Téléchargez l'application
educalingo
șmécher

Signification de "șmécher" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘMÉCHER

șmécher (-ră), adj. – Viclean, șiret. Germ. Schmecker „om cu gust” (Tiktin). – Der. șmecherie, s. f. (truc, șiretenie, viclenie; vorbă de șmecher, argou); șmecheresc, adj. (de șmecher); teșmecherie, s. f. (Mold., truc), a cărui der. nu este clară.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘMÉCHER EN ROUMAIN

șmécher


QUE SIGNIFIE ȘMÉCHER EN ROUMAIN

définition de șmécher dans le dictionnaire roumain

şmécher adj. m., p.m., pl. smEcHeR; f) shaker, pl. marée noire


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘMÉCHER

baedeker bédecher · búncher · clíncher · cócher · dispatcher · echer · iúncher · jócher · márcher · pléncher · pácher · pícher · pócher · púncher · spinácher · spícher · stócher · techer-mécher · șpícher · ștécher

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘMÉCHER

șmag · șmal · șmálă · șmáler · șmaluí · șmecherésc · șmecheréște · șmecherí · șmecheríe · șmecheríre · șmecherlấc · șmecherlâc · șmecherós · șmetelínă · șmícic · șmiér · șmígă · șmir · șmirác · șmírghel

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘMÉCHER

aber · acóper · adúlter · foféngher · gérbera gher · hóher · jigher · jígher · kasher · lúgher · norther · nórther · pílingher · stríngher · sténgher · sufléngher · teleșpícher · trégher · voucher · ácer

Synonymes et antonymes de șmécher dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘMÉCHER» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șmécher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘMÉCHER»

șmécher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șmécher à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘMÉCHER

Découvrez la traduction de șmécher dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șmécher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șmécher» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

SmEcHeR
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

SmEcHeR
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أملس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

SmEcHeR
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

SmEcHeR
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাক্পটুতাপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

SmEcHeR
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

licin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

glatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

SmEcHeR
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

SmEcHeR
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lunyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SmEcHeR
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மென்மையாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaygan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

SmEcHeR
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

SmEcHeR
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

SmEcHeR
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șmécher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SmEcHeR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SmEcHeR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șmécher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘMÉCHER»

Tendances de recherche principales et usages générales de șmécher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șmécher».

Exemples d'utilisation du mot șmécher en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘMÉCHER»

Découvrez l'usage de șmécher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șmécher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
SchmaUschnff) ]. şmecher, -i, şmecheri, -e a. (şi subst.) care ştie să iasă din încurcături, care nu poate fi păcălit; (depr.) care se pricepe la trucuri, la viclenii, care ştie să se aranjeze, să se Invlrtească: mai şmecheri declt cărturarii cei vechi.ISP.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
ŞMECHER Bulă a terminat 8 clase şi tatăl lui, mândru de odrasla sa, a hotărât să meargă la oraş să caute un liceu pe măsură. A încercat câteva licee, dar stând de vorbă cu directorii, şi-a dat seama că nu sunt pe măsura fiului lui. Cam când ...
Florentin Smarandache, 2013
3
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 322
Pe cinstea mea, mare şmecher... rupse CumnOck tăcerea. - Ce tot vorbeşti, care şmecher, ce şmecher? întrebă Morsfield sever. - Ei, ce importanţă mai are acum ? Cei doi au şters-o de mult sau stau ascunşi la umbra unui Copac şi-şi râd de ...
Meredith, George, 2013
4
Raul ascuns:
... medicii se succedă unul după altulcu repeziciune, iar dacă aş fi şmecher, pe unii aş putea să nici nu-i plătesc, dar eu nu sunt şmecher, Doamne, nici măcar progresiva limpezireşi spiritualizare abolii mele nu reuşesc să mă facă şmecher,ba, ...
Giuseppe Berto, 2015
5
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 577
Într-un avion de pasageri, un vultur strigă la stewardesă: - Păpuşă, adu rapid un whisky, că-s tare şmecher! Ursul, care era în spatele vulturului, strigă şi el: - Păpuşă, adu-mi şi mie un pahar de whisky, că-s şi eu tare şmecher! Supărată, tipa se ...
Florentin Smarandache, 2014
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 834
ŞMECHER, -A, şmecheri, -e, adj. (Adesea substantivat) Care ştie si iasă din încurcături, pe care nu-1 poţi păcăli ; isteţ, (depr.) şiret, şarlatan. — Germ. Schmecker « care ii turile >. ŞMECHERESC, -EASCA. fmedurefti, adj. Al privitor la şmecheri.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 318
E șmecher, nu ca mine, un prost care muncește pentru te miri ce“. Chiar dacă vine cu argumente, dă-i exemple de foste celebrităţi urmărite de Interpol pentru evaziune, înșelătorie etc. • Încurajează-l să fie darnic, preocupat de alţii mai puţin ...
Irina Petrea, 2014
8
Tony și Susan
Apoi sa răstit: Te crezi mare şmecher, nu? – Ce vrei să spui? – Iauzi la el: „Ce vrei să spui? “ Şi ele cred că eşti mare şmecher, nu? – Care ele? – Ele, femeile tale, târfele tale. Şi tu. Te crezi nu ştiu ce mare sculă şi îţi permiţi să loveşti maşinile ...
Austin Wright, 2011
9
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 274
Un şmecher de oraş o întreabă: -Ce faci? O dai, o dai sau stai degeaba? Ardeleanca, după ce-l cântăreşte bine din ochi pe şmecher, îi răspunde: - O dau, da' cine ţine gâsca? Un ardelean merge pe câmp cu soacra lui. Vine 274 Folclor ...
Florentin Smarandache, 2012
10
Boddah speriat
Auzi, ştii că fata asta e prietena mea? m-a întrebat. – Da. Şi? – Păi, şi ce făceaţi mai devreme? – Ce făceam? Se apropie şi mai mult, încep să mă dau mai în spate, dar rămîn pe loc. Întoarce capul, trage o flegmă. – Te crezi cam Şmecher ...
Ionuț Chiva, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șmécher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/smecher>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR