Signification de "șild" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘILD

șild (-duri), s. n. – Apărătoare la încuietori. Germ. Schild (Candrea).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘILD EN ROUMAIN

șild

QUE SIGNIFIE ȘILD EN ROUMAIN

définition de șild dans le dictionnaire roumain

sild s n., pl. écussons

șild s. n., pl. șílduri

SYNONYMES DE «ȘILD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șild» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de șild

cozoróc · viziéră

TRADUCTION DE ȘILD

Découvrez la traduction de șild dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șild» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 铭牌
• Traducteur Français - espagnol: escudo
• Traducteur Français - anglais: escutcheon
• Traducteur Français - hindi: ढाल
• Traducteur Français - arabe: شعار النبالة
• Traducteur Français - russe: щит герба
• Traducteur Français - portugais: brasão
• Traducteur Français - bengali: ঢাল
• Traducteur Français - français: écusson
• Traducteur Français - malaisien: escutcheon
• Traducteur Français - allemand: Wappenschild
• Traducteur Français - japonais: 盾
• Traducteur Français - coréen: 방패 꼴의 물건
• Traducteur Français - javanais: escutcheon
• Traducteur Français - vietnamien: huy chương
• Traducteur Français - tamoul: விருது தாங்கிய கேடயம்
• Traducteur Français - marathi: कुलसन्मानद्योतक चिन्हांनी विभूषित ढाल
• Traducteur Français - turc: arma
• Traducteur Français - italien: scudo
• Traducteur Français - polonais: czopek
• Traducteur Français - ukrainien: щит герба
• roumain: șild
• Traducteur Français - grec: θυρεός
• Traducteur Français - afrikaans: skild
• Traducteur Français - suédois: vapensköld
• Traducteur Français - norvégien: escutcheon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘILD»

Découvrez l'usage de șild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Island Voices: Fisheries and Community Survival in ... - Pagina 87

But in January and February 1995, with a new [sild] quota year we resumed fishing sild. The sild were big and fat and easy to catch; the sild were standing [stationary] in the Vestfjord. [John: so the sild is easier or more profitable than the torsk?] ...

John Charles Kennedy, 2006

E-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and ... - Pagina 46

case of individual words, one can quote only a few of the collocations that actually occur: Faste vendinger ligge som sild i en tønde sidde som sild i en tønde stå som sild i en tønde være som sild i en tønde Fixed expressions to lie like herrings ...

Pedro A. Fuertes-Olivera, ‎Henning Bergenholtz, 2011

Dutch Herring: An Environmental History, C. 1600-1860 - Pagina 245

Fra et mere traditionelt historisk perspektiv har afhandlingen for det første bidraget med en beregning af den totale produktion af saltet sild i tønder i Nordsøen. Herunder har afhandlingen identificeret de vigtigste producenter af sild, samt ...

Bo Poulsen, 2008

The Seafood Industry: Species, Products, Processing, and ...

The term sild is both the Norwegian and Danish name for herring. The second species of fish packed in Norway as a sardine is the sprat whose scientific name isSprattus sprattus sprattus. These fish are labeled as “Brisling” (formerly “Norway ...

Linda Ankenman Granata, ‎George J. Flick, Jr., ‎Roy E. Martin, 2012

Zero-Phonon Lines: And Spectral Hole Burning in ... - Pagina 70

And Spectral Hole Burning in Spectroscopy and Photochemistry Olev Sild, Kristjan Haller. References 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 K. K. Rebane: Elementarnaya teoriya kolebatel 'noj struktury spektrov ...

Olev Sild, ‎Kristjan Haller, 2012

Ripening of Spice-salted Herring - Pagina 9

Utdrattur. I bessu verkefni var verkun kryddsildar fylgt eftir meo efnamzelingum, lifefnamazlingum og skymnati. Tveir sildarhopar voru notaoir vio tilraunina, annars vegar hausskorin og slogdregin sild og hins vegar hausskorin og slzego sild.

G. Stefansson, 1995

Stormfront - Cartea 2 - Pagina 218

Sild lay on his bed, pushed up on his elbows so he could see out of the window. The carts weren't that easy to see against the trees, but he'd long since realised that his eyesight was better than that of most boys his age. But even without that ...

F. Wallace, 2011

Spis godt Sild - Pagina 5

FORORD Sild er en laekker, dansk specialitet, som oven i k0bet ogsâ er sund. Sild er fyldt med essentielle fedtsyrer og har desuden et rigtig h0jt indhold af A- og D-vitaminer samt af mineralerne jod og selen. Vi spiser sild âret rundt, men isaer ...

Gitte Heidi Rasmussen, 2010

Advances in Micromechanics of Granular Materials: ... - Pagina 93

Dimensionless wall shear (Pxy) and normal stresses (Pyy) are plotted versus solids fraction in Figures 2 a,b for sild = 0.0 and sl/d = 0.20. (These values correspond to an average spacing <s/d= = 0.2071 and 0.4485, respectively). We note that ...

H.H. Shen, ‎M. Satake, ‎M. Mehrabadi, 2013

Nye udførlig Beskrivelse over den vigtige danske ... - Pagina 51

Smaa sfaurne feri'fe Sild hruges fom Madding \vediTorsfens Fungst, som falder i ulige Stnrrelse omfring Fiestningen, fra' 'a Pund til undertiden 8 Pund. Ñ Dernuest er Sildefangsten meget bethdelig; \ den falder der i saa'dun en 'Mungd'e, ...

Johann Christian FICKS, ‎Christian Vest HERTEL, 1809