Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "șicanáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘICANÁRE

șicana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȘICANÁRE EN ROUMAIN

șicanáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȘICANÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «șicanáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de șicanáre dans le dictionnaire roumain

šicanares s. f., g.-d. art. şicanării; pl. taquineries șicanáre s. f., g.-d. art. șicanării; pl. șicanări

Cliquez pour voir la définition originale de «șicanáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘICANÁRE


abalienáre
abalienáre
acvaplanáre
acvaplanáre
aplanáre
aplanáre
asanáre
asanáre
autodepanáre
autodepanáre
celofanáre
celofanáre
deetanáre
deetanáre
demetanáre
demetanáre
deplanáre
deplanáre
ecranáre
ecranáre
emanáre
emanáre
filigranáre
filigranáre
hidroplanáre
hidroplanáre
hobanáre
hobanáre
planáre
planáre
profanáre
profanáre
ricanáre
ricanáre
sanáre
sanáre
scanáre
scanáre
trepanáre
trepanáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘICANÁRE

șibói
șibolét
șibuiálă
șicaná
șicanarisí
șicanát
șicanatoáre
șicanatór
șicánă
șicaniér
șicátor
șícă!
șicleálă
șic
șiclít
șíclu
șic
șicuiálă
șicuíre
șicuít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘICANÁRE

abandonáre
abonáre
achiziționáre
acționáre
adiționáre
adunáre
afináre
afânáre
aglutináre
alienáre
alináre
alternáre
aluvionáre
amináre
amânáre
amînáre
anghináre
angrenáre
anináre
antrenáre

Synonymes et antonymes de șicanáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘICANÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de șicanáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȘICANÁRE

Découvrez la traduction de șicanáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de șicanáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șicanáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

莫名其妙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burlas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teasing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौंकाने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغاظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затруднительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconcertante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিজিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déconcertant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengusik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hänselei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyinder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छेडछाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconcertante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaskakujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрутний
40 millions de locuteurs

roumain

șicanáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειράγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbryllande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforståelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șicanáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘICANÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «șicanáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot șicanáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘICANÁRE»

Découvrez l'usage de șicanáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șicanáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Câmpul cu iarbă neagră
O ştia prea bine, pentru că îi luase câteva zile să obţină tonul precis pe care voia să il imprime, şi anume ignorant, ca să treacă de cenzori, dar cu o doză suficientă de şicanare, pentru a aţâţa un cititor inteligent şi hotărât săi dea un răspuns.
Belinda Bauer, 2012
2
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
Obrăzniciile sunt acțiuni reprobabile, uneori acte de sadism (de pildă, chinuirea unui animăluț sau uciderea lui), de distrugere a unui bun, de șicanare răuvoitoare, răutăcioasă a unei persoane (un copil mai mic, o persoană în vârstă sau ...
Irina Petrea, 2014
3
Acluofobia (Romanian edition)
Ig îngenunchie în fața ei și merse în patru labe, ca de atâtea ori în Irak, încetîncet, privindo în ochi ca pe un inamic însângerat, frânt și tumefiat, încetîncet, o pisare a timpului, o șicanare a nervilor, se apropia de ea, Cami plângea, el râdea, ...
A. R. Deleanu, 2013
4
Iubire si gimnastica
Domnul Ginoni elaboră pe dată un plan nostim de şicanare pe care îl şi puse în practică. ― Bine, iubite secretar, aţi picat fix în mijlocul unei discuţii despre gimnastică, îi spuse. Vorbeam cu domnişoara profesoară. Trebuie să ne spuneţi şi ...
Edmondo de Amicis, 2012
5
Agonia erosului şi alte eseuri:
18. * Mobbingul (engleză tomob: „a ataca“) este exercitarea destres psihic asupra cuiva la locul de activitate. Exemple de mobbing: teroare psihică, şicanare repetată la exterminare naziste aflaţi în pragul extincţiei din cauza înfometării.
Byung-Chul Han, 2014
6
Presa muncitorească și socialistă din România: 1900-1921. 2 v
... toate celelalte guverne, guvernul a operat şi la noi atîtea perchiziţii, a operat arestări, a expulzat o sumă oarecare de inşi, prieteni de-ai dezmoşteniţilor, dezmoşteniţi ei înşişi, Şi, în tot cazul, o priveghere mai aspră, am putea zice o şicanare, ...
Ion Popescu-Puțuri, 1966
7
Dubla crimă din Piaţa Victoriei - Pagina 172
Vă rog să nu interpretaţi ca o şicanare atitudinea parchetului militar, prin această nouă audiere. - Nu vă faceţi probleme, domnule procuror! Justiţia se face prin oameni, pentru oameni. Aşa cum v-am spus şi la prima întâlnire, mă bucur că pot fi ...
Gheorghe Surdescu, 1996
8
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ...
Prima problemă practică, pe care eu, deşi dogmatic prin profesiune, vreau s-o rezolv practic, fiindcă nu vreau să începem, în domeniul valorificării agricole şi al finanţării şi industrializării agricole, cu o şicanare a cuvintelor, în loc de soluţii ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2003
9
Caragiale şi Caragiale: jocuri cu mai multe strategii - Pagina 207
... publicate sub iscălitură, căci din strategia luptelor pentru putere fac parte şi operaţiunile mărunte de şicanare permanentă a adversarilor, prin caricaturi, glume şi ironii sau prin punerea în circulaţie a unor zvonuri şi informaţii prelucrate, oare ...
Florin Manolescu, 1983
10
Spionaj și contraspionaj: din viața și activitatea unui ... - Pagina 94
... confuzie „contraspionajului advers", ducându-1 la aprecieri superficiale şi chiar eronate. Fără să forţăm nota, prin manevre de persiflare sau şicanare a filajului, ruperea şi, în final, ieşirea de sub urmărire s-a făcut în modul cel mai firesc ...
Victor Negulescu, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șicanáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sicanare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z