Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofisticăríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOFISTICĂRÍE

fr. sophistiquerie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOFISTICĂRÍE EN ROUMAIN

sofisticăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOFISTICĂRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sofisticăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sofisticăríe dans le dictionnaire roumain

sophistication s. f., art. sophistication, g.-d. art. sophisme; pl. sophistication, art. sophistique sofisticăríe s. f., art. sofisticăría, g.-d. art. sofisticăríei; pl. sofisticăríi, art. sofisticăríile

Cliquez pour voir la définition originale de «sofisticăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SOFISTICĂRÍE


alicăríe
alicăríe
anticăríe
anticăríe
berbecăríe
berbecăríe
boscăríe
boscăríe
broscăríe
broscăríe
bumbăcăríe
bumbăcăríe
bălăcăríe
bălăcăríe
ceasornicăríe
ceasornicăríe
ciubucăríe
ciubucăríe
ciupercăríe
ciupercăríe
cojocăríe
cojocăríe
colăcăríe
colăcăríe
comicăríe
comicăríe
conăcăríe
conăcăríe
coțcăríe
coțcăríe
cĭubucăríe
cĭubucăríe
drăcăríe
drăcăríe
fermecăríe
fermecăríe
flecăríe
flecăríe
flăcăríe
flăcăríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SOFISTICĂRÍE

sofiánic
sofísm
sofismatésc
sofíst
sofístă
sofístic
sofisticá
sofisticáre
sofisticát
sofístică
sofisticéște
sofít
sofí
sofóră
sof
sofrageríe
sofragi-bașa
sofragíu
sofreá
sofrológ

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SOFISTICĂRÍE

focăríe
furcăríe
ișlicăríe
jucăríe
căríe
mamelucăríe
muscăríe
măscăríe
nucăríe
opincăríe
ornicăríe
panglicăríe
papucăríe
pelticăríe
pescăríe
peticăríe
piciocăríe
piersicăríe
pălincăríe
păscăríe

Synonymes et antonymes de sofisticăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOFISTICĂRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sofisticăríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFISTICĂRÍE

Découvrez la traduction de sofisticăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofisticăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofisticăríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

诡辩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sofistería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sophistry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्य का आभास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفسطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

софистика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofisma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূটতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sophistique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpikir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sophisterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詭弁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궤변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sophistry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa ngụy biện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்வாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितंडवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safsata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sofisma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sofistyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

софістика
40 millions de locuteurs

roumain

sofisticăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφιστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drogredenasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sophistry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofisteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofisticăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFISTICĂRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofisticăríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sofisticăríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOFISTICĂRÍE»

Découvrez l'usage de sofisticăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofisticăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sofisticărie. [ Din fr. sopnisnne j. sofistic, -ci, sofistici, -ce a. 1. care ţine de sofism, referitor la sofism; întemeiat pe sofisme, care conţine sofisme; (p.ext.) fals, eronat: numai prin o raţionam sofistici s-ar aduce ... un argument contra criticii. MAJOR.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Cucamonga
Cucamonga este o carte de avangardă, experimentală, care cuprinde texte din zonele poeziei, prozei și filozofiei.
Iulian Tănase, 2012
3
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
Oponentul nostru ar spune că aceste analogii şi relaţii nu există, ci sunt aduse de noi în chestiune, cu o sofisticărie superficială. Nu voi începe întâmpinarea cu cuvintele: dacă suntem oneşti sau corecţi, căci aceasta ar trebui să se întâmple ...
Sigmund Freud, 2012
4
Drumul către isihie (Romanian edition)
... ori câte patru, că e respins de spiritul sănătos al cititorului necontaminat de snobism ori sofisticărie nu ştiu ce spun ori nu lau citit. Proust e un autor viu, deloc anemic ori „evaporat“, e interesant, realist, amuzant, adânc; captează şi cucereşte.
N. Steinhardt, 2014
5
Verva Thaliei (Romanian edition)
... al interactivităţii cu publicul, ştie exact până unde să meargă cu incitarea sălii şi unde să oprească tentativele exhibiţioniste ale spectatorilor mai năvalnici. Instinctul artistic sigur o ţine mereu în echilibru între naturaleţe şi sofisticărie. Ar trebui ...
Adrian Mihalache, 2014
6
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 478
Trei surori - 14 personaje + crainicul (pentru adaptarea radio) Omul e dator să muncească - Dragostea în piesele lui Cehov nu ajunge la împlinire - Aparent nu se întîmplă nimic - Aspiraţia către o altă viaţă Sofisticărie - Piesă a unei lumi ce stă ...
Florentin Smarandache, 2010
7
Urmărit
... de la operatorul de la urgențe din Washington, D.C. Suportul telefonului era conectat la sistemul audio stereofonic al mașinii, aceasta fiind o opțiune de bază pentru Ford și, prin urmare, nu era vreo sofisticărie, dar se auzea clar și tare.
Lee Child, 2015
8
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Talentul enorm şi capacitatea de a identifica suferinţa în cotidian prin concentrarea evenimenţială şi accelerarea neprevăzută a povestirii fac inutil apelul la şarjă, la sofisticărie, la metadiscurs, la teribilism. Tinerii prozatori români sar cuveni ...
Felix NIcolau, 2013
9
Jurnal
uşoare deşi în aparenţă mai nobilă – şi iar mă tem că ezitarea asta e lene şi sofisticărie. Am făcut prea mult apel la raţiune! Trebuie să aleg, altfel mă distrug! Întreaga mea viaţă chinuită este numai exterior eroică. Am devenit leneşă din lipsă ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
10
Ceață pe Tamisa
... a reuşit – el fiind un as al ITului – să recupereze, printro sofisticărie tehnică bazată pe „capsule de memorie marginalizată”, o parte din arhiva deatunci a acestei reviste, una dintre cele mai bune în istoria culturală a bătrânei Românii.
Nicolae Stan, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofisticăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sofisticarie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z