Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausierer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSIERER EN ALLEMAND

Hausierer  [Hausi̲e̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSIERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausierer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSIERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausierer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hausierer

colporteur

Hausierer

Comme les colporteurs sont destinés à aller de maison en maison. Contrairement au représentant commercial ou au commerçant qui voyagent pour le compte d'une entreprise, ils proposent leur propre gamme de produits pour leur propre compte. Dans les temps modernes, les pédophiles en Allemagne sont assujettis aux dispositions d'un magasin porte-à-porte et ils ont besoin d'une carte de voyage. Als Hausierer werden von Haus zu Haus gehende Händler bezeichnet. Sie bieten im Gegensatz zum Handelsvertreter oder Handelsreisenden, die im Auftrag eines Unternehmens unterwegs sind, ein eigenes Warensortiment auf eigene Rechnung an. In der heutigen Zeit gelten für Hausierer in Deutschland die Bestimmungen für ein Haustürgeschäft und sie benötigen eine Reisegewerbekarte.

définition de Hausierer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui colportait des marchands ambulants vendait des couverts. jemand, der hausiertBeispielder Hausierer verkaufte Bestecke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausierer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSIERER


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSIERER

Haushaltwaren
Hausheilige
Hausheiliger
Hausherr
Hausherrin
haushoch
Haushofmeister
Haushuhn
Haushund
hausieren
Hausiererin
Hausiergewerbeschein
Hausierhandel
hausintern
Hausinwohner
Hausinwohnerin
Hausjacke
Hausjurist
Hausjuristin
Hauskalender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSIERER

Blockierer
Codierer
Doppelvierer
Isolierer
Kombinierer
Leierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Portionierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Servierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

Synonymes et antonymes de Hausierer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSIERER»

Hausierer hausierer geschichte zeichen bedeutung bewilligung lied werden Haus gehende Händler bezeichnet bieten Gegensatz Handelsvertreter oder Handelsreisenden Auftrag eines Unternehmens unterwegs Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Hausierer Digitales woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Deutschwörterbuch abwimmelt heide liebmann Juni jetzt Beitrag Marketing entfernt Obwohl Vertreter anderer unerwünschter Besuch roman suhrkamp taschenbuch amazon peter nach Hornissen Peter Handkes zweiter Roman erschienen Jahr Kriminalroman allen Regeln dieses Genres linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen umgangssprache Haus Händler Gegensatz Handelsvertreter Handelsreisenden Hans christoph buch über handke Christoph Buch Handke SAUBER AUFGERÄUMT einer jüngsten unter Autoren vertreter drücker geschichten gedichte verkaufte Waren direkt Haustür wurde später

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausierer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSIERER

Découvrez la traduction de Hausierer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausierer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausierer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

商贩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vendedor ambulante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peddler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائع متجول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разносчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mascate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colporteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaja
190 millions de locuteurs

allemand

Hausierer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅商人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행상인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedlar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán dạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடு வீடாகச் சென்று சிறு பொருட்கள் விற்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेरीवाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lafçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venditore ambulante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domokrążca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рознощик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colportor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραματευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omstreifer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausierer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSIERER»

Le terme «Hausierer» est communément utilisé et occupe la place 86.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausierer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausierer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausierer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSIERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausierer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausierer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausierer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSIERER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hausierer.
1
Karl Kraus
Die lästigen Hausierer der Freiheit, die, wenn das Volk schon gar nichts kaufen will, mit dem Präservativ der Bildung herausrücken, mögen sich eine Zeitlang des Erfolges ihrer Zudringlichkeit freuen. Die Kultur hat es immer noch lieber mit den Hausknechten gehalten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSIERER»

