Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somoiág" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMOIÁG EN ROUMAIN

somoiág play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOMOIÁG EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «somoiág» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de somoiág dans le dictionnaire roumain

somoiág s. m., pl. somoiégi somoiág s. m., pl. somoiégi

Cliquez pour voir la définition originale de «somoiág» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SOMOIÁG


ciormoiág
ciormoiág
corciág
corciág
fumuiág
fumuiág
horoiág
horoiág
paliág
paliág
puiág
puiág
pătuiág
pătuiág
sfoiág
sfoiág
toiág
toiág
șomoiág
șomoiág

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SOMOIÁG

somnolár
somnoláre
somnolént
somnolénță
somnórea
somnorós
somnoroșeálă
somnoroșíe
somnós
somnoșáre
somnoterapíe
somnuléț
somnurós
somón
somotéi
somoveáncă
somptuár
somptuós
somptuozitáte
somsâdél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SOMOIÁG

abstrág
acantofág
acvadág
adefág
afidofág
ampelofág
antifág
antofág
antropofág
areopág
arhipelág
arțág
atrág
autofág
bacteriofág
bailág
balanofág
baltág
bedreág
beleág

Synonymes et antonymes de somoiág dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOMOIÁG»

Traducteur en ligne avec la traduction de somoiág à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMOIÁG

Découvrez la traduction de somoiág dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de somoiág dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somoiág» en roumain.

Traducteur Français - chinois

somoiág
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

somoiág
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

somoiág
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

somoiág
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

somoiág
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

somoiág
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

somoiág
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

somoiág
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somoiág
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

somoiág
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

somoiág
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

somoiág
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

somoiág
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

somoiág
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

somoiág
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

somoiág
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

somoiág
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somoiág
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

somoiág
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

somoiág
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

somoiág
40 millions de locuteurs

roumain

somoiág
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

somoiág
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somoiág
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

somoiág
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somoiág
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somoiág

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMOIÁG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somoiág» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot somoiág en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOMOIÁG»

Découvrez l'usage de somoiág dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somoiág et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marturii Etno-Lingvistice Despre Vechimea Meseriilor ... - Pagina 112
Sporadice sîmt şi elementele de provenienţă maghiară : cotlonul (foa- lelor) „vatra ţoalelor" (<^magh. kaialan ; termenul are întrebuinţare izolată în nord-vestul Olteniei) ; şomoiag „unealtă cu care se stropeşte fierul înroşit" (comp. magh. csomo) ...
Gh. Iordache, 1980
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(rog.) hopuri, hfrtoape. [ Orig. mc.]. şomoiag n. v. şomoiog. şomoiog, şomoioage n. 1. mănunchi de fin, de paie etc., strTnse şi răsucite, sau ghemotoc de ctrpă, de htrtie etc. cu care se freacă sau se şterge un obiect, cu care se aprinde focul etc; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Un bou de la Economie, căruia iam cerut cu împrumut, mia arătat, rînjind, un şomoiag de bani, mia zis că numi dă nimic, fiindcă sînt leneş, şi ma sfătuit să aduc televizoare Alfa din Chişinău dacă vreau să fiu OM. Asta e situaţia cu literatura, ...
Iulian Ciocan, 2015
4
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 61
... prin metateză din şomoiag, o sucitură de paie –cum fac, când ard cuptoriul de pâne–se pune într-un par şi se împlântă în vârful căpiţelor s. clăilor de fân. Reteag, Someş. Pe alocuri (Târn., Murăş) îi zic: popă. moştoacă, prin metateză din: ...
Alexiu Viciu, 1906
5
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 11
Slobodia-Micha- laniî, frăcă cânii în partea dinapoi cu un lemn răvălit, iar alţii ţin ascunsă o olă cu mălaiu muiat, din care dau cu un şomoiag privitorilor pe la gură. (3) Ast-fel dureză acostă g6nă şi chinuire a cânilor decum se zăresce de diuă şi ...
Simion Florea Marian, 1898
6
Cuvînt despre Transilvania - Pagina 18
Se născură, în şomoiag, flăcări mititele şi speriate. Omul puse focul jos în holdă, îndată ce văzu însă cum se pleacă peste flăcări trestioarele griului, se aruncă gemînd asupra focului abia înfiripat, îl stinse şi-apoi porni iar de-a lungul locului, ...
Ion Lăncrănjan, 1982
7
Folclor și folcloristică - Pagina 136
... pucioasă, rachiu, rîcîietură de pe căpestere, resteu, săgeată, sarea mîţei, săpun, său de vită plesnită, sînge de om, scrum de petică arsă, scuipat, secere, şomoiag de cîrpă de la un pămătuf cu care se mătură cuptorul de pîine, şoricie, tămîie, ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
8
Orații de nuntă: colăcării, cîntece și strigături culese ... - Pagina 224
Fă-ţi drăguţu şomoiag, Că ţi-ai căpătat om drag. Culeasă de la IULICA NADAŞAN, 55 de ani, Ghiolţ, comuna Ţaga, jud. Cluj. 57 El mireasă şi-o găsit : Frumoasă ca soarele, Cu haine ca doamnele ! Ochii şi sprîncenele Scrise-s cu 224 Oraţii de ...
Ion Apostol Popescu, 1979
9
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 246
şomilag, s. a. O cantitate mai mică de fân: Am făcut numai un şomiiag de fân. N. Nicolaescu, Gorj. ţ.omâldoc, s. a. Vlomoştoc, mănunchiu de paie sau de cârpe cu care se spală vasele. N. Nicolaescu, Gorj. şomoştâc, s. a. Şomoiag, vlomoştoc.
Ștefan Pașca, 1928
10
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 790
Smochine de baltă = Ciuline, 763, Smârcuri, 195. Smiaţa vezi Mihalţ (F. I. 87). Soclu continental, 266, Somoiag (Dolj) = puiu de somn. Somn iaprac (F. I. 98). Somn = Silurus glanis (F. I.39, 93, 98). Somn pană (F. I. 98). Şomoiag de paie ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somoiág [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/somoiag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z