Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofítă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOFÍTĂ

lat. soffite, germ. Soffitten
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOFÍTĂ EN ROUMAIN

sofítă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOFÍTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sofítă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sofítă dans le dictionnaire roumain

LOGICIEL f) Une lampe électrique en forme de tube reliée des deux extrémités au circuit électrique. SOFÍTĂ ~e f. Lampă electrică în formă de tub, legată din ambele capete la circuitul electric.

Cliquez pour voir la définition originale de «sofítă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SOFÍTĂ


achirofítă
achirofítă
acidofítă
acidofítă
acrofítă
acrofítă
actofítă
actofítă
aerofítă
aerofítă
agrofítă
agrofítă
androfítă
androfítă
anemofítă
anemofítă
antofítă
antofítă
antropofítă
antropofítă
apofítă
apofítă
bacteriofítă
bacteriofítă
bentofítă
bentofítă
briofítă
briofítă
carpofítă
carpofítă
casmofítă
casmofítă
chersofítă
chersofítă
chilofítă
chilofítă
cormofítă
cormofítă
cremnofítă
cremnofítă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SOFÍTĂ

sofísm
sofismatésc
sofíst
sofístă
sofístic
sofisticá
sofisticáre
sofisticát
sofístică
sofisticăríe
sofisticéște
sofít
sofóră
sof
sofrageríe
sofragi-bașa
sofragíu
sofreá
sofrológ
sofrologíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SOFÍTĂ

crenofítă
criofítă
criptofítă
efemerofítă
exolitofítă
fanerofítă
freatofítă
geofítă
ginofítă
halofítă
haplofítă
heliofítă
helofítă
hemerofítă
hemicriptofítă
heterofítă
hidrofítă
higrofítă
htonofítă
litofítă

Synonymes et antonymes de sofítă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOFÍTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sofítă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFÍTĂ

Découvrez la traduction de sofítă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofítă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofítă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

射灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Focos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spotlights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spotlights
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأضواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прожекторы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Focos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পটলাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu sorot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spotlights
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポットライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포트 라이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவன ஈர்ப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकप्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahne ışıkları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faretti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reflektory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прожектори
40 millions de locuteurs

roumain

sofítă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβολείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spotlights
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spotlights
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofítă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFÍTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofítă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sofítă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOFÍTĂ»

Découvrez l'usage de sofítă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofítă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiica mea America
Ce-a zis to'ar'șa Chifan. Sofița și Cati s-au dus. Da to'ar'șa dirigintă le-a spus că-s intrigante și că le scade nota la purtare ... Și când mi-a pus el mie nota trei, tot ele s-au dus să mă pârască. Mereu se duc să mă pârască... – Ai luat nota trei?
Ileana Cudalb, 2014
2
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Coana Sofiţa îl ajuta pe sub mână, din socotelile ei femeieşti: fiindcă era bogat şi pentru că, luându‐l, Tincuţa ar fi rămas lângă dânsa: ― Ei, nu‐l iubeşte; da' parcă ce, numai din iubire se iau oamenii! zicea ea lui Matei, pe care voia să‐l ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
3
Viața la țară
Elena, fire veselă, se lepădă, râzând pe sub ascuns ca să n-o vadă cumnatu-său; coana Sofița trebuia să meargă; Tincuța ținea să meargă; conu Dinu se cuvenea să meargă. Subprefectul propuse Elenei să rămână el, și făcură mare haz ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
4
My Daughter America - Pagina 167
Sofiţa told me. She's jealous of me. She keeps giving him the glad eye! But he won't notice her.” “What does she keep giving him?” “The glad eye, OK?” “What do you mean?” “I mean she looks at him sweetly, the way he would look at me, ...
ILEANA CUDALB, 2011
5
American Indian Ghost Stories of the West
I conducted this interview with Sofita Becera in her living room, which also served as her bedroom. The simple items of decoration displayed about her home provided clues to Sofita's modest taste. Handcrafted crocheted doilies and other ...
Antonio Garcez, 2012
6
Cetatea̮ Soarelui - Pagina 91
Coana Sofiţa tăcea cu încăpăţînare. Urmărea cu ochi răi mersul discuţiei. Nu era greu să-şi imagineze ce s-ar întîmpla dacă ar veni cu toţii la moştenire. Sofiţa nu se temea însă de ei. în primul rînd, nu toţi erau rude de singe şi apoi avea ac de ...
Horia Aramă, 1978
7
Romanul comanestenilor - Pagina 29
Drum bun, coană Profiro. Ia să ridice coşul de la trăsură. Vătaşe Taftă, pune mîna, să nu se dea vizitiul jos. În sfîrşit, plecară. În urma lor, coana Sofiţa umbla domol în jurul lui bărbatu-său, şi, cu sfioasă supunere, căuta să-i ghicească gîndurile.
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970
8
Un istoric român ancorat în lumea contemporanâ - Pagina 484
Cererea face referiri „la cei în drept posesori", ceea ce poate însemna fie că Naum avea mai mulţi moştenitori (adică Constantin şi soţia lui Noum Vechilhargi, Sofiţa), fie că cererea a fost făcută într-un stil reverenţios. Şi într-un caz şi în celălalt ...
Nicolae Ciachir, 2003
9
Scrieri alese: Viața la țară. Tănase Scatiu - Pagina 18
Elena, fire veselă, se lepădă, rîzînd pe sub ascuns, ca să n-o vadă cumnatu-său ; coana Sofiţa trebuia să meargă ; Tincuţa ţinea să meargă ; conu Dinu se cuvenea să meargă.' Subprefectul propuse Elenei să rămină el, şi făcură mare haz ...
Duiliu Zamfirescu, 1962
10
Fuga: incursiuni autobiografice - Pagina 28
O uşă se deschise şi apăru mama Sofiţa. O femeie impunătoare, cu privire pătrunzătoare şi ascuţită. Părul blond strâns la spate într-un coc îi dădea o notă în plus de sobrietate. Chipul aspru, dar creionat frumos îi preciza mai puţin distincţia şi ...
Silvia Cinca, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofítă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sofita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z