Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pătuiág" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂTUIÁG EN ROUMAIN

pătuiág play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂTUIÁG EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pătuiág» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pătuiág dans le dictionnaire roumain

PĂTUIUG c. V. Patuiac. PĂTUIÁG s. n. v. pătuiac.

Cliquez pour voir la définition originale de «pătuiág» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂTUIÁG


ciormoiág
ciormoiág
corciág
corciág
fumuiág
fumuiág
horoiág
horoiág
paliág
paliág
puiág
puiág
sfoiág
sfoiág
somoiág
somoiág
toiág
toiág
șomoiág
șomoiág

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂTUIÁG

pătúc
pătuceán
pătúi
pătuí
pătuiác
pătuiéș
pătúl
pătuláș
pătuleág
pătu
pătúli
pătulíre
pătulít
păturár
pătu
păturéle
pătu
păturícă
păturít
păturnél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂTUIÁG

abstrág
acantofág
acvadág
adefág
afidofág
ampelofág
antifág
antofág
antropofág
areopág
arhipelág
arțág
atrág
autofág
bacteriofág
bailág
balanofág
baltág
bedreág
beleág

Synonymes et antonymes de pătuiág dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂTUIÁG»

Traducteur en ligne avec la traduction de pătuiág à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂTUIÁG

Découvrez la traduction de pătuiág dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pătuiág dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pătuiág» en roumain.

Traducteur Français - chinois

pătuiág
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pătuiág
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pătuiág
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pătuiág
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pătuiág
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pătuiág
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pătuiág
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pătuiág
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pătuiág
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pătuiág
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pătuiág
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pătuiág
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pătuiág
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pătuiág
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pătuiág
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pătuiág
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pătuiág
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pătuiág
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pătuiág
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pătuiág
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pătuiág
40 millions de locuteurs

roumain

pătuiág
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pătuiág
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pătuiág
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pătuiág
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pătuiág
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pătuiág

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂTUIÁG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pătuiág» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pătuiág en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂTUIÁG»

Découvrez l'usage de pătuiág dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pătuiág et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
Se cam plictisesc... Fac fluiere, scriu bileţele cu Sfîntul Anton... Şi se bîrfesc... E o bîrfă între oamenii ăştia... Pe unul a trebuit să-l dau. jos din pătuiag... ŢEPEŞ : De unde ? PAPUC : Din pătuiag... acolo unde lucrează ei... ŢEPEŞ : Unde stau ei.
Ion Zamfirescu, 1986
2
Ieșirea prin cer - Pagina 461
PAPUC : Din pătuiag... acolo unde lucrează ei... ŢEPEŞ : Unde stau ei... PAPUC: Vorba vine „lucrează"... E un pătuiag într-un copac, te urci pe-o scară şi te zgîieşti la cer. Acum le-am spus : „care-ntîrzie i se ridică scara"... ŢEPEŞ : Ciţi sînt ?
Marin Sorescu, 1984
3
Ploile de Dincolo de Vreme - Pagina 166
viei cînd veniseră să-i ceară dările şi-1 găsiseră cu porumbul ascuns în pătuiag. Va să zică pe un lemn gros la o înălţime cam cît e a unei case oamenii obişnuiesc să-şi pună cocenii de porumb chitiţi într-un fel de glugă: şi acolo sus nu-i ...
Dumitru Radu Popescu, 1976
4
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 159
250. patlagină, s. plantă (Neamţ). pătuiag, s. pătuiag de fân (porcoieş), păturesc, v., p. 260. peniţă, s. în peniţi, joc, p. 289. pepene, s., p. 336. perdeà, s. cu perdea, fără perdea. perghel, s. m'a luat la perghel (ocară). | p. 293. joc, p. 296. perie, s.
Tudor Pamfile, 1907
5
Glosar dialectal: Oltenia - Pagina 80
em>pătuiag (0\t.) s.v patul, 9*3 VII [despre carnej „macră". CADF,5CR/BM,0., DM s.v. pătuiac, CIAU- peciută (* sil.) s f. 9*7 V. carne V. 5. v. pătuiag. macră , pecie ". Alegam aşa soricu dî^iele..., pătureOtSCOt , sâ se ~ vb. refl. topeam ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1967
6
Corigent la limba romana:
... de la gară spre vie? Cine o să mai urce în pătuiag să descarce pistoalele turcești în miez de noapte și în asfințit să urmărească, cu ochi de lup flămând pe după garduri, femeile cu pulpele goale ce se întorc cântând de la muncă spre casă?
Ion Minulescu, 2015
7
Teatru 2: - Volumul 2
Şi unde au început vacileşi caii,şi oile şi lupii înpăduri, sămugească şi să necheze... DUMITRU :Aoleu, cefrig sa lăsat, măiculiţăăăă! IONEACĂ :(din pătuiag) Constăndine, adumişi mie,bă, ţuicaaia, că mă luă un frig demi clănţăne dinţii în gură.
Stefan Dumitrescu, 2015
8
Schite si nuvele - Pagina 283
Pe vremea aceea, ştiam numai că în vîrful nucului mă aşteaptă un pătuiag de scînduri pe care tata-mare îl construise anume pentru mine, iar în podul caselor noastre de la Slatina, un maldăr de cărţi mucegăite pe care le cetise odată o soră ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1978
9
Unitate și diversitate socio-etnografică - Pagina 203
... 129 pătuiag 69 perdea 107 peşchir 127 pivniţe 79 pîlniate 76 pîrmaci 66 plaiuri de vii 79 plaşi 130 pleoştit, pliuştit 99, 103 pleşuvat 103 pleterul 66 poale (ale dealurilor) 36 podul casei 75 pogonici 27 poiată 107 poliţă 132 pologat 99, 103 ...
Gheorghe Iordache, 1977
10
Articole literare - Pagina 570
Aci îmi petreceam timpul într-un pătuiag primitiv dar foarte romantic, pa care tata-mare mi-l construise în vîrful unui nuc secular. Primul meu turn de fildeş a fost, după cum vedeţi, un simplu copac în vîrful căruia ascultam uruitul trăsurilor ce ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pătuiág [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/patuiag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z