Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "șoimărít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȘOIMĂRÍT EN ROUMAIN

șoimărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȘOIMĂRÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «șoimărít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de șoimărít dans le dictionnaire roumain

soimarit s n. șoimărít s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «șoimărít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘOIMĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cenușărít
cenușărít
cerărít
cerărít
cocărít
cocărít
cornărít
cornărít
coșărít
coșărít
cântărít
cântărít
cârciumărít
cârciumărít
cîntărít
cîntărít
cîrcĭumărít
cîrcĭumărít
călărít
călărít
dijmărít
dijmărít
fumărít
fumărít
mărít
mărít
preamărít
preamărít
urmărít
urmărít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘOIMĂRÍT

șoimán
șoimáncă
șoimánele
șoimár
șoimăneálă
șoimănésc
șoimă
șoimănít
șoimărí
șoimăríe
șoimăríță
șoimăríțe
șóime
șoiméle
șoiméște
șoimí
șoimișór
șoimul ciocârlíilor
șoimul rândunélelor
șoimuláș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘOIMĂRÍT

cotărít
cuibărít
curvăsărít
dințărít
fierărít
folărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
jigărít
jitărít
jugărít
lemnărít
licărít
lăcărít
măcelărít
însorărít
înstărít
întrezărít
întărít

Synonymes et antonymes de șoimărít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOIMĂRÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de șoimărít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȘOIMĂRÍT

Découvrez la traduction de șoimărít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de șoimărít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șoimărít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

小贩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vendedor ambulante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hawker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائع متجول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разносчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vendedor ambulante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেরিত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colporteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hausierer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매부리는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hawker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán hàng rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூவி விற்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işportacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venditore ambulante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domokrążca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рознощик
40 millions de locuteurs

roumain

șoimărít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλανόδιος πωλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hawker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hawker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șoimărít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘOIMĂRÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «șoimărít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot șoimărít en roumain

EXEMPLES

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOIMĂRÍT»

Découvrez l'usage de șoimărít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șoimărít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pi şoimirii) şoimărit. [ Şoimar + -ie ]. ^soimărft n. vTnătoare cu ajutorul şoimilor. [ Şoim + şoimii, soimei m. (pop.) şoimuleţ: să ducea cu soimeipe mtnă.POP. \ Şoim * -el]. şoimesc, -şti, şoimescă, -şti a. 1. de şoim, al şoimilor 2. iute, sprinten: m-aş ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 189
... mai fusäsi la soimärit de 'an ! ! Voievodul se lasä prins în nadä. Mos Vînä i-a simtit släbiciu- nea dinainte, de la curtea lui Alexandru, cînd avea cel mai bun soim de vînätoare din toatä f ara Româneascä. Starostele ciutäriei îl apucä pe Sultan ...
Radu Theodoru, 1972
3
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 90
Diferite forme de reumatism şi maladii neuropsihice sunt numite, de popor, luat din Iele, lovit de lele, apucat de lele, luat din Rusalii, rămas şoimărit, ologit de Dânsele. De aceste boli se putea scăpa prin descântece de I. sau de Dânsele, prin ...
Ion Ghinoiu, 2001
4
Pelicani...pelicani...: legendă și adevăr - Pagina 26
Apoi, « Fiziologul », aparent nealterat, suferă în realitate de pe urma prefacerii sale în enciclopedii princiare de amuzament, cărţi populare, tratate de vînătoare şi soimărit sau « Bestiarii » feudale. Pare interesant să 1 anticipăm că şi Leonardo ...
Mircea Bichiceanu, 1973
5
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 87
Diferite forme de reumatism şi maladii neuropsihice se numesc „luat din L", „lovit de L", „apucat de L", „luat din Rusalii", „rămas şoimărit", „ologit de Dânsele". Local, L urseau copiii la naştere şi preziceau moartea oamenilor. în nopţile când I.
Ion Ghinoiu, 1997
6
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Capitolul despre vânători din Descriptio Moldaviae nu cuprinde nimic despre şoimărit, dar fratele lui Dimitrie Cantemir, Antioh, e descris de un cronicar contemporan ca un adevărat Nemrod : „la preumblări şi la vânaturi cu şoimi şi cu ogari ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1994
7
1923 - 1926: - Pagina 48
[1924] I. Călugăru, acest infect şoimărit *, a declarat în Săp- tămîna ilustrată că F. Aderca e „o lichea" (pur şi simplu), pentru că preferă pe Brăescu şi pe Baltazar — şi, probabil, nu pe dînsul ! Cînd îi făceam observaţii destul de severe (dar şi ce ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șoimărít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/soimarit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z