred people died there every day.48 Yervant Odian, who spent time in Sibil in late November 1915, saw thousands of tents there, occupied by Armenians from Bardizag, Rodosto, Adabazar, and Edirne, with a “small number” of others ...
Raymond Kevorkian, 2011
2
The Publications of the Selden Society - Volumul 26 - Pagina 3
And whereupon William of Ormesby and Sibil by Hugh of Depedale their attorney say that — whereas William Loueday on [80 May 1300] Whitmonday 28 Ed. I. at Elm1 bound himself to be holden to Sibil in forty pounds sterling to be paid to ...
Selden Society, 1911
3
Year Books of Edward II.: pt. 2. The Eyre of London, 14 ... - Pagina 7
... Day then next following; and also on [29 August 1800] the Wednesday next after the feast of St. Bartholomew in the same year at Swafham by another writing bound himself to be holden to Sibil in eight marks and ten pence to be paid [2 Feb.
Great Britain, ‎Frederic William Maitland, ‎George James Turner, 1911
4
A History of the County of Brecknock: Containing the ...
Mar Morgan Powel Mor- . l I Morgan. garet D. Morgan lgan Lloyd Morgan Preee. rees ap Evan tew I I I mawr. . . l Sibil in. Watkin rn.!iier M Li 11 Th ' ' Edw.Watk. Tobias Wig aggro: T'i'g- ongfsPPloyd '$12315. 'gagging Jefl'reys. hams V. oi' De» ...
Theophilus Jones, 1898
5
Encyclopedia of Forms and Precedents for Pleading and ...
... occupation they are according to the description of the recital) to hold the same to the said Sibil in severalty, by metes and bounds for and in the name of the whole dowry of the said Sibil, of the tenements aforesaid with the appurtenances, ...
William Henry Michael, ‎William Mack, ‎Howard Pervear Nash, 1898
6
Year Books of Edward II - Pagina 7
... her on Christmas Day then next following; and also on [29 August 1300] the Wednesday next after the feast of St. Bartholomew in the same year at SWafham by another writing bound himself to be holden to Sibil in eight marks and ten pence ...
Great Britain, ‎Frederic William Maitland, 1914
7
Year Books of Edward II. - Pagina 12
... Day then next following; and also on [29 August 1300] the Wednesday next after the feast of St. Bartholomew in the same year at Swafham by another writing bound himself to be holden to Sibil in eight marks and ten pence to be paid [2 Feb.
Edward II (King of England), 1914
8
Bir adalet feryadı: Osmanlı'dan Türkiye'ye beş Ermeni ... - Pagina 129
Ayrıca, romanın mekânı da, sayfalar ilerledikçe İstanbul'dan Bilecik'e taşınır. Bir Kısırı Kaibi'nde yeni olan şey, kadın örgütlerinde ve Ermeni okullarında çalışan kadın karakterlere yer verilmiş olmasıdır. Sibil'in kurgusal yapıtlarının incelenmesi, ...
Lerna Ekmekçioğlu, ‎Melissa Bilal, 2006
9
Early Yorkshire Charters: Volume 2: Being a Collection of ...
He had made an agreement with the said Sibil in 1206 whereby, in return for her release of I carucate in Ruston Parva, he had granted to her 1% carucate in Ruston (Roluz'slun) in dower, to hold by free service where 48 carucates make a ...
William Farrer, 2013
10
Portraits, Memoirs, and Characters of Remarkable Persons ...
MEMOIRS REMARKABLE PERSONS. JOHN HAWKWOOD. [EDWARD HI. No hero had ever a greater hand in forming himself, and framing his own fortune, than Sir John Hawkwood*. He was the son of a tanner, at Hedingham-Sibil, in Essex, ...
James Caulfield, 1813

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIBILÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sibilín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El hombre que susurraba a Sibilín
El ciervo Sibilín es uno de los atractivos más singulares de la comarca del Almanzora, al menos así lo han descrito los vecinos que han tenido la oportunidad ... «El Almería, févr 15»
2
Control de colmenas: promueven el uso de sustancias naturales
El grupo está liderado por Guala junto con Gustavo Pérez y lo integran de manera interdisciplinaria Elder, Susana Fonseca, Oscar Sibilín, Silvina López, Matías ... «ElLitoral.com, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sibilín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sibilin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR