Téléchargez l'application
educalingo
sidílă

Signification de "sidílă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIDÍLĂ

sidílă (-le), s. f. – Tipar de brînză din țesătură inferioară, în formă de sac. – Var. sădilă, sedilă. Sb., slov. cedilo (Tiktin; Candrea), bg. cĕdilo (Conev 65), cf. ngr. τσανδίλα (Danguitsis 163). Fonetismul nu este normal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIDÍLĂ EN ROUMAIN

sidílă


QUE SIGNIFIE SIDÍLĂ EN ROUMAIN

définition de sidílă dans le dictionnaire roumain

CÔTÉS f.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SIDÍLĂ

cedílă · hodílă · idílă · podílă · sedílă · sădílă · sămăndílă · șindílă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SIDÍLĂ

sideroblást · siderocít · siderofíl · siderofilíe · siderofilínă · siderofób · siderografíe · siderolít · sideropeníe · sideropexíe · sideroscóp · siderosilicóză · siderostát · sideroterapíe · sideróză · siderúrgic · siderurgíe · siderurgíst · sideruríe · sidílcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SIDÍLĂ

anghílă · apostílă · argílă · arăpílă · atrabílă · autoșenílă · axílă · banderílă · bigrílă · bilentílă · borílă · bílă · camarílă · camomílă · campanílă · catafílă · cavílă · centílă · cercílă · cămílă

Synonymes et antonymes de sidílă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIDÍLĂ»

sidílă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sidílă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIDÍLĂ

Découvrez la traduction de sidílă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sidílă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sidílă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

sidílă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sidílă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sidílă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sidílă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sidílă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sidílă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sidílă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sidílă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sidílă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sidila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sidílă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sidílă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sidílă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sidílă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sidílă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sidílă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sidílă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sidílă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sidílă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sidílă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sidílă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sidílă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sidílă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sidílă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidílă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sidílă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sidílă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIDÍLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sidílă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sidílă».

Exemples d'utilisation du mot sidílă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIDÍLĂ»

Découvrez l'usage de sidílă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sidílă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 89
BOLNAVII Lui D. Nana Ioan Bughea, ciobanul, venea nepăsător, cu sarica pe umeri, cu ghioaga în mina dreaptă, iar în stînga c-o sidilă 1 în care aducea un caş pentru cumătru-său, popa Bftimie. Bughea se scobora arareori din munte, ...
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963
2
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 111
... 11- W peşte dă... deget înseamnă că J,e-î)ku£at//îl luom şi. ..îl punea în crlntă/îl [e] si, t1 [Amesteci] în lei cu o lingură di alea nar1!!/ / /;/'"'/ îl punem dîrjjîrintă într-o sidilă/îl acopere bine ou sidila/1-as- trînge şT cup-aceia pune o greuutate maj ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973
3
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 801
... 672 sfîrû 486 sâdilcà 248, 251 sfoiag 547, 551, 672 sàdit 229 sfredel 250, 672 sàditor 229 sfrîi 486 sàlbaticà 357 sidilâ 248 sàlciu 650 sighincâ 249 samatoc 521, 672 sîmbure 208, 667 sàmîma 209 sîmburoasà 208 sapa 334, 339 sîmburôs ...
Olga Mladenova, 1998
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, ... - Pagina 54
... si dice del suono , che fa il ghiaccio, vetro, о simile. quando vuol rompersi: chioccare la frusta, ma questa ë voce bassa e poco usara, e meglio sidilà ‚ battere la frusta ; come la battuta della frusta sidilâ meglio, scoppio, che chiccco , perchèv ...
Francesco Nannini, 1805
5
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... IV 224 sforui IV 141 sfredel-lingură 195 sTrijit III 280 siamez II 219 siberian II 218 sichemeesc 229, 230 sichimlean 227 sicilian II 218 sicofantire IV 290, 318 sictiri IV 210, 211, 213 sictirisi IV 209, 210, 212, 213 sicura mente II 198 sidilă II 163, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
6
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 167
Vrăjitoarele mergeau dezbrăcate şi despletite in noaptea de 22/23 aprilie, inainte de ivirea zorilor, cu şidila legată de picior prin păşuni, fâneţe şi holdele semănate. Sidila, strecurătoare din pânză rară, inmuiată de roua dimineţii era stoarsă ...
Ion Ghinoiu, 2001
7
Documente privind istoria României: Moldova. A.
... de Stroici log. *) în text: cetentu-să. *) în text: nostri. ") în text: sloţi. *) loc alb în text. de la fratile său, Nica şidila soră-sa Mariia, cari şi 85.
Mihail Roller, 1952
8
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
... limbi de foc sau cu cap de om scovírlle (s.f.) — órbita ochiului sculá (s.f.) — unealtä, instrument ; obiect de prêt, giuvaer scutelnic (s.m.) — om scutit de däri, pentru cà se aflä in ser- viciul domnului sau al unui boier sidilà (s.f.) — sac de cînepa ...
Petre Ispirescu, 1988
9
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 9
79—83; id., Problema romlnilor Apuseni", SCL, XI, p. 198; id., Le probleme des Roumains „occidentaux" , „Revue de linguistique", VI, p. 28. 16 Privitor la numele strecurătoarei, numită şi sădită, sidilă (<bulg. 3 SL. *2?/ica IN ROMINA, LIMBILE ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
10
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 2 - Pagina 93
0'0 Frnkt. -|3d' ` — e ‚ '30“ asr* - , s‚6 5.1 I 150° -270' 0.505 l 79|l 78156 Rückstand .V .Ji *_ I 15,;01 . r6,34_ Leuehtkrnfl auegedrllckt in HK. - ÎLlÎnpe 7 111 ŞEdJZŃSÃIŢšEIÃ-šă 5 sídîlà sm; Kosmos xo" . 12,63 12,31 11,95 11,65 11,55 n,26 Hinkl ...
Institutul Geologic (Romania), 1909
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sidílă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sidila>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR