Signification de "șmírghel" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘMÍRGHEL

germ. Schmirgel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘMÍRGHEL EN ROUMAIN

șmírghel

QUE SIGNIFIE ȘMÍRGHEL EN ROUMAIN

définition de șmírghel dans le dictionnaire roumain

smirghel s n.

SYNONYMES DE «ȘMÍRGHEL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șmírghel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

emerí

TRADUCTION DE ȘMÍRGHEL

Découvrez la traduction de șmírghel dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șmírghel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șmírghel» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 砂
• Traducteur Français - espagnol: esmeril
• Traducteur Français - anglais: emery
• Traducteur Français - hindi: कस्र्न पत्थर
• Traducteur Français - arabe: صنفرة
• Traducteur Français - russe: наждак
• Traducteur Français - portugais: esmeril
• Traducteur Français - bengali: শিরীষের গুঁড়ো
• Traducteur Français - français: émeri
• Traducteur Français - malaisien: ampelas
• Traducteur Français - allemand: Schmirgel
• Traducteur Français - japonais: エメリー
• Traducteur Français - coréen: 금강사
• Traducteur Français - javanais: Emery
• Traducteur Français - vietnamien: đá nhám
• Traducteur Français - tamoul: உப்பு
• Traducteur Français - marathi: कुरुंदाचा चूर
• Traducteur Français - turc: zımpara
• Traducteur Français - italien: smeriglio
• Traducteur Français - polonais: szmergiel
• Traducteur Français - ukrainien: наждак
• roumain: șmírghel
• Traducteur Français - grec: σμυριδόπετρα
• Traducteur Français - afrikaans: amaril
• Traducteur Français - suédois: smärgel
• Traducteur Français - norvégien: Emery

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘMÍRGHEL»

Découvrez l'usage de șmírghel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șmírghel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(Şmecher + -llc ]. şmicheri vb. v. şmecheri. şmlcherie f. v. şmecherie. şmichirie f. v. şmecherie. şmirghel n. rocă metamorfică formată In cea mai mare parte dintr-o masă de corindon In granule fine: zmirqhel ... adică o piatră amestecată cuner.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Buletinul. Seria Chimie-Metalurgie - Volumul 41 - Pagina 60

Suprafaţa electrodului a fost pregătită prin şlefuire cu hîrtie de şmirghel 3/0 şi degresată în tetraclorură de carbon şi apoi o lustruire electrochimică în soluţie de H2S04 urmată de o reducere catodică în acelaşi electrolit. Electrodul de studiat a ...

Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1979

Privire de pe cetățuie - Pagina 191

Secţia veche, de abrazivi pe suport, adică şmirghel, se simte de la anume distanţă. Cleiul de piele care lipeşte granulele, aduce prea puţin a sântei sau a trandafiri. Mai e şi scump. Te întrebi, la ce serveşte atît amar de şmirghel, tras în valuri; ...

Aurel Șorobetea, 1978

Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:

Pielăria, ciocane, cala​poade, catarame şicuie, a luat totul, până şi hârtia de şmirghel, crema de pantofişi periile. Cică nu aparţi​neau atelierului, mia zisel. Cum aşa, omule, eunu am adus nimic cu mine, iam lăsattotul celui care a venit în ...

Herta Müller, 2014

Nu mi-e frică!

Își simțea gâtul de parcă lar fi frecat o săptămână cu o bucată de șmirghel, iar punctul ăla... punctul ăla era din ce în ce mai dureros. Începea săi fie clar că nu mai e chiar o veșnicie până în ziua în care îi vor spune. Ea știa deja ce. De asta ...

Paula Săcui, 2013

KON-TIKI

Pielea rechinului era ca un șmirghel, iar pe interiorul vârfului cozii era o crestătură făcută parcă special ca să o poți apuca mai ușor. Dacă îl țineam bine de coadă, navea nicio șansă să scape. Apoi trebuia săl smucim înainte ca rechinul ...

Thor Heyerdahl, 2014

Poker cu rechinul

În urmă cu vreo două zile Kiriușka, inventiv și șmecher, lipise de tălpile cizmelor mele câte o bucată de șmirghel fin. Să spun drept, nu era prea comod să te deplasezi la metrou sau la magazin, dar nuți mai era frică de polei. De fapt, puțin ...

Daria Donțova, 2013

Din Povestile Piticilor de Roua

În schimb Mița își lingea conștiincioasă și cu mult drag pisoiașul, cu limba ei cea aspră ca un șmirghel, pe când Țița, ca o mătușă bună ce era, o consola pe Miți, lingândo pe ceafă. Motanul Hâst îndrăzni, la rândul său, să se apropie, ...

Andrei Radu, 2012

Să nu te întorci niciodată! - Pagina 221

Primul instinct al unui om al plitei este să aibă grijă de suprafaţa metalică, netezind‐o până când devenea lu‐cioasă la nivel molecular, atât de alunecoasă, încât ar face teflonul să pară şmirghel. În vreme ce primul instinct al proprietarului ar fi ...

Lee Child, 2014

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 940

Ca şmecherii, in felul şmecherilor. şmecherie s.f. însuşirea de a fi şmecher vorbă sau faptă de şmecher. - G.-D. şmecheriei. Pl. şmecherii, art. -riile, sil. -ri-i-. şmirghel s.n. Hârtie sau pânză acoperită cu un strat de material abraziv, folosită pentru ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007