Découvrez l'usage de Hausierer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausierer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fahrende Dienstleister und Gewerbetreibende: Hausierer und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stefanie Leisentritt, 2008
2
Basis der Konsumgesellschaft: Entstehung und Entwicklung des ...
Hausierer bildeten für einzelne Wirtschaftszweige, etwa den Kolportagebuchhandel bzw. die optische Industrie die dominante Absatzform. 1037 Diese Rückbindung an Industrie und Großhandel ermöglichte es vielen Händlern billigere und ...
Uwe Spiekermann, 1999
3
Du wirst keinen Ehemann nehmen!: Respekt, die Bedeutung der ...
Die Hausierverbote richteten sich gegen die umherziehenden „Hausierer" (nie wird von Zigeunern gesprochen) da sie, so die Begründungen in den Anträgen auf Verbote des Hausierwesens, das einheimische Gewerbe schädigen würden,  ...
Elisabeth Tauber, 2006
4
2007/1: Verkehrsgeschichte auf neuen Wegen/Transport ...
Als alpenländisch und bodenständig“ spalteten sich etwa in den 1930er Jahren die Salzburger und oberösterreichischen Rechtschutzvereine der Hausierer zeitweilig von den Wienern ab.106 Der Verband der Hausierer aus Lienz lehnte eine ...
Hans-Liudger Dienel, Reinhard Spree, 2007
5
Der böse Geist Lumpazivagabundus - Vollständige Ausgabe: ...
Ein Hausierer. HAUSIERER mitseinen Anhängtrüherl, worin verschiedene Waren sind, eintretend. Guten Morgen allerseits. Kaufen die Herren Hosenträger, Brieftaschen, Pfeifenröhrln, Tabaksbeuteln – auch noch einige Lotterielose hab' ich ...
Johann Nestroy, 2014
6
Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...
Die Verordnung von 1686 sah bereits eine besondere Konzession für Hausierer vor, die nur auf Wochen- und Jahrmärkten verkaufen durften.117 Da die Maßnahmen zur Wiederbelebung und Förderung der MAINZER Messe eine ...
Karl Härter, 2005
7
Deutschtraining mit Spaß und Grips: ... Schuljahr
Da kommt ein Hausierer vorbei und begrüßt ihn mit einem lässigen „Hallo". Der Kaufmann antwortet mit einem verächtlichen Schweigen. Der Hausierer fährt fort: „Mir scheint, mit Ihnen ist heute kein Geschäft zu machen?" „Ganz bestimmt ...
Hans-Jürgen Reining, 2008
8
Intertextualität als Konstruktionsprinzip: Transformation ...
So heißt es zum Beispiel: "Wie der Milchmann und der Zeitungsausträger ist der Hausierer der Entdek- ker der unentdeckten Toten" (H 85) und: "Er ist ein Hausierer, nur nicht im Zimmer, mit sich allein" (H 84). 51 Wo die Berufsbezeichnung ...
Marieke Krajenbrink, 1996
9
Der Fisch am Rathaus: Sagen aus Berlin und der Mark Brandenburg
Nachdem man vergeblich versucht hatte, die Hand unter die Erde zu bannen, wurde sie abgenommen und als warnendes Beispiel in der Kirche aufbewahrt. Der Hausierer Der Hausierer Der Hausierer Der Hausierer Nach dem Tode des ...
Sylvia Feldmann, 2012
10
Wechsel der Orte: Studien zum Wandel des literarischen ...
28 Das erste Gedichte aus den Grabschriften in die Luft geschrieben ist einem Hausierer gewidmet. Wie die anderen Gedichte dieser bereits 1943 entstandenen Sammlung gedenkt es einer bestimmten Person und ihres Todes: »Hatte einen ...
Irmela von der Lühe, Anita Runge, Regina Nörtemann, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSIERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausierer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer war Husch Husch?
Peter Held war ein bärtiger Hausierer. Geboren wurde er am 2. August 1886 als Sohn eines Tagelöhners. Um 1914 lebte er in der Plateniusstraße 30a im ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
2
Des Märchenkönigs Doppelgänger
Der doppelte "Kini": Märchenkönig Ludwig II. (rechts) und sein Altöttinger Doppelgänger, der Hausierer, Agent und Tagelöhner Peter Hartl. −Repro: ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
3
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Meine kleinen Verbrechen
Meine Mutter nannte sie Lumpensammler, Schrottmännchen und Hausierer, und manchmal, wenn ich nicht artig war, drohte sie, mich so einem mitzugeben, ... «Die Achse des Guten, août 16»
4
Jagd auf Immobilienbesitzer: Hausierer im Vorgarten: Makler lauern ...
Hausbesitzer Christian T. aus Holzkirchen kann sich kaum vor Angeboten retten: Innerhalb eines Jahres klingelten zehn Makler an seiner Haustür. Sie hatten es ... «FOCUS Online, août 16»
5
Zedaka in Mitte
Mit der Hinführung zum Handwerk verband sich für die Helfer die Hoffnung, die Kinder würden künftig nicht mehr als Hausierer oder Händler arbeiten müssen. «Jüdische Allgemeine, mai 16»
6
Die Leopoldstadt – ein Ghetto im Westen
Im Prater können Hausierer leben – von Ansichtskarten für die Fremden und vom Mitleid, das den Frohsinn überall zu begleiten pflegt. Am Nordbahnhof sind sie ... «DiePresse.com, mars 16»
7
Wie kann man sich vor Hausierern schützen?
Derzeit ist ein Schild die einzige Möglichkeit ungebetene Gäste darauf hinzuweisen, dass sie an der Haustür nicht erwünscht sind. «N-Land.de, mars 16»
8
Markierungen - Münchner Hausbewohner entdecken Gaunerzinken ...
Das sind Hinweise, die früher Bettler oder Hausierer an Gartenzäunen, Mülltonnen oder Hauseingängen hinterließen. Die kleinen Symbole sollten den ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
Hausierer betteln um Geld und Kleidungsstücke
Derzeit ziehen in Wernigerode Bettler von Tür zu Tür (Szene nachgestellt) . Die Polizei rät zu Vorsicht.Foto: Ivonne Sielaff. In Wernigerode und Halberstadt ... «Volksstimme, janv 16»
10
Anbieterwechsel an der Haustüre – Worauf Sie achten müssen
So nett ein Gespräch mit Verkäufern und Vertretern manchmal sein kann, so unangenehm kann es werden, wenn die Hausierer zudringlich und hartnäckig sind. «Energieverbraucherportal, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausierer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausierer>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